Hire the Best Language Tutors
in Spain

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Katherine M.

Madrid, Spain

$25/hr
5.0
18 jobs

Over the last 20 years, I have tutored hundreds of people in both English and Spanish languages at any level. I have a Bachelor's degree in English Education and a Master's degree in Applied Linguistics. I am an expert in English and Spanish grammar. I am highly qualified in teaching all the language skills. I am a rewarded essay writer. I am also experencied in editing texts and proofreading. I can translate texts of any kind from English to Spanish and viceversa. I work fast and I focus on details. Results are guaranteed.

  • English Tutoring
  • Content Writing
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Teaching Spanish
  • Proofreading
  • Spanish to French Translation
  • Academic Writing
  • Content Localization
  • Data Annotation
  • Audio Transcription
  • Data Quality Assessment
  • Language Interpretation
  • Spanish Tutoring
  • Voice Recording
Mohamed A.

Ciudad Real, Spain

$23/hr
4.9
31 jobs

Hola! I'm Hesham, a certified Spanish tutor with 6+ years of experience, owner of an online academy for teaching Spanish online, helping students across the globe speak Spanish fluently and confidently. I specialize in conversational Spanish, exam preparation (CCSE, DELE, IGCSE), and personalized learning for all levels. 🧠 What You’ll Get in Every Class 📘 Personalized Study Plan – Tailored to your level, needs, and learning goals 🗣️ Speaking-Focused Lessons – Real-life conversations from the very beginning 🗂️ A Personal Planner – With your progress, mistakes, and personalized corrections 📖 Tailored Stories & Dialogues – Created specifically for your level and interests 📥 Practice Material – PDF notes, writing tasks, audio, reading, vocabulary & grammar 📊 Progress Tracking – Take an exam at the end of each level and get a certificate 💡 What I Teach ✔️ Conversational Spanish ✔️ Grammar & Pronunciation ✔️ Spanish for Beginners - Advanced ✔️ Latin American & European Spanish ✔️ Spanish for Travel ✔️ Exam Preparation: CCSE, DELE, IGCSE, SIELE, etc. 💼 Why Work with Me? ✅ Over 100 international students taught successfully ✅ 6+ years of teaching experience ✅ Owner of OnlineSpanish6Months – my own online Spanish academy ✅ Current tutor at StoryLearning – where Spanish is taught through storytelling ✅ Fluent in both Latin American & European Spanish 🎓 Qualifications BA in Spanish Language – Ain Shams University Advanced studies – Universidad Castilla-La Mancha, Spain Certified in: Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE Internacional) Spanish Grammar Specialist (ELE Internacional) 🎯 I’m here to make Spanish simple, fun, and achievable – no matter your background or goals. Let’s start your Spanish journey today! 🚀 Send me a message or book your first class – ¡Vamos!

  • Language Instruction
  • Tutoring
  • Spanish
  • Castilian Spanish
  • Teaching Spanish
  • Spanish Tutoring
  • Colombian Spanish Dialect
  • Mexican Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent
  • European Spanish Accent
  • Teaching
  • Language Studies
  • Program Curriculum
  • Curriculum Plan
Maryanna I.

Las Rozas de Madrid, Spain

$22/hr
5.0
12 jobs

As an educator and lawyer, with experience in Europe and Latin America, I offer personalized high-end programs with a motivational approach, oriented to all levels (A1 to C2), including all language skills, accent coaching, cultural approach and official exams preparation. Fluentify NSS SPA Project content creation for A1-C2 levels. SC LANGUAGE Academic Newsletter (2019) Articles: "How learning languages affects your brain" and "Multiple Intelligence, Emotional Intelligence and Languages "

  • Proofreading
  • Administrate
  • Content Creation
  • Content Writing
  • Academic Content Development
  • Teaching
  • Management Skills
Valentina R.

Santander, Spain

$16/hr
5.0
8 jobs

Hi there! I’m Valentina — a bilingual (Spanish–English) professional with more than 5 years of experience in customer service, translation, and virtual assistance. Beyond my skills, I truly care about people, details, and creating work that makes a difference. Beyond my experience, I’m committed to continuous learning and growth. My multicultural background allows me to adapt easily and work effectively with individuals from different cultures and professional environments. I’m also highly empathetic, which helps me identify clients’ needs, understand their goals, and deliver results that truly align with their expectations.

  • Translation
  • Live Interpretation
  • Customer Care
  • Language Interpretation
  • Simultaneous Interpreting
  • Customer Experience
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Canva
  • Microsoft Office
  • Task Coordination
  • Scheduling
  • Google Calendar
  • Multitasking
  • Virtual Assistance
Juan Francisco S.

Santiago de Compostela, Spain

$15/hr
5.0
1 jobs

I am a native Spanish speaker with fluent English and Portuguese, focused on language tutoring, translation, and communication support. I help students and clients improve their Spanish or English in a practical, real-life way, using the language as it’s actually spoken at work, while traveling, or in daily situations. My approach is relaxed, clear, and adapted to each person’s level and goals. I also provide accurate and natural translations between Spanish, English, and Portuguese, ensuring the message sounds human, clear, and culturally appropriate. What I can help you with: • Spanish tutoring for beginners and intermediate learners • English tutoring for Spanish speakers (practical and conversational) • Translation and localization (ES ↔ EN, ES ↔ PT) • Communication support and customer-facing roles If you’re looking for someone reliable, easy to communicate with, and focused on real results, I’ll be happy to work with you.

  • English
  • Translation
  • Tutoring
  • Spanish Tutoring
  • Portuguese
  • Localization
  • Language Interpretation
  • Live Interpretation
Nadja Rosmary M.

Casarabonela, Spain

$20/hr
4.2
4 jobs

I am a Swiss National born and raised in Switzerland and live close to Malaga in Spain. My main qualifications: Yoga & Mindfulness Teacher/Theraphist & Coach Life Coach Language Tutor Translations/Editing/Proofreading English & German Transcription General Administration and Data Entry To give you a better insight in who I am and what I did and do, please read the following: My first formal training was at a Handelsdiplom Schule, where I acquired a commercial degree and secretarial degree - so fast typing is an easy task for me. As I wanted to conquer the big wide world, I signed up for the SHL, Swiss Hotel Management school in Lucerne. The minimum age to enrol was at that time 22 years, which gave me 3 years to study languages and experience life and freedom. First stop was London, where I completed my Cambridge Proficiency. Then Paris, where I did a Literature & Commercial certificate and in the 3rd year I fulfilled my then dream to live in Rome to learn Italian and work at the Vatican in a souvenir shop, living la dolce vita. In 1993 I finally returned back to Switzerland to start Hotel Managment School. After 3 years my then husband and I decided to emigrate to Cape Town, South Africa, where I worked for 4years in prestigious Hotels/Restaurants. As I did not complete my hotel degree I returned back to Switzerland to do so in 2000. And acquired my diploma in 2001. As in South Africa I developed a passion for teaching untrained staff and coaching them, I felt out of place in Switzerland, where only highly qualified people are employed. Work integration projects were a very new development back in 2000 and it took me 2 years to form the decision that I will in future apply my hospitality skills in work integration projects and study social work. I worked in that field in various positions for exactly 15 years. Then I felt again the call to expand my horizon and decided to take a sabbatical to deepen my knowledge in Yoga, Theraphy and Coaching. I was in Goa, India at the time the world shut down March 2000 and one thing led to another. In Goa India on II formed my own Yoga business, Gyanama Yoga, a sanctuary for women. I offer drop in classes, Meditation, Pranayama, Asana, Mudras, Coaching - retreats and teacher trainings. As Goa is very seasonal and my plan is to expand, I am looking for a part time job or project work that I can do fully remote. I have a exceptionally good technical set up here (yes, it can be tricky in India, it is not just a prejudice, but I invested a good amount of research and implementation in the best possible internet speed/connectivity and power back up). Apart from the obvious qualities I have acquired during my education and work experiences I am looking for any positon that I can do fully remote tutoring, coaching, languages (my mother tongue is German, I also speak French and Italian and a bit of Greek) data entry, transcription, administrative work, writing jobs or any interesting niche jobs and of course if any of it is Yoga related it would be awesome. Privately am very active in the community, I guess one time a social worker, always a social worker and spend a lot of time, money and energy on taking care of the local animal population. Animals and animal rescue are very close to my heart.

  • Translation
  • Data Entry
  • Administrate
  • Coaching
  • Teaching
  • Career Coaching
  • Life Coaching
  • Yoga
  • Live Transcription
  • Hospitality
  • Social Work
  • Receptionist Skills
  • Customer Service
  • Business Coaching

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Language Tutor in Spain on Upwork?

You can hire a Language Tutor in Spain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Language Tutor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Language Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Language Tutor profiles and interview.
  • Hire the right Language Tutor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Language Tutor?

Rates charged by Language Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Language Tutor in Spain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Language Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Language Tutor team you need to succeed.

Can I hire a Language Tutor in Spain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Language Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.