Hire the Best Dutch Translators & Writers
in Spain

Been working in marketing since 2014. Between 2017 and 2025 I was the Marketing Manager for a pest control company, growing their online presence significantly. When I started, there were on average 500 website visitors per month, in 2023 this number increased to over 10,000 per month, and in 2024 increased to over 20,000 per month. The growth was mainly driven by SEO strategy to increase visibility in Google. Achievements and focus: 1) Yearly revenue from organic efforts was 1.2m+ (only from new customers, not including renewals) 2) Through SEO efforts we went from 500 visitors per month in 2017 to more than 10,000 per month in 2023, to more than 20,000 visitors per month in 2024, becoming the second largest pest control company in Singapore by digital presence 3) Ranked in Google for 1000+ keywords 4) Lifted Google Reviews from a 4.5 to 4.8 stars 5) Revamped the website to make the offering clearer and to increase leads 6) Several national media appearances and viral pest stories 7) Developed a broader digital marketing strategy which also included social media, Google Ads, email marketing 8) Tools used frequently included Wordpress, Typeform, Canva, ActiveCampaign, Klaviyo and Yoast In 2021, my scope expanded to build customer service infrastructure and increase traffic growth. In 2023, I was promoted to lead growth operations and Salesforce project management while scaling organic digital growth. In 2026 my work with the pest control company ended after 9 successful years and I am now seeking new freelance job opportunities.

Native Spanish Content Writer and Digital Marketer for 9+ years 👩‍🎓 BA in Journalism (Spanish language) 👩‍🎓 Postgraduate studies in Digital Communication 👩‍🎓 Postgraduate studies in Copywriting 👩‍🎓 Castilian Spanish / Neutral Spanish Native speaker and fluent user of English As a Content Writer and Editor, I have good abilities to optimize content for search engines, improve the readability, verify sources and connect with the user, prompting him to take an action. I have wide experience in copywriting and editing articles about digital marketing, business, entrepreneurship, among a wide range of topics. Some of my articles were published in Telefonica, Entrepreneur, Eldiario.es, Infojobs, MuyInteresante and more. I am also really good at identifying content trends relevant to your target and creating SEO optimized content, so I will definitely help you reach your goals: ✅ increasing traffic to your site ✅ improving your brand reputation ✅ building brand awareness, brand reputation, and customer loyalty ✅ increasing the ranking of your site on search engines (higher conversion rates) AREAS OF EXPERTISE: 📍 Content Writing / Copywriting (blogging, website content, landing pages, social media) 📍 SEO Off Page (guest blogging, linkbuilding, backlinks) 📍 Ghostwriting 📍 Affiliate marketing I am used to working with these tools: - Wordpress - Elementor - Canva - Metricool - Ora, Trello, Asana - Hubspot / Activecampaign (email marketing) Sounds good? 😊 If you find my profile interesting, we could have a chat and create synergy together :) _____________________ ______________________________ ___________________________________________ ES REDACTORA DE CONTENIDO EN ESPAÑOL (SEO), COPYWRITER Y CONTENT MANAGER Redactora de contenido estratégicos en español y especialista en marketing digital durante más de 10 años, con una sólida formación académica: 👩‍🎓 Licenciada en Periodismo (español) 👩‍🎓 Máster en Comunicación Digital y Periodismo 👩‍🎓 Máster en Copywriting 👩‍🎓 Certificado First Certificate in English (FCE) 👩 Hablante nativa de español europeo MIS SERVICIOS: 📍Redacción estratégica en español: landing pages, redes sociales, web, email marketing, guiiones para vídeos y copy para Ads. 📍Creación y optimización de contenidos SEO para blogs. 📍Redacción contenidos especializados en diferentes temáticas: SaaS, software empresarial, negocios, emprendimiento, marketing, recursos humanos, contabilidad, salud visual y auditiva, educación, formación, entre otros. 📍Guest posts y estrategias de linkbuilding 📍Gestión de afiliados 📍IA – aprendizaje automático (ML): creación de prompts para IA, adaptación de prompts para IA, validación de respuestas para IA, grabación de prompts en español. MIS PUNTOS FUERTES: ✅ Español castellano (ESPAÑA) / Hablante nativa de español neutro ✅ Redactora freelance de contenidos estratégicos a tiempo completo ✅ Más de 9 años de experiencia en el sector ✅ Mis contenidos se han publicado en cientos de blogs y revistas de habla hispana de prestigio: Telefónica, MuyInteresante, eldiario.es, EnFemenino, Entrepreneur, entre otras ✅ Dominio impecable de la gramática, ortografía y sintaxis del español ✅ Usuario intermedio de inglés ✅ Buen nivel SEO y optimización de contenidos online ✅ Transcreación, habilidades de copywriting y marketing de contenido ✅ Gran atención a los detalles ✅ Ghostwriting Si te suena bien… ¡CUÉNTAME MÁS SOBRE TU PROYECTO! 🚀

Hello! I’m Sonia 😊 🌐 I’m a bilingual 𝐒𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡-𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫, 𝐩𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫, 𝐜𝐨𝐩𝐲 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, and 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞-𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 based in Madrid. I love helping clients communicate clearly and naturally in both languages, whether that means translating and localizing written content, polishing AI-generated text, or recording warm, professional voice-overs. With over 𝟑 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞, I bring a genuine ear for rhythm, nuance, and what connects with an audience: ✍️ My 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐨𝐫𝐤 includes projects such as translating and proofreading TED Talks (including captions and subtitles), doing literary review and copy editing for Prismatext, proofreading 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞𝐬, creating marketing and 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧𝐬, and adapting content for different audiences. I have worked on many projects that combine both translation and voice-over, from scripts and websites to promotional content, so I can handle the full flow from text to voice. 🗣️ My 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞-𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐤 spans a wide range of projects: narration and 𝐝𝐮𝐛𝐛𝐢𝐧𝐠 for films and documentaries, 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐓𝐓𝐒 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬 across scientific, technical, emotional, and corporate topics in both Spanish and English, voice acting with character performance, and 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧𝐬 where I handled both translation and voice-over. I have also worked as an 𝐀𝐈 𝐞𝐯𝐚𝐥𝐮𝐚𝐭𝐨𝐫, reviewing Spanish-language audio for pronunciation accuracy, vocal delivery, and quality standards. I work from my own professional home studio, so I can deliver clean, high-quality voice recordings with care and attention to detail. 🎓 I hold a BA in 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐦 and a Master’s in 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, which have shaped how I approach writing, communication, and audio craftsmanship. Because of my music production background, I can also create 𝐜𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦 𝐬𝐨𝐮𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬 when needed. For example, 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, sound bath experiences, or 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐬 that benefit from a combination of voice-over and music. There is a sample of this work in my portfolio. 🤝 I’d be happy to work with you to make sure your content sounds clear, natural, and exactly right for your audience.

Available for anything involving language and with a few years of customer service experience. Currently working as a private language teacher. Pursuing a career in it is like a childhood dream ready to become reality. I have 3000+ hours of teaching experience, helping professionals reach their language goals. I have also written and published a book about Dutch, that sold over 100 copies in the first month. I have C2 CERF Certificates in English. Quick turnaround time and I guarantee to be responsible and timely.

I’m a young professional currently traveling and working as a freelancer training AI models. With a strong background in academic research and writing, particularly in International Law, I bring analytical precision and clear communication to every project. I’m passionate about making complex legal and cultural topics more accessible and culturally sensitive. My work combines innovative research, excellent organizational skills, and a global perspective to deliver high-quality, well-researched content. My passion for writing also translates into blogs and short stories. I thoroughly enjoy delving deeper into a new topic and find creative ways to put it on paper for readers.

Hi! I am Annika van Helvoort, a 45-year-old woman from the Netherlands who loves to travel. Learning English always came naturally and quickly to me, thanks to my many travels and the many people I met all over the world. So why not use my passion and talent for English to earn a living as a freelance translator? Nowadays I speak English every day and enjoy the interactions this language makes possible. I can translate both texts and audio from and to English and Dutch for companies and individuals, so I can work autonomously and collaborate effectively if needed. And to give myself more learning opportunities I also started to work in the field of data-entry, although I might not been doing it for long, I am a fast learner and love to work on my experience in this area.