Hire the Best Translators
in Hungary

❗️High-quality service based on more than 4 years of experience, friendly pricing, on-time delivery and effective communication! ❗️ ❗️That's all you get if you work with me on your next project.❗️ Welcome here! I'm Vivi and I would like to show you what I can provide for you hereinafter. As a native Hungarian translator, you won't get a machine translation like ChatGTP, but a natural and smooth text that reflects the characteristics of the Hungarian language, cultural nuances and the accurate delivery of the message. The aim of my translations is to faithfully reproduce the message and style of the original text, in a quality that meets the expectations of native readers. Apart from translations, I also have a strong passion for copywriting, both in Hungarian and in English. I have a good knowledge of SEO writing, the importance of keywords and how to grab readers' attention. Here's what I can offer: ❗️ Deep research and understanding of your topic and its specificities ❗️ 100% human writing and plagiarism-free material ❗️ SEO-optimized content, paying attention to all details ❗️As a full-time freelancer, immediate response time, quotation and delivery within a short time Let’s collaborate to make your ideas shine! Feel free to reach out—I'm always happy to chat and see how I can assist you! :)

Hello, My name is Martin Volosinovszki, and I am a professional translator, editor, and proofreader with seven years of experience. Specializing in English-Hungarian and Hungarian-English language pairs, I have successfully completed numerous projects on Upwork and for various clients outside the platform. I am committed to delivering high-quality translations, meticulous editing, and thorough proofreading at competitive rates. Whether you need precise translation, refined editing, or careful proofreading, I am here to provide reliable and efficient services tailored to your needs. If you're looking for a dedicated professional who can handle your language-related tasks with speed and accuracy, please feel free to reach out. Best regards, Martin Volosinovszki

I have 12+ years of experience as a freelance translator, with over 35 published books translated and strong expertise in the industry. My work spans marketing, website/app localization, and technical translation. I’m productivity-driven, detail-oriented, and adapt easily to different audiences. I always deliver high-quality work on time, with client satisfaction as my top priority. Clients I have worked with: Freelance: Omio, Yves Rocher, Beiersdorf In-house collaborations: Sony, FedEx, Huawei, SAS, Hasbro Areas of English - Hungarian localized translations expertise: 📌 Product descriptions 📌 Contracts, sales agreements, school certificates 📌 Newsletters 📌 News articles and press releases 📌 Fiction writing CAT tools I use: Trados, MemoQ Online, Phrase, Localize, MateCat, Smartcat, Weblate My editing skills include: 🖊️ MTPE 🖊️ Proofreading 🖊️ Document design (MS Office, Adobe InDesign) 🖊️ Copy editing, Books I have translated into Hungarian: 📙 The Shape of Water by Guillermo del Toro and Daniel Kraus 📙 The Let Them Theory by Mel Robbins 📙 Everything Is Figureoutable by Marie Forleo 📙 All the Birds in the Sky by Charlie Jane Anders With a strong academic background in English, I bring advanced linguistic expertise to my translation work. I hold a BA in English and American Studies, an MA in British Studies, and I am pursuing a second MA in British Studies at Humboldt-Universität zu Berlin. This foundation enables me to deliver highly accurate and nuanced translations across diverse text types. I interact with clients promptly and professionally through every step of the way when questions may arise. Feel free to message me with any questions you may have. I can give you money back guarantee and I can assure you will not regret hiring me. Looking forward to working with you, Piroska

Native Hungarian with over 10 years experience in English-Hungarian, German-Hungarian and English-German translation and proofreading. I am specialized in translation of complex texts in science (chemistry, physics, medicine, technology, mathematics, biology), and other documents that need to be precisely translated (legal documents, business contracts, financial documents, product descriptions, manuals, website contents).

If you are seeking someone to help you with Hungarian-English or English-Hungarian translation, localization or proofreading, I can offer my services. Having great experience with a wide variety of texts, I can surely provide you a quality translation and proofreading within the set deadline. I have experienced a growing demand for MTPE - please reach out is you need any help with this type of task :) Work experience: 2012-present: self-employed translator, working mainly via Upwork as English-Hungarian, Hungarian-English translator / proofreader, auditor within - localization auditor for 2.5 years I would like to open to other fields, and widen the range of possibilities.

Hi! My name is László and I am a native Hungarian writer and translator with 7+ years of experience. I am an excellent content writer, having written books, articles, engaging stories and even poems. I am also a professional translator having experience with websites, contracts, articles, books and so much more. I am fairly new to Upwork but I have been actively writing and translating elsewhere. In addition, I am a talented organizer, perfect for positions where I need to share information. I am used to handling emails, writing engaging content and being a contact representative. I would like to work with you as I can provide professional writing, information handling or translation services both in English and Hungarian. I am looking forward to our cooperation!