Hire the Best Persian Translators & Writers
in Turkey
Istanbul, Turkey
I am PhD student👩🏼🔬 I am native Persian😃 Fluent in English & Turkish. As Material Scientist and engineer , ➡️ I am expert in : 💠Microsoft office ( specially profesional powerpoint) 🔴 Zotero ( Bibliographic referencing ) 🔵 Xpert & Match software ( X-ray diffraction patterns) 🟠HSC chemistry & Calphad softwares 🔴Materials characterization ( FT-IR , UV-VIS , Raman spectroscopy , SEM , TEM , Optical properties and XRD ) 🟣Adobe photoshop 🧪📑 Writing Research paper & Review paper 🟡Content writer (SEO) ⚫️Farsi - English & English- Farsi translator 🟢Gemini , Chatgpt & Claudi AI , Slack , Ringcerntral usage 🔴Audio Transcriptionist 🟡Podcast Producer 🟣Subtitle writing 🔔🔔🔔 💉🌡️ Dentist and Hair transplant support in Turkey 🟨🟧🟥🟩🟪🟦⬛️
- Persian
- Chemical Analysis
- Chemical Synthesis
- Materials Engineering
- Microsoft PowerPoint
- PowerPoint Presentation
- Research Papers
- Metallurgical Engineering
- Data Analysis
- Microsoft Excel
- SEM Keyword Research
- References & Citations
- Materials Characterization
- Google
- Google Docs
Kusadasi, Turkey
👋 Hi there! I’m a native Persian/Farsi speaker based in Izmir, Turkey, with over 8 years of experience in translation, proofreading, and project management—specializing in English ↔ Persian and English ↔ Turkish content across legal, medical, and technical fields. ✅ I’ve completed 100+ projects for agencies and direct clients, always focusing on accuracy, cultural relevance, and clear communication. 🧠 My background in biomedical engineering helps me handle complex terminology with confidence. 📞 I also have experience in data entry, online research, customer support, and cold calling—making me a versatile, detail-driven freelancer who gets things done. I’m fluent in English, responsive, and committed to delivering high-quality work that meets your expectations. On time, every time. Let’s connect and make your next project a success! 🚀
- Persian
- Translation
- SolidWorks
- Adobe Audition
- Persian to English Translation
- SDL Trados
- MQL 4
- English to Persian Translation
- Adobe Photoshop
- Adobe InDesign
- Audio Transcription
- General Transcription
Istanbul, Turkey
A detail-oriented, responsible, and committed engineer, with a get-it-done, on-time, and high-quality service spirit who spends his time figuring out what's wrong with computers & helping people get their computer jobs done! I've also been translating English to Persian (Farsi) & Persian to English for a couple of years now so you can count on me if you need a native Persian speaker who is fluent in English too! I also illustrate & create minimalistic logos, posters, book covers, etc. that look professional & modern. I never stop working on a job until I see the smile on the client's face, saying they couldn't love my work more!
- Persian
- Logo Design
- Graphic Design
- Language Interpretation
- Voice-Over
- English
- Book Cover
- English to Persian Translation
- Official Correspondence Translation
- Customer Support
- Persian to English Translation
- Software Localization
İzmir, Turkey
I have finished my masters in Material Science and Engineering and then decided to pursue my dream of being a pharmacist and started to study pharmacy in Ege university in 2012 . I am interested in proofreading and data analyzing and I can translate Turkish-Farsi-Azeri-English languages into each other. I'm capable of any form of structural design and evaluation from concrete to steal structures.
- SolidWorks
- Civil Engineering
- English to Turkish Translation
- Persian to English Translation
- English to Persian Translation
- AutoCAD Civil 3D
Zeytinburnu, Turkey
Win More Contracts. Attract Better Clients. Get Real Results. 🚀 Persian / Arabic / Urdu Translation 📝 Great companies lose deals every day — not because they lack skill, but because their message doesn’t persuade, their proposals don’t win, and their execution falls short. Opportunity is there. Execution is what’s missing. That’s where I come in. I help companies win bids, secure contracts, grow visibility, and operate smoothly by delivering work that is strategic, clear, and built to perform — not generic, not rushed, and not noisy. ⸻ 📝 Contract-Winning Proposals (Primary Focus) I specialize in writing professional, persuasive proposal sections that help companies: • Win competitive bids • Become approved vendors • Secure long-term contracts • Attract high-value clients These are not copy-paste proposals. I focus on: • Decision-maker psychology • Clear structure & positioning • Strong value framing • Language that builds trust and confidence I’ve supported multiple companies with proposal writing and bid content, helping them present themselves clearly, professionally, and competitively. ⸻ 🌍 Translation, Proofreading & Transcription English ↔ Farsi (Persian) ↔ Turkmeni • Accurate, natural, culturally correct translations • Proofreading for clarity, credibility, and tone • Audio & video transcription Your message stays strong, clear, and professional — in any language and format. ⸻ 📱 Social Media Growth & Content Support If your content exists but doesn’t move, I help fix that. • Content optimization for reach & engagement • Viral-ready hooks, captions, and structure • Account support to improve followers & views • Making content clearer, sharper, and more shareable The goal is simple: more visibility, more engagement, more impact. ⸻ 📊 Data Research & Lead Collection • Clean, accurate data entry • Web research • Phone numbers & email list collection • Organized, ready-to-use information Reliable data. No mess. No guesswork. ⸻ 🧪 App & Website Testing + Virtual Support • Bug detection & usability testing • UX feedback from a real user perspective • Reliable admin & tech support I help make systems smoother, clearer, and easier to use. ⸻ ⭐ Why Clients Choose Me ✔️ I understand what’s at stake ✔️ I focus on results, not noise ✔️ I communicate clearly and professionally ✔️ I treat every project like it represents my name I don’t just complete tasks — I help you win, grow, and scale. ⸻ 🎯 If You’re Serious About Results If you want: • More winning contracts • Stronger visibility • Clearer communication • Better execution Then yes — you’re in the right place. JA 📩 Send a message. Let’s make it happen.
- Document Format
- AI Content Creation
- Multilingual Translation
- Voice Recording
Denizli, Turkey
Hello and welcome! I am a passionate and detail-oriented translator, transcriptionist and content creator. As a native Persian (Farsi) speaker with over 10 years of experience, I specialize in transforming ideas, audio, and video into compelling and accurate text, helping businesses and individuals connect with audiences across different languages and cultures. In addition to my expertise in translation and transcription, I hold a Master’s degree in Agricultural Engineering, which allows me to offer specialized services for agricultural-related projects when needed. What I Offer: • Translation Excellence: Fluent in English and Persian (Farsi), delivering precise and culturally relevant translations. • Transcription Mastery: Transcription Mastery: Proficient in using Loft 2.0, an advanced transcription tool, to ensure precise and accurate transcription of audio and video content. I guarantee high-quality results with great attention to detail, whether it's an interview, podcast, or meeting transcription. • Content Creation: Crafting engaging, well-researched content in various industries. • Web Design (WordPress): Expertise in creating professional and responsive websites tailored to your needs. Why Work With Me? • Accuracy & Quality: I ensure every project is polished to perfection. • Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority. • Clear Communication: I value collaboration and keep clients informed throughout the process. If you're looking for a dedicated professional to handle your translation, transcription, content, web design, or marketing needs, I’d love to hear from you. Let’s bring your project to life!
- Agriculture
- General Transcription
- Research Paper Writing
- Translation
- Online Research
- WordPress
- Sales & Marketing
- Market Research
- Digital Marketing
- Content Writing
- Proofreading
- Sales Consulting
- Web Design
- Instagram
- Document Translation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Persian Translator & Writer in Turkey on Upwork?
You can hire a Persian Translator & Writer in Turkey on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Persian Translator & Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
- Browse top Persian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Persian Translator & Writer profiles and interview.
- Hire the right Persian Translator & Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Persian Translator & Writer?
Rates charged by Persian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Persian Translator & Writer in Turkey on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Persian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Persian Translator & Writer team you need to succeed.
Can I hire a Persian Translator & Writer in Turkey within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Persian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Persian Translators & Writers in Turkey
- Turkish Translators & Writers in Istanbul, TR
- English to Turkish Translators in Istanbul, TR
- English to Turkish Translators in Alanya, TR
- Translators in Ankara, TR
- Translators in Istanbul, TR
- Medical Translators in Istanbul, TR
- IT Freelancers in Istanbul, TR
- Musicians in Istanbul, TR
- Musicians in İzmir, TR
- Technology Freelancers in Istanbul, TR
- Actors in Istanbul, TR
- Graphic Designers in Istanbul, TR
- Red Hat Enterprise Linux (RHEL) Specialists in Istanbul, TR
- Privacy Specialists in Istanbul, TR
- SAP Specialists in Istanbul, TR
- Photographers in Antalya, TR
More top skills in Turkey
- Swedish Translators & Writers in Turkey
- Turkish Translators & Writers in Turkey
- Arabic Translators & Writers in Turkey
- Chinese Translators and Writers in Turkey
- Persian to English Translators in Turkey
- French to English Translators in Turkey
- Russian to English Translators in Turkey
- English to Arabic Translators in Turkey
- Dutch-to-English Translators in Turkey
- English to Turkish Translators in Turkey
- English to Persian Translators in Turkey
- Italian-to-English Translators in Turkey
- Writers in Turkey
- French Specialists in Turkey
- Italian Specialists in Turkey
- Amazon Translate Freelancers in Turkey
Similar Persian Translator & Writer Skills
- Indonesian Translators & Writers
- Vietnamese Translators & Writers
- Serbian Translators & Writers
- Dutch Translators & Writers
- Japanese Translators and Writers
- Malay Translators & Writers
- Ukrainian Translators & Writers
- Spanish Translators & Writers
- Korean Translators & Writers
- Hebrew Translators and Writers
- Swedish Translators & Writers
- Norwegian Translators & Writers