Hire the best Japanese Translators & writers

Check out Japanese Translators & writers with the skills you need for your next job.
Clients rate Japanese Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 7,075 client reviews
  • $20 hourly
    As a professional translator and proofreader, I am committed to assigning native value to every project. Being completely self-employed, I have flexibility in the hours when I am available.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Immigration Document Translation
    English to Chinese Translation
    Medical Report
    Adobe InDesign
    Medical Device User Manual
    Japanese to Chinese Translation
    Terms & Conditions
    Chinese to English Translation
    Japanese to English Translation
    Korean to English Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Japanese Translation
  • $20 hourly
    Japanese Virtual Assistant / Graphic designer ●Available for long-term coraboration. Hello there! My name is May, a native Japanese from Osaka, Japan currently living in Berlin, Germany. Highly experienced working in office management such as a virtual assistant, and hotel receptionist that arranges reservations or travel plans on guests' behalf. My all job types; - Translation, proofreading, transcription - Research in variety of fields - Japan Travel planner - Documentation - Graphic design : flyer, book design, poster and social media visual - Data entry - Customer Service - Reservations for restaurants / tickets booking in Japan - High organizational skills with the ability to multi-task, prioritize and deal with issues. As a graphic designer, I am also able to offer design services to you. I specialize in designing print media, such as flyers, posters, brochures, and social media graphics. A client develops a special feeling for work and a business goal. The design conveys the story of each product and the thoughts of the client. I believe my work enriches people's hearts and minds by appealing to one's imagination. Please take a look at my portfolio by scrolling down the page. Feel free to message me and let me hear more your needs. :) Looking forward to hearing from you! May
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Flyer Design
    Adobe Photoshop
    Poster Design
    Print Design
    Adobe Illustrator
  • $29 hourly
    -A native Japanese translator (English to Japanese) with engineering background. -Active on Upwork Since January 2017, and now with “Top Rated Plus” rank with 100% success rate. -Located in USA and own small chemical importing business from Japan. Dear potential customers, My name is Hiro Funato. I was born and raised in Japan. Since graduating a college with a bachelor’s degree in chemical engineering, I joined an international shipping company and worked for 9 years before moving to USA to work for a specialty chemical company as a purchasing & management position. While I was working for the chemical company, I earned part time MBA from Fordham University (Management major / International Business). I currently own a small business specializing in importing and distribution specialty chemicals for industrial and cosmetic application. With having engineering and business background along with more than 7 years industry translation experience, I am confident that I provide high quality translation to match the customer's expectation. Thank you Hiro Funato
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
  • $33 hourly
    Hi I'm Makoto, I was born in Shizuoka, Japan, and grew up within walking distance of Mt Fuji. 🏔️ While studying at Nihon University I moved to America to complete one year of study abroad at Roanoke College which helped immensely with my English, I then returned to Japan to finish my major in international relations. In 2015 I completed the internationally recognised TOEIC English language test with a score of 900 out of 990, since then i've had experience working in a Tokyo trading company for two years where I was responsible for translating high-quality reports into Japanese from international trading clients. Following that I lived and worked in many English-speaking countries including New Zealand, Fiji, and the UK working in many English only roles improving my skills even further and helping me learn local lingo. I have been translating professionally on Upwork since 2019. My experience is based on the following 💼 - Providing Professional translations from English to Japanese and visa versa. - Transcribing audio for various customers ranging from the Olympics to Anime. - Assisting clients with knowledge of the Japanese language. - Subtitling in English and Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Aegisub
    Data Entry
    English to Japanese Translation
    Accuracy Verification
    Audio Transcription
    Translation
  • $35 hourly
    こんにちは😊🇯🇵 I am a Research Scientist 🏥 who does Japanese-English (and English-Japanese) Technical Interpretation, Translation, and Moderation since 2013. ※ Business Meeting/Government Paper & Focus Group/Content Moderation I was born/raised in Tokyo, Japan and moved to Canada at the age of 19. Throughout over 15 years of my academic career, I received an MSc in Medicine from the University of British Columbia (UBC) and a BSc(Honours) from Simon Fraser University. My Speciality (in the Japanese Language) ☑️ Japanese/English Moderation ☑️ Product/Software/App Localization (Japanese/English) ☑️ Technical Interpretation in Informal/Professional/Bussiness setting (Zoom and In-Person) ☑️ Technical Translation (Government Paper, Grant writing, Manuscript etc...) ☑️ Transcription/ Content Analysis ☑️ Voice Acting ☑️ Japanese Calligraphy My Speciality (in Science) ☑️ Medical/Grant Writing ☑️ Literature Research ☑️ Image and Statistical Data Analysis ☑️ Animal Behavioural Data Analysis ☑️ Figure/Presentation Making 💡 I am a fast learner, self-driven, and detail-oriented person. I am very much looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Mystery Shopping
    Live Interpretation
    Focus Group Moderation
    Teaching Japanese
    Experiment Design
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Research & Development
    Content Moderation
    Medical Translation
    Grant Writing
    General Transcription
    Medical Transcription
  • $16 hourly
    I’m a native Japanese freelance translator/proofreader. I hold a Ph. D. in life science and much experience in English-Japanese translation. I always meet your demand and deadline. If you’re looking for a clear and accurate translation of English into Japanese and vice versa – I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Medical Device User Manual
    Error Detection
    Japanese to English Translation
    Clinical Trial
    Document Localization
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    English to Japanese Translation
    Life Science
    Accuracy Verification
    Technical Translation
    Translation
  • $30 hourly
    I do work with editing/copywriting/proofreading, translating, localizing, and writing. A native English speaker, I've studied Japanese for 18 years with a Bachelor's Degree in Japanese Language and Culture. I am N1 certified on the JLPT. 日本語能力試験の一級で、日英翻訳者です。よろしくお願いします! I have over 10 years of English teaching experience. My translation specialties include educational content, websites, software/game localization, mobile applications, travel, food, creative works, personal, intercultural communication, and manga/comics. I guarantee accurate translation/localization or editing/proofreading with a professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me! **Most of my editing/translation work is personal or not available. If you have any questions, please let me know.**
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Content Writing
    Video Game Localization
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    Writing
    Manga
    Education
    Romance
    English
    Creative Writing
  • $120 hourly
    ✔️Experienced English-Japanese Translator and Interpreter specializing in Translations and Proofreading with EXTENSIVE EXPERIENCE. 👋Hello. I’m Kohei. I'm a translator and interpreter with over 12 years of experience. I'm fully bilingual and a native speaker of both English and Japanese and pride myself in offering professional and quality services. So if you need to accurately translate various types of documentation such as news articles, business e-mails, business contracts, legal documents, social media posts, video subtitles, research papers, government regulations, give me a shout! I have worked with ✨High Profile Clients/Organizations✨ in Japan, the USA, Canada, and the UK. Including the following to illustrate a few of them: ✅ Benesse ✅ Ajinomoto ✅ Japanese Ministry of Agriculture, Food, and Fisheries (MAFF) ✅ US Army Corps of Engineers ✅ Naha District Prosecutor's Office ✅ Naha Tourism Association ☕️WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS?☕️ 🔹Responsiveness: I have been working remotely for over 7 years now so I understand the importance of regular and quick communication. As a client of Upwork myself, I've been burned one too many times by "hey sorry, I'll hand it in tomorrow." Deadlines are as important to me as they are to you. I avoid unrealistic deadlines and will be upfront about what I can handle. 🔹English Literacy Efficiency: Although technically my second language, English is one of the languages I am most comfortable with, as I have spent most of my life speaking English growing up in Ottawa, Canada. I did my schooling in Ottawa from elementary school to college in English and French. I got my TESOL certificate to teach conversational English, and have been doing so for over ten years in Okinawa, Japan, as well as translating. 🔹Japanese Literacy Efficiency: Japanese is my mother tongue. I was born in Okinawa and moved to Canada at a young age. There, I kept my language skill by going to Japanese hoshuko, as well as by reading and watching Japanese literature and media. In my mid-20s, I moved to Okinawa where I have been able to use my language skills to make a living for myself and my family. Eventually, I was able to start my own business in Okinawa which requires a lot of administrative and customer relation work, almost all of which require a high-level of Japanese proficiency. 🔹Extensive Experience: I have been a translator and interpreter for over 12 years working in English to Japanese and Japanese to English. Experienced working with high-profile clients/organizations and received great positive feedback. Wide range of translation fields: Education, Food Regulations, Games, Legal, Technical, Medical, and Social Media Marketing. 🔹Project Manager: I can manage large translation projects by hiring other translators. The MAFF project mentioned above involved over 7 translators from all over Japan and over 50 documents - all of which were about 60 pages in length! 🔹Other Skills: -Graphic design -Adobe Illustrator -Adobe Photoshop -Aegisub 🙋‍♂️I look forward to working with you, to provide reliable, consistent, and high-level translations and interpretations. Please contact me so we can discuss how we can work together to FULLY meet your business needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Proofreading Feedback
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Native Fluency
    Fluent
    Conversational Fluency
    Aegisub
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Graphic Design
  • $40 hourly
    I'm a native Japanese speaker and a US citizen. I'm fluent in both Japanese and English. I can translate Japanese to English, or English to Japanese. I'm most confident at translating business type documents (company reports, websites, letters, etc.), children's books, and other misc documents. I'm NOT comfortable translating legal, medical, or adult contents. I'm also available for data entry, proofreading, editing, and web research jobs. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
  • $36 hourly
    I work as a freelance English-Japanese translator/writer based in the Netherlands. I am specialized in website localization, mobile application, game localization, business documents, tourism, and SEO writing targeting for the Japanese market. Administrative support is also my strength, especially in cross-cultural/language settings. I hold a Master's degree in International Journalism from a UK university and have four years of professional working experience as a bilingual administrator, translator, and interpreter at a global car manufacturing company in Japan. Working at Nissan Motor Ltd., equipped me with great communication skills, knowledge of vehicle planning/engineering/production/marketing, and excellent time management skills. It was a vital role of mine to translate documents between Japanese and English in order to carry out our global projects. Supporting ex-pats by interpreting their needs both in business and in their everyday life was also my passionate duty. At the International Journalism master's course, I was trained and produced various types of news articles in English with tight deadlines. This enabled me to continue my career in writing and enhanced to be an international freelancer. I am tenacious, diligent, and friendly to work with. Please feel free to ask questions if you have any. I would look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Business Writing
    Translation
    Yoga
    Native Fluency
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    News Writing
    Content Localization
    SEO Writing
  • $40 hourly
    Graduated from Ritsumeikan Asia Pacific University. I am a native Japanese speaker and fluent in English. I also can have daily conversation in Indonesian. I had a break from 2020 December until 2022 June, but I am back and available 24/7! What you can get - SEO keywords applied Japanese translation from English (Form Amazon, Rakuten) - SRT/ASS formatted subtitle files with accurate timecode - Mobile Apps Localizations - Onsite/Offsite Interpretation JP-EN (Sapporo-Hokkaido/Tokyo) - Children Education related translation - Song translation I respond quick! Pleased to have messages from you guys! Sota
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Email Support
    Translation
    Proofreading
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
  • $20 hourly
    I have two decades of experience working both in American and Japanese companies. I am native in both languages, and I'm looking to help anybody who needs translation or proofreading services for any medium. Correcting AI/machine translation is also my specialty.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Content Writing
    Content Localization
    Product Description
    Instruction Manual
    Website Translation
    Subtitles
    Proofreading
    Teaching Japanese
    Technical Translation
    Translation
    Language Interpretation
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
  • $15 hourly
    I am passionate person when it comes to art. Expertise: Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe InDesign Rakuten Ichiba (Japan) Amazon Japan Language: English Indonesian Japanese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Web Design
    Landing Page
  • $25 hourly
    Professional and fast translating, Japanese to English or English to Japanese. Japanese as native language and three years experience in a global fashion company in merchandising department. Fifteen years experience in a marketing company, translated many project proposals from Japanese to English, English to Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    SEO Localization
    Japanese to English Translation
    SEO Keyword Research
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Market Research
    Writing
    English to Japanese Translation
    Google Ads
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $14 hourly
    I'm a translator working for travel agency here in Kathmandu, Nepal. I work as a guide and translator for Japanese tourists and businessman who visit this country. I have experience of 3 years today translating Japanese to English/Nepalese and English/Nepalese to Japanese for the people who visit here for business and travel purpose. I can fully write, read and understand Japanese literature and have done couple of document translation from Japanese to English. My services -Japanese to English document translation -English to Japanese document translation -Script Translation Japanese to English/English to Japanese -Live interpretation (Japanese/Nepalese/English)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Writing
    Language Interpretation
    English
    Proofreading
    Caption
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    I have 3 years of experience as a magazine writer. My job scope is relevant for copywriting, blogging, editing and proofreading tasks. I am fluent in Japanese, English and Mandarin Chinese, with 14 years of experience as a professional freelance translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Chinese to English Translation
    Writing
    Article Writing
    Blog Writing
  • $25 hourly
    ❇️ Web Development ❇️ Shopify ❇️ React.js ❇️ WordPress 👋 I am a Top Rated Plus Front-end developer with more than five years of extensive success developing websites for individual clients as well as larger companies. I can offer you expert development of React, Shopify, and WordPress, combined with SEO and Data Analytics. In my development process, I care not only about creating both visually and strategically effective websites but also communicating and supporting my clients to achieve their goals and satisfaction. When my clients win; I win. Please feel free to contact me today. I look forward to hearing from you! 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 🔷 Frontend development 🔷 Shopify 🔷 React.js 🔷 Landing Pages 🔷 WordPress 🔷 In-house web development 🔷 SEO & Speed Optimization 🔷 English-Japanese proof-reading 🔷 English-Japanese translation for websites and other uses 𝗠𝘆 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀 1. Discussion to identify the client’s goal 2. Research 3. Design 4. Develop 5. Test 6. Launch 𝗠𝘆 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 Web Development, Frontend Development, Landing Pages, Shopify, WordPress, Wix, Responsive design, UX/UI, UX, UI, SEO, in-house web development, HTML/CSS, Bootstrap, Adobe CS, JavaScript, Vanilla JS, React.js, jQuery, Python, Flask Data Science, Data Analysis, Google Analytics, Power BI, Tableau, Excel, English-Japanese translation, proof-reading, English, Dutch, Japanese, and Chinese 3 words to explain me: Responsible - Great time management to meet the deadline. Detail-oriented - Careful attention to every single pixel. Communicative - Do not be afraid to ask the right questions timely to solve issues. The rate is negotiable dependent on business needs. Last updated: September 11, 2023
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Shopify
    Python
    JavaScript
    Japanese to English Translation
    Web Development
    React
    Front-End Development
    English to Japanese Translation
    Wix
    WordPress
  • $50 hourly
    If you're looking to find a trustworthy Japanese professional who can be a bridge between your company and Japan market, you just found the right one. I'm a Japanese native with: ☑ 6+ years of working history at Fonterra (from NZ) and Eddie Bauer (from the USA) ☑ 3+ years of executive assistant experience for the Company's CEO and VP ☑ 4+ years of living abroad experience (Canada, USA, and the UK) ☑ 10+ years of experience as a professional interpreter/translator What I can help you with: ☑ JP/EN translation (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN transcription (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN subtitling (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN proofreading (general, legal, medical, and technical) ☑ JP/EN interpretation (on-site and online) ☑ Virtual assistant and admin support When you start or grow your business in another country, you first need someone who can break a language wall for you. I believe that my ample experience and global mindset can help you break that wall. Together we can create a successful future that will attract thousands of potential customers to your business. Thank you for taking your valuable time on this. I look forward to hearing from you! Kind regards, Ayami
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Legal Translation
    Business Translation
    Japanese to English Translation
    Life Coaching
    Medical Translation
    English to Japanese Translation
    Yoga
    Administrative Support
    Virtual Assistance
    Executive Support
    Subtitling
  • $50 hourly
    As a native Japanese digital marketing expert, I excel in English-to-Japanese localization for digital marketing content, ensuring your message connects with your target audience in a culturally relevant way. • Translate and localize digital content (websites, ads, social media, emails) • Perform market research for localized SEO/SEM • Adapt marketing materials to the Japanese market and culture • Proofread and edit for linguistic accuracy • Advise on tailored Japanese digital marketing strategies • Stay up-to-date with market trends and best practices • Provide regular updates and reports on localization projects
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Copywriting
    English to Japanese Translation
    SEO Writing
  • $45 hourly
    [ Are you looking to break into the Japanese market? ] Japan is probably one of the most challenging markets to enter. And that is probably why you’ve spent a good amount of time researching and looking for the right help, right? Well, no need to browse over hundreds of Japanese freelancer profiles cuz you’ve found the right person for the job! I am a Japanese native currently located in Japan with an extensive UpWork experience. I can help you with the following tasks: - Localize websites ( English -Japanese translation and vice versa) - Create content tailored for the Japanese audience (Japanese Copywriting) - Business idea creation - Provide invaluable insights into the enigmatic Japanese market As a Japanese translator, my mission is to CONNECT your business with the Japanese market in every possible way. Let me help you so you can spend your time on other aspects of the business. Please let me know if you need support on your project. Let’s make it successful.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Content Writing
    Copywriting
  • $25 hourly
    Hi, my name is Chiharu. Thank you for visiting my profile page. I am an experienced English and Japanese translator. Japanese is my native language and I am fluent in English as well. I can also do translation in Chinese if needed. I majored in English literature and culture in Chuo University. I can guarantee the quality of my work and will be willing to make revisions until you are satisfied. -What I can offer- ・English to Japanese or Japanese to English translation ・Japanese transcription/subtitling ・Proofreading of Japanese text ・Japanese voice over ・Chinese translation both to or from English and Japanese Hope we have a great partnership! Looking forward to working with you :) PS: Currently staying in the Philippines (GMT+8)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Translation
    Native Fluency
    Chinese
    English
  • $25 hourly
    Thank you for taking the time to visit my profile! I'm a Japanese famous columnist. If you are seeking Japanese partner in the following fields, I can assist you. ✅ Translating articles and audio English into Japanese / Japanese into English. ✅ Making SEO article or LandingPage. ✅Proofreading of translated texts. ✅ Crafting and managing Social media's contents. ✅ Training AI chatbot. Adding to the above, as a MBA holder, I can also assist you in the field of marketing, finance, and accounting. I’ve written a series of articles about Business organization theory, for Japanese economic WEB Media “AGORA” as an experienced business consultant. If you're looking for the expert of making Japanese contents, please feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Proofreading
    SEO Writing
    Website Translation
    English to Japanese Translation
    Sales Writing
    Content SEO
    Japanese to English Translation
    Digital Marketing
    Business Translation
    Academic Translation
    Financial Translation
    Copywriting
    Blog Writing
    Financial Writing
  • $15 hourly
    Thank you for visiting my profile! I'm a Japanese web developer, translator/proofreader, and lyric writer. I graduated from the Department of Japanese Language and Literature, at Sophia University. I have been working as a translator since 2020. I have 10 years of experience as a web developer and 15 years of experience as a lyric writer. My skills in Web Department: - PSD to HTML(Responsive HTML,CSS,JQuery) - PSD / HTML to WordPress (PHP, HTML, CSS, JQuery) - Wordpress Theme Customization(Custom Post Types,Custom Taxonomy,others..) - Fixing HTML/CSS/JavaScript/WordPress issues I translate English into Japanese and English lyrics into singable versions in Japanese. As a native Japanese speaker, proofreading is also available. I'm open to negotiating the rates and duration. Please feel free to contact me anytime!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    English to Japanese Translation
    PSD to WordPress
    WordPress Theme
    PHP
    Japanese to English Translation
    jQuery
    PSD to HTML
    General Transcription
    CSS 3
    English
    Translation
    Copywriting
  • $30 hourly
    With over 20 years of experience, I would love to help you with your Japanese-English/English-Japanese translation projects. I am also available as a Japanese-English interpreter (starting rate: from 40 USD/hour). I have a PhD in biological sciences and worked over 10 years as a researcher (protein science) in the past. As a freelance translator, I have extensive experience in medical/pharmaceutical translation (clinical trials, medical devices, quality control, case reports, journal papers, etc.) On the other hand, I also have experience in a variety of areas such as business, food, travel, and entertainment. Any project welcome! I guarantee an accurate translation with quick delivery!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Consecutive Interpreting
    Travel Planning
    Travel Itinerary
    Virtual Assistance
    Medical Device User Manual
    Technical Manual
    General Transcription
    Academic Research
    Japanese to English Translation
    Market Research
    Live Interpretation
    Translation
  • $40 hourly
    Welcome to my Upwork Profile. I am a professional Japanese translator, interpreter, subtitler, writer, and cultural/travel consultant who holds a BA in East Asian Languages and Cultures and an MA in Global Studies. I have lived, studied, and worked in Japan for eight years, including two years studying at the prestigious Sophia University in Tokyo, as well as four years teaching English on the JET Program in rural Fukushima Prefecture, during which time I often served as an interpreter for the local government and board of education. I have engaged in translation work for over ten years, and have worked successfully with hundreds of clients on thousands of projects ranging from website translation to company white pages and business documents, to translations of movies, television series, books, manga, and well beyond. In-person or via video call, my interpretation work has included work with numerous Japanese and US companies on a wide variety of projects. My client roster has included many major companies, some of which are household names, as well as small businesses and one-on-one personal clients. Additionally, my experiences with language learning and historical and cultural studies as well as my extensive experience in world travel have led to appearances at speaking events, popular podcasts, and major news media. I also write historical articles that cover lesser-known aspects of Japanese history and the focal points where Japanese culture meets with that of the outside world, and serve as the editor-in-chief of the popular Japanese culture website Unseen Japan. In addition to all this, I also provide Japan travel consultation, using my deep experience in travel in-country to help craft travel itineraries that fit my client's preferred travel style. I'm also available to accompany travelers to Japan in order to provide Japanese language assistance and historical-cultural information during their time in the county. If you’re interested in obtaining my services for any of my above-listed skills, please do not hesitate to get in contact. I promise quick, professional, detailed work, and I look forward to any future collaborations we may have.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Voice Acting
    Writing
    English to Japanese Translation
    Video Editing
    Teaching English
    Teaching Japanese
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $40 hourly
    I am a 100% native Japanese speaker and an experienced SEO content writer. 【What Sets Me Apart】 ・Highly Original Content: Crafting highly original content is my forte. To ensure the utmost originality, I meticulously review my work with plagiarism detection tools throughout the writing process. ・On-Time Delivery and Speed: I am passionate about writing and can deliver high-quality content quickly. I can write up to 30,000 Japanese characters per week and over 100,000 characters per month. 【Services Offered】 ・SEO Expertise: I have effectively harnessed the power of SEO to attract customers and deliver outstanding results, having managed an online store. Over the years, I've worked across approximately 30 different genres, spanning beauty, health, lifestyle, finance, NFT, blockchain, virtual currency, and AI. ・Translation and Localization: Leveraging my fluency in Japanese, I prioritize industry-specific terminology to select words and phrases that seamlessly resonate with the Japanese market. My localization experience extends to diverse fields, such as finance, AI tools, cryptocurrency assets, security apps, cosmetics, education, technology, GPS apps, and more. ・Technical Writing: I have a track record of writing and localizing software content, including security apps, GPS app sites, and technology-related content. I understand technical concepts and use industry-specific terminology. ・AI-Related Skills: I've expanded my expertise to include tasks such as AI prompt generation and AI content editing in response to the growing demand for AI-powered content. I view AI as a valuable ally rather than a competitor to human writers. Leveraging my existing knowledge and linguistic skills, I can transform AI-generated text into natural, readable, and engaging content. If you're utilizing AI in your projects, I may be able to assist you in enhancing the quality of the output.   I look forward to collaborating with you and delivering tailored results that align with your unique needs. Feel free to reach out for a consultation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Transcreation
    Technical Writing
    AI Content Editing
    AI-Generated Text
    Proofreading
    Blockchain, NFT & Cryptocurrency
    WordPress
    Article Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Localization
    SEO Content
    English to Japanese Translation
    SEO Writing
  • $20 hourly
    I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Filipino
    English
    Official Documents Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Japanese Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Japanese Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Japanese Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Japanese Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Japanese Translators & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Japanese Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Japanese Translators & Writer?

Rates charged by Japanese Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Japanese Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Japanese Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call