Hire the Best Translation German Hungarian Freelancers
in Hungary

If you are seeking someone to help you with Hungarian-English or English-Hungarian translation, localization or proofreading, I can offer my services. Having great experience with a wide variety of texts, I can surely provide you a quality translation and proofreading within the set deadline. I have experienced a growing demand for MTPE - please reach out is you need any help with this type of task :) Work experience: 2012-present: self-employed translator, working mainly via Upwork as English-Hungarian, Hungarian-English translator / proofreader, auditor within - localization auditor for 2.5 years I would like to open to other fields, and widen the range of possibilities.

Received a Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A) in 1993. Reader of English-language media for over 30 years. Up-to-date English vocabulary with knowledge of idiomatic forms of expression. Well-read in my native tongue (Hungarian) with a rich vocabulary and expressive style. Fast and reliable, very thorough in my work. Areas of expertise (also see Work history below): - English-Hungarian / Hungarian-English translation - Translation / Editing of text containing HTML code - Translation / Localization of Mobile Apps and Websites - Proofreading / Transcription (Hungarian or English) - Creative writing / SEO copywriting - On-page optimization (meta data, visible content, site architecture) - Web research - Website and database content management (e.g. Wordpress) - Data entry (very precise and efficient) - Basic genealogical research in Hungarian - Exploration of Budapest venues (photos and videos)

Native Hungarian with extensive experiences in translation/localisation, SEO copywriting, cold calling, customer service and more. I'm a full-time freelancer, I'm always at your disposal.

Hi, I’m Brigitta. 🌻 As a native Hungarian speaker with a degree in linguistics I provide the highest-quality, linguistically accurate and culturally appropriate translation, proofreading, content writing and editing services for both technical and entertainment contexts. If you are seeking professional, detail-oriented work with research on industry-specific terminology, let’s connect and discuss how I can support your project!

Native Hungarian with over 10 years experience in English-Hungarian, German-Hungarian and English-German translation and proofreading. I am specialized in translation of complex texts in science (chemistry, physics, medicine, technology, mathematics, biology), and other documents that need to be precisely translated (legal documents, business contracts, financial documents, product descriptions, manuals, website contents).

Hi, I’m Krisztián, a full-stack web developer from Hungary. I build practical web applications and multilingual business websites that are straightforward to use and maintain. My main stack is Node.js, Express, PostgreSQL, and JavaScript. I’m comfortable working across the interface, backend logic, and database, which allows me to take ownership of complete features from development to deployment. I originally built one of my main projects for a Swiss hotel and restaurant. Over time, I expanded it into a multi-tenant hospitality platform. It now includes user accounts and role management, tenant-specific dashboards, a CMS and website editor, reservations, multilingual content, and publishing with version history. I worked on both the customer-facing website and the systems running behind it, including the server setup. I can help with: • Building or extending Node.js and Express applications • Admin dashboards, CMS features, REST APIs, and database workflows • Responsive and multilingual business websites • English–Hungarian localization, proofreading, and SEO website content Alongside development, I’ve completed several Upwork projects involving Hungarian translation, transcription, proofreading, and SEO content. This is especially useful when building multilingual websites, because I understand both the technical side and how the content should sound to a native user. Previous Upwork clients have mentioned that I understand requirements quickly, communicate clearly, and turn feedback into practical improvements. I prefer to understand the practical goal first and then suggest a solution that fits the project. If you have a web application, business website, or multilingual digital product in mind, feel free to send me a message. I’ll be happy to take a look at your requirements and explain how I would approach the project.