Hire the Best Translation German Hungarian Freelancers
in Hungary

Hi, I’m Noel — a reliable and detail-focused Virtual Assistant with strong skills in admin work, data entry, and Excel. I also provide Hungarian ↔ English translation, proofreading, and quality checks. I specialize in: • Accurate data entry & research • Excel spreadsheets & cleanup • Admin support & Microsoft Office tasks • Hungarian ↔ English translation & proofreading I’m organized, motivated, and open to long-term, part-time collaborations. Let’s connect and make your workflow smoother!

Words matter, especially when they’re written for the right audience, in the right language, with the right intent. I’m Roxi, a native Hungarian marketing communication expert, translator, and SEO copywriter. I help brands establish a strong, credible presence in the Hungarian market through content that is clear, persuasive, and culturally attuned. With a degree in Commerce and Marketing, and 6 years of background in both strategic content creation and localization, I support businesses ready to go beyond simple translation and toward meaningful market connection. My focus: Crafting content that aligns with your business objectives, reflects your brand voice, and resonates with the right audience in Hungarian. Whether you need to localize a website, adapt an email campaign, or develop long-form SEO content, I combine linguistic precision with marketing insight to help you communicate with purpose. Services: -English ↔ Hungarian translation & transcreation -Hungarian copywriting, SEO content writing (blogs, landing pages, product pages) -Marketing copy for web, email, and ad campaigns -Brand voice development and tone adaptation -Social content strategy and audience-specific messaging Expertise I provide: -A strong foundation in marketing communication and brand positioning -100% manual, high-quality content tailored to your business goals -Experience with CMS, multilingual SEO, and customer engagement -Collaborative, timely, and detail-oriented work ethic If you're looking for a trusted partner to help you communicate effectively with Hungarian audiences with language, tone, and strategy fully aligned let’s connect. I’d be happy to learn more about your goals. Client feedback: 🏆 "Clear communication, quick turnaround and overall professionalism! It's great to feel that you can trust a writer that works in a different language — will certainly order again." 🏆

- Managing localization projects and proofreading/translation since 2013, working as a freelancer since 2019. - Slack, Asana, Projetex experience - Trainer level Trados certification, several thousand hours of high-level experience. - Experience includes working with localizing major brands, including but not limited to: Kape Technologies, BMW, MAN, Mercedes, Sennheiser, Canva, Gira, Schleich, Lechner, Beurer, Akyapak, Doka. - 5+ years of freelance translator experience (2019-) - CEO, Translation Essentials LLC, LSP and Hungarian autorized reseller of RWS products (2023-) - Thorough knowledge of CAT tools (SDL Trados, Passolo, memoQ) - Excellent language skills both in English and Hungarian - Precision, reliability - Interest in IT, programming, photography, gaining and mastering new knowledge of all kinds

As an experienced person, I would offer you my skills and knowledge to accomplish different tasks, assessments or works in the field of customer servicing, online marketing/management, translating, external and internal communication etc. both in English or/and Hungarian as a virtual assistant. The multilayered nature of my skills such as endurance, helpfulness, kindness, accuracy etc. provide you a high level of work. Applying it almost every day, I have no problem using the Microsoft Office package, Freshdesk, Canva etc. If you have any further question, please do not hesitate to contact me, I would be delighted to answer you.

Received a Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A) in 1993. Reader of English-language media for over 30 years. Up-to-date English vocabulary with knowledge of idiomatic forms of expression. Well-read in my native tongue (Hungarian) with a rich vocabulary and expressive style. Fast and reliable, very thorough in my work. Areas of expertise (also see Work history below): - English-Hungarian / Hungarian-English translation - Translation / Editing of text containing HTML code - Translation / Localization of Mobile Apps and Websites - Proofreading / Transcription (Hungarian or English) - Creative writing / SEO copywriting - On-page optimization (meta data, visible content, site architecture) - Web research - Website and database content management (e.g. Wordpress) - Data entry (very precise and efficient) - Basic genealogical research in Hungarian - Exploration of Budapest venues (photos and videos)

❗️High-quality service based on more than 4 years of experience, friendly pricing, on-time delivery and effective communication! ❗️ ❗️That's all you get if you work with me on your next project.❗️ Welcome here! I'm Vivi and I would like to show you what I can provide for you hereinafter. As a native Hungarian translator, you won't get a machine translation like ChatGTP, but a natural and smooth text that reflects the characteristics of the Hungarian language, cultural nuances and the accurate delivery of the message. The aim of my translations is to faithfully reproduce the message and style of the original text, in a quality that meets the expectations of native readers. Apart from translations, I also have a strong passion for copywriting, both in Hungarian and in English. I have a good knowledge of SEO writing, the importance of keywords and how to grab readers' attention. Here's what I can offer: ❗️ Deep research and understanding of your topic and its specificities ❗️ 100% human writing and plagiarism-free material ❗️ SEO-optimized content, paying attention to all details ❗️As a full-time freelancer, immediate response time, quotation and delivery within a short time Let’s collaborate to make your ideas shine! Feel free to reach out—I'm always happy to chat and see how I can assist you! :)