Hire the Best Linguistics Specialists
in Hungary

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Brigitta H.

Tarnok, Hungary

$25/hr
5.0
20 jobs

Hi, I’m Brigitta. 🌻 As a native Hungarian speaker with a degree in linguistics I provide the highest-quality, linguistically accurate and culturally appropriate translation, proofreading, content writing and editing services for both technical and entertainment contexts. If you are seeking professional, detail-oriented work with research on industry-specific terminology, let’s connect and discuss how I can support your project!

  • Freelance Marketing
  • Administrate
  • Editing & Proofreading
  • Translation & Localization Software
  • Data Analysis
  • Subtitle Edit
  • Academic Writing
  • Writing
  • Translation
  • Microsoft Office
Fanni S.

Gyor, Hungary

$28/hr
5.0
3 jobs

Passionate about Hungarian grammar since childhood, I continously research the Hungarian language. I am motivated by exploring how meaning, tone, and expression shape communication. With a background in marketing and IT, I am drawn to digital environments where linguistics, analysis, and technology intersect. I approach language work with precision, curiosity, and a strong sense of responsibility toward quality.

  • Hungarian
  • AI Data Annotation Skills
  • AI Data Annotation Tools
  • English to Hungarian Translation
  • Proofreading
  • Social Media Design
  • Community Management
  • Customer Satisfaction
  • Customer Support
  • Genealogy
Emese P.

Nagykoroes, Hungary

$15/hr
4.9
9 jobs

English-Hungarian Translation 📚 Linguistic Proficiency 🌐 Project Management 🗂️ Economics 💵 Social Sciences 👥 Business 📈 Technical ⚙️ Medical 🩺 Literary 📖 I’m a qualified English-Hungarian translator with a Master’s in Applied Linguistics, specializing in Economics and Social Sciences. With experience in literary, technical, and medical translation, I adapt easily to each project’s unique needs. As a project manager in the utilities and telecommunications sector, I leverage my business insights to enhance my translation work, ensuring precision and contextual accuracy across a wide range of fields. My goal is to deliver translations that capture the true meaning, tone, and intent of the original text while making it resonate naturally in Hungarian. Here's what I can offer: ✅ Expert-level English-Hungarian translations in economics, social sciences, medical and technical fields ✅ Clear, accurate communication tailored to your industry ✅ Natural language flow with attention to cultural and contextual nuances ✅ Thorough research to ensure terminology accuracy and relevancy ✅ Fast turnaround and open, responsive collaboration ✅ Quality assurance with meticulous proofreading and editing ✅ Project management experience to handle complex and large-scale assignments Whether you need translations, proofreading, or project coordination support, I’m here to help your content shine and make an impact. ✨ Let’s discuss how I can support your goals and make your project a success!

  • Linguistics
  • Translation
  • English
  • Hungarian
  • Proofreading
  • Science & Medical Translation
  • Copywriting
  • English to Hungarian Translation
  • Hungarian to English Translation
  • Subtitle Localization
  • Project Management
  • Technical Translation
  • Economics
  • memoQ
  • SDL Trados
Anett S.

Budapest, Hungary

$20/hr
5.0
11 jobs

Native Hungarian proofreader, editor, and localization specialist helping businesses deliver clear, polished, and natural-sounding Hungarian content. I focus on accuracy, fluency, consistent tone, and natural wording. With legal training and a background in law enforcement and banking, I bring a structured, guideline-based approach, strong analytical skills, and attention to detail. I also have experience working on AI-related language projects, including editing and polishing AI-generated text, evaluating naturalness, and reviewing Hungarian pronunciation and phrasing. My recent projects include proofreading books, translation review, localization QA, marketing emails, website and app localization, educational content, and AI-related language projects. I specialize in: - proofreading and editing - translation review and localization QA - editing and polishing AI-generated text - natural, fluent Hungarian phrasing - terminology, consistency, and tone checks I’m reliable with deadlines and can offer flexible turnaround times depending on the project.

  • Hungarian
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Localization Testing
  • Copy Editing
  • Document Review
  • Text Formatting
  • Content Editing
  • Voice Recording
  • Legal Writing
  • Subtitle Localization
  • Transcript
  • AI Content Editing
  • Content Moderation
  • Natural Language Processing
Andrea L.

Budapest, Hungary

$25/hr
5.0
11 jobs

Hello! My name is Andrea, I am an Italian linguist and language enthusiast, offering comprehensive multilingual services to clients across diverse sectors seeking precision and excellence in written and verbal communication. - Dedicated Teacher of Italian L2 with 7+ years of experience in providing individual and group lessons for students at any level and age. In my journey as language instructor I guided numerous students towards their learning goals and achievements, and this amazing experience helped me to sharpen my linguistic skills and expand my cultural horizons. - Passionate and accurate digital writer and localization expert, spanning various writing styles and topics, including travel chronicles, education activities, science and environmental reports, arts and sport reviews, IT texts, and marketing copy. - Language Specialist for Italian and Spanish with 6+ years of career in a renown multinational company. Here I participated in diverse projects for AI training, and specialized in assessing linguistic-cultural proficiency, ensuring precision across various contexts, My responsibilities encompassed Localization and Translation, Content Review, Rating, Data Annotation. Most recently I recovered the QA auditor and SME roles. - Professional background in Customer Experience and IT Support, Sales and Marketing, Tourism and Hospitality operations. Open to new interesting collaborations, let's keep in touch and talk about your project! A

  • Italian
  • Spanish
  • English
  • Language Instruction
  • Tutoring
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Proofreading
  • Data Annotation
  • Translation
  • Localization
  • Spanish to Italian Translation
  • English to Italian Translation
  • AI Content Editing
  • AI Content Writing
Benedek K.

Ordacsehi, Hungary

$10/hr
5.0
7 jobs

As a certified specialist in Russian Translation Studies, I offer my expertise as a professional translator for Hungarian-Russian and English-Russian languages. I excel in translating promotional and marketing texts, educational materials, voice-overs, and subtitles with utmost quality while collaborating with native speakers. My professional and linguistic skills were nurtured during my CEEPUS stay at the Faculty of Applied Linguistics at the University of Warsaw and working at Lake Greeley Camp in the United States in 2023. I can confidently navigate intercultural communication and bridge language gaps, ensuring a seamless translation process for you.

  • English
  • Hungarian
  • Russian

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Linguistics Specialist in Hungary on Upwork?

You can hire a Linguistics Specialist in Hungary on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Linguistics Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Linguistics Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Linguistics Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Linguistics Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Linguistics Specialist?

Rates charged by Linguistics Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Linguistics Specialist in Hungary on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Linguistics Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Linguistics Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Linguistics Specialist in Hungary within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Linguistics Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.