Hire the Best Dutch Translators & Writers
in Spain

SEO • Email Marketing (Klaviyo) • Growth Marketing • Ecommerce • Marketing Operations Digital marketing manager with over 10 years of experience across ecommerce, services and content brands, focused on SEO, email marketing and growth. From 2017 to 2026 I led digital marketing and growth operations for a pest control company in Singapore, growing organic traffic from 500 to over 20,000 visitors per month and ranking for 1000+ keywords in Google. This drove $1.2M+ in yearly revenue from new customers alone, not including renewals. Alongside SEO I ran social media and email marketing, revamped the website for clearer offers and more leads, lifted Google Reviews from 4.5 to 4.8 stars, and generated national media coverage and viral stories. From 2021 I also built out customer service infrastructure, and from 2023 I led growth operations and Salesforce project management. Earlier in my career I managed Klaviyo email marketing for a Dutch ecommerce company, growing monthly email revenue from 20k to over 100k EUR and passing $1M+ in a single year, while also handling finance, HR and customer service operations there. I also bring social media, video editing and Canva graphic design experience from managing social channels for a US vegan brand, plus native level Dutch and English translation work. Tools: WordPress, Yoast, Klaviyo, ActiveCampaign, Salesforce, Zendesk, Canva, Typeform, Asana, ClickUp. Available for long term freelance engagements, 20 to 40 hours per week.

Native Spanish Content Writer and Digital Marketer for 9+ years 👩‍🎓 BA in Journalism (Spanish language) 👩‍🎓 Postgraduate studies in Digital Communication 👩‍🎓 Postgraduate studies in Copywriting 👩‍🎓 Castilian Spanish / Neutral Spanish Native speaker and fluent user of English As a Content Writer and Editor, I have good abilities to optimize content for search engines, improve the readability, verify sources and connect with the user, prompting him to take an action. I have wide experience in copywriting and editing articles about digital marketing, business, entrepreneurship, among a wide range of topics. Some of my articles were published in Telefonica, Entrepreneur, Eldiario.es, Infojobs, MuyInteresante and more. I am also really good at identifying content trends relevant to your target and creating SEO optimized content, so I will definitely help you reach your goals: ✅ increasing traffic to your site ✅ improving your brand reputation ✅ building brand awareness, brand reputation, and customer loyalty ✅ increasing the ranking of your site on search engines (higher conversion rates) AREAS OF EXPERTISE: 📍 Content Writing / Copywriting (blogging, website content, landing pages, social media) 📍 SEO Off Page (guest blogging, linkbuilding, backlinks) 📍 Ghostwriting 📍 Affiliate marketing I am used to working with these tools: - Wordpress - Elementor - Canva - Metricool - Ora, Trello, Asana - Hubspot / Activecampaign (email marketing) Sounds good? 😊 If you find my profile interesting, we could have a chat and create synergy together :) _____________________ ______________________________ ___________________________________________ ES REDACTORA DE CONTENIDO EN ESPAÑOL (SEO), COPYWRITER Y CONTENT MANAGER Redactora de contenido estratégicos en español y especialista en marketing digital durante más de 10 años, con una sólida formación académica: 👩‍🎓 Licenciada en Periodismo (español) 👩‍🎓 Máster en Comunicación Digital y Periodismo 👩‍🎓 Máster en Copywriting 👩‍🎓 Certificado First Certificate in English (FCE) 👩 Hablante nativa de español europeo MIS SERVICIOS: 📍Redacción estratégica en español: landing pages, redes sociales, web, email marketing, guiiones para vídeos y copy para Ads. 📍Creación y optimización de contenidos SEO para blogs. 📍Redacción contenidos especializados en diferentes temáticas: SaaS, software empresarial, negocios, emprendimiento, marketing, recursos humanos, contabilidad, salud visual y auditiva, educación, formación, entre otros. 📍Guest posts y estrategias de linkbuilding 📍Gestión de afiliados 📍IA – aprendizaje automático (ML): creación de prompts para IA, adaptación de prompts para IA, validación de respuestas para IA, grabación de prompts en español. MIS PUNTOS FUERTES: ✅ Español castellano (ESPAÑA) / Hablante nativa de español neutro ✅ Redactora freelance de contenidos estratégicos a tiempo completo ✅ Más de 9 años de experiencia en el sector ✅ Mis contenidos se han publicado en cientos de blogs y revistas de habla hispana de prestigio: Telefónica, MuyInteresante, eldiario.es, EnFemenino, Entrepreneur, entre otras ✅ Dominio impecable de la gramática, ortografía y sintaxis del español ✅ Usuario intermedio de inglés ✅ Buen nivel SEO y optimización de contenidos online ✅ Transcreación, habilidades de copywriting y marketing de contenido ✅ Gran atención a los detalles ✅ Ghostwriting Si te suena bien… ¡CUÉNTAME MÁS SOBRE TU PROYECTO! 🚀

Available for anything involving language and with a few years of customer service experience. Currently working as a private language teacher. Pursuing a career in it is like a childhood dream ready to become reality. I have 3000+ hours of teaching experience, helping professionals reach their language goals. I have also written and published a book about Dutch, that sold over 100 copies in the first month. I have C2 CERF Certificates in English. Quick turnaround time and I guarantee to be responsible and timely.

👋 Hi, I’m Jonathan – a native Danish localization expert, translator, and copywriter with 9+ years of experience helping global brands create culturally relevant, conversion-ready content for Danish-speaking audiences. I combine creative transcreation, UX/UI testing, and SEO-driven copywriting with strategic localization management to ensure your content doesn’t just translate – it resonates. 💼 Services I Offer: 🔤 EN/DE/FR/NL → DA Translation & Transcreation For marketing, product, UX, and editorial content – always fluent, never robotic 📝 SEO Copywriting & Content Strategy Web copy, CRM emails, landing pages, metadata, and keyword optimization for Denmark 🎮 UX/UI Localization & QA Testing From SmartTVs to gaming consoles and mobile apps – I test real-user flows, identify bugs, and ensure a seamless experience 🧩 Localization Project Management Glossaries, style guides, budgeting, vendor coordination – I build scalable frameworks for multilingual success 🌍 Cultural Insight & Inclusion Founder of LingClusive, I advise brands on inclusive, culturally aware content that reflects modern Danish values 🧠 What Sets Me Apart Native Danish with advanced English, French, German & Dutch proficiency Deep experience across tech, SaaS, e-commerce, luxury, streaming, and gaming Trusted by Huel, RWS, BLEND, Smartling, Publicis Sapient, and Contentoo Former Senior LQA Specialist for a top global streaming service 🤝 Let’s Collaborate Whether you're scaling into the Danish market or refining your brand voice, I’m here to help craft content that converts, delights, and respects the local context. 👉 Send me a message to start a conversation :) ---------- 🌐 Language Pairs I Work With: • English to Danish Translator 🇺🇸 • French to Danish Translator 🇫🇷 • German to Danish Translator 🇩🇪 • Dutch to Danish Translator 🇳🇱