Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best American Sign Language Translators & Teachers

Check out American Sign Language Translators & Teachers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  1.
  2. Writing & Translation Talent
  3. Language Tutors
  4. (Current) American Sign Language Translators & Teachers
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a graduate student of the MASLED (MA in Sign Language Education) program at Gallaudet University. My linguistic courses during my graduate program have reinforced my skills to assess your signing skills to be improved if necessary. I grew up in a residential school for the deaf with ASL as my primary language. I had been teaching ASL all my life to my friends, relatives, and neighbors. A few of them went on to become interpreters. I taught classes at various sites such as employment places on deaf sensitivity training and ASL classes. For 10 years, I worked as an advocate for the deaf and worked with a diverse population, including special needs. In past, I had worked as an assistant director of group homes for residents with special needs. Those experiences helped me become who I am now... the people person! :) I am easygoing and put students at ease by discussing our favorite subjects such as pets, hobbies, or family which would include 10 minutes extra at no charge as an icebreaker! Once the students feel comfortable, they are ready to learn!! 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am Deaf. I have experience serving many different non-profit Deaf organizations. I have a passion for designing websites with WIX, and I am an experienced youtube vlogger of over 15 years. I also edit all my own videos, including some with special effects, too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Wix
    Google Forms
    Google Slides
    Google Sheets
    Google Docs
    Video Post-Editing
    Video Editing
    Website
    Web Design
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    RID - NIC (Registry of Interpreters for the Deaf - National Interpreter Certification) QMHI (mental health) certified Wisconsin State License - Advanced Hearing Nevada State Registry - Community Interpreter 2 hour minimum for live interpreting work. Video project prices may be negotiated depending on project. Phone consultations may incur extra charges. 48 hour cancellation policy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    English
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (23 jobs)
    I've been a sign language interpreter for over 10 years. I do English-ASL pre-recorded and live interpretation, transcription, online tutoring and more. I also have experience in written poetry, content writing, song translation, YouTube shorts, and Canva.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Video Production
    Content Writing
    Translation
    Poetry
    Writing
    Article
    Article Writing
    Education
    Nigerian Sign Language
    Mandarin Chinese
    Live Interpretation
    English
    Audio Transcription
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    👉I'm a Nigerian American Sign language (ASL) interpreter with over 8 years experience. 👉I have had experience with tutoring ASL to teenagers and adults. 👉I am also very meticulous and detailed in my translation. 👉I research extensively to stay abreast of new signs to keep my work as updated as possible. 👉I will provide hd quality videos with a green screen. 👉I have experience with translating YouTube contents 👉I can transcribe or transcreate from ASL to English 👉I am dependable and transparent in my work. 👉 Super fast translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Theatre
    Movie
    Transcreation
    Music
    Video Transcription
    Language Studies
    Animation for Kids
    YouTube Video
    Translation
    Language Interpretation
    Tutoring
    Sign Language
    Content Writing
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I have five years of translating experience and fifteen years of expertise interpreting American Sign Language. I've worked on various projects, including translating videos from English to ASL. I spent time translating ASL videos' English subtitles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Language Interpretation
    Sign Language
    General Transcription
    Live Interpretation
    Proofreading
    Translation
    US English Dialect
    Data Analysis
    Audio Transcription
    Python
    Web Design
    Medical Translation
    Data Entry
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello, I'm a tutor with experience in teaching American Sign Language and knowledge of Deaf/Hard-of-Hearing cultures and histories.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Google
    Zoom Video Conferencing
    Database
    Adobe Premiere Pro
    Tutoring
    Microsoft Excel
    Microsoft Office
    Presentations
    Microsoft Word
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    NOTE: All interpretation services have a two hour minimum charge-- Given my upbringing and formal voice training of over 20 years, I work in the music industry doing session vocals, songwriting, jingle writing and recording, and live vocals. However, my B.A. degree is in Deaf studies with a focus in ASL interpretation. Much of my freelance work extends to both of these fields which I enjoy greatly in different ways. Please feel free to reach out with any questions about pricing or projects. To listen to my vocal reel please go to www.voicebyshannon. com *ASL INQUIRIES* To inquire about my ASL expertise please see my reviews and portfolio below and/or message me for a copy of my resume. I work a full time job, so unfortunately, I am rarely available for live interpretations. However, if you need tutoring, translation services, or interpretation via recorded video or on zoom, please contact for details!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Voice Acting
    US English Dialect
    Music
    Translation
    Language Interpretation
    Singing
    Voice Recording
    Music Composition
    Songwriting
    Music Production
    Voice-Over
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (10 jobs)
    I have been signing all my life both of my parents are deaf so I am very fluent in ASL. I have my EIPA with a score of 3.7 and have my provisional license as well. I am a certified administrative assistant. I am very proficient in Microsoft office.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Administrate
    Microsoft Word
  • $55 hourly

    • 4.8/5
    • (9 jobs)
     Programming degree which provides me with a strong technical background.  Native English Speaker and fluent in American Sign Language (ASL).  Organizational skills and IT services on a broad range of projects - Capable of handling multiple task simultaneously. I’ve worked with clients across the globe specializing in eLearning Development, curriculum design and online course development – Including incorporating American Sign Language (ASL) into multiple projects. I pride myself on my strong analytical skills which provides viable solutions for solving critical problems. I am confident we will do great work together. Look forward to meeting you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Elearning
    Video Editing
    Teaching English
    Computer Skills
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Whatever your project or needs may be we will make it happen! I've known ASL since I was 3 years old and have been working as a professional in the ASL field since age 17. I received a Gallaudet ASLPi Level 4/5. I respond quickly and work great with deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Mediation
    Localization
    Language Interpretation
    Translation
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm an American Sign Language teacher with experience in video editing, online facilitating, and teaching in a face-to-face classroom setting. I also have experience building and revamping Sign Language programs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Software
    Video Editing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a specialist in American Sign Language with experience in teaching various students in High school and Universities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello! I was born Deaf, my grandparents on both sides are Deaf, and both of my parents are Deaf. This makes me a 3rd generation Deaf individual. I have a large family of both Deaf and hearing but they all use ASL. Growing up, ASL is what I used to communicate, both at home and out in the community. I am a native ASL user with Superior ASL fluency as accredited by the ASLPI. Now I look forward to teaching ASL to others! Learning a new language like ASL is an amazing opportunity for you to build a bridge between different cultures. I look forward to helping you achieve your goals of gaining fluency and acquiring a new language!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Microsoft PowerPoint
    Email Communication
    Interpersonal Skills
    Time Management
    Microsoft Office
  • $35 hourly

    • 4.0/5
    • (5 jobs)
    Hello ! I am Nang , a Burmese native speaker fluent in both English and Burmese with a deep understanding of the language in cultural and social context. I am a student pursuing Master Degree in Public Administration (MPA) and degree holder of Bachelor of Art (English),linguistic specialization. I have sixteen years of working experience in translation, interpretation, IT support , tourism, language teaching , trainer training , social media evaluation and customer service. In addition, as I am also volunteering for a local organization as a training team leader thus I have lots of hands on experience from managing my training team, the project cycle management and leadership skill. My main area of focus would be Translation ( English to Burmese and vice versa), Consecutive Interpretation, Editing, Proofreading, Transcribing and Language Consultancy. Competence highlights:- • Good Command of English, Burmese and Chinese • Proactive and ability to work independently • Strong cross-cultural communication, coordination, and analytical skills • Advanced IT skills with reliable and speedy Internet access for online work • Meticulous and respect deadlines as set by the client and the requirements for each task. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Please feel free to contact me. Thanks a lot for your consideration. Looking forward to receiving the projects soon. Cheers! Nang
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Translation
    Proofreading
    Artificial Intelligence
    Phone Support
    Microsoft Office
    Customer Service
    Email Support
    Language Interpretation
    Data Entry
    Online Chat Support
    Burmese
    English
    General Transcription
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (21 jobs)
    I am a thorough proofreader and editor with years of experience. I have a mastery of the English language and its grammar and mechanics. I am highly proficient in polishing applications, resumes, theses, letters, and other papers. I know how to adjust the language to the audience while keeping the author's integrity and intent intact. I am familiar with MLA, Chicago, and APA formats. Additionally, I am experienced with fictional craft and can proofread everything from short stories to works of novel length. My goal is to make the writing more clear without sacrificing the author's intent. I have experience working with SEO and Wordpress, and am familiar with Amazon's SEO and Etsy's website for crafting page copy to drive traffic and sales. Please contact me with any additional questions and I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Article
    Blog Content
    Copy Editing
    English - North America
    Article Writing
    Writing
    Resume
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    English
    Creative Writing
    Content Editing
    Grammar
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    My name is Olena, and I am an English to Ukrainian and Russian translator/interpreter. Having a University diploma of a translator and teacher of foreign languages and over 20 years of teaching experience, I worked as a lecturer at Karazin University and have a PhD in Pedagogy as well as a diploma in International Economics. Moreover, I am a private tutor of English for different levels and ages and help my private students get ready for international exams (SAT, FCE, CAE). In 2021, I also completed a course at the C2 Proficiency level at International House London and attended one-to-one lessons at a language school in Malta. In November 2021, I certified my language skills by attaining a CEFR level of C2 (Proficiency in English or CPE). All of these certificates are available upon request. I speak English, Russian, Ukrainian, French, Spanish, conversational Italian as well as elementary German. Regarding my recent professional experience as a translator, I worked as a translator for Aliexpress for 2 years, where I translated product descriptions from tools to beauty products and was chosen a talent of the month (a proof link can be provided upon request). In addition to my current freelance activities, I have a wide experience (over 15 years) in translations and interpreting: as a technical translator on construction sites, in factory workshops. I translated contracts, job descriptions, agreements, financial documents, technical manuals, catalogues etc. As an interpreter, I have worked at wedding receptions, not just interpreting but also adapting speeches and humour to a cross-cultural mentality. I have interpreted at business meetings both live and online. In addition, I have wide experience in helping foreign citizens with their communication with Ukrainian women. I am currently working as a community interpreter online for American immigrants and a military linguist for MoD (UK). The CAT tool I use is Trados 2021 to preserve the consistency and format of the original file. Best regards, Olena K.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    SDL Trados
    Live Interpretation
    Spanish to Russian Translation
    French to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    English to Russian Translation
    Technical Manual
    Linguistics
    Education
    Business Correspondence
    Official Documents Translation
  • $85 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am also a Nationally Certified American Sign Language Interpreter through Registry of Interpreters for the Deaf. I have 5 years of experience in post-secondary, medical, community, business, corporate, and conference interpreting. I have a Bachelor's degree in ASL Interpreting and completed an Interpreter Training Program.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    Copywriting
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (52 jobs)
    Greetings, and thank you for stopping by my Upwork profile. I am a Content Writer and a Professional English-Malay-English Translator. Here's what my happy clients say about me: “It is my great pleasure to write this testimonial for Louria. I've had the pleasure of viewing her professional development, and can state with confidence that she is a motivated and responsible person with a high degree of integrity. Her response to my emails is superfast and she is known for her quick turnaround. I'm very happy to be working with her and will continue to work with her" "It was a pleasure to work with Louria, she is cooperative and easy to communicate with. We have a bid complicated templates and she managed to deal with them and did a great job within the deadlines. I am looking forward to working with her again!" "Louria can understand the working flow and requirements well, friendly communication during the whole work. She complete the work on time, and make modify as i required with patience. It's a pleasure experience working with her, i'd like to consider her for other job opportunity in the future if possible!" Working with people from diverse backgrounds is one of my favorite aspects of my job. Above all, I like assisting my clients in reaching their business objectives. Send me a message, and I'll be pleased to assist you! .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Website Content
    WordPress
    B2B Marketing
    Malay to English Translation
    Editing & Proofreading
    Blog Content
    Content Writing
    SEO Writing
    Internet Research
    Scientific Writing
    Proofreading
    English to Malay Translation
    Article Writing
    Copywriting
    Fact-Checking
  • $16 hourly

    • 4.7/5
    • (131 jobs)
    I am a professional English Teacher and Translator. I have vast experience in teaching and translation for over 10 years. I have experience as a transcriber, and as a team leader for transcribers working in the AI area. I managed to motivate and track other workers' activities with great results. I am very good at transcription because I look for perfection as I have a strong passion for grammar and structure in English and Spanish. I have experience translating in different fields such as IT, Technology, Marketing, Health, and Supplements, among others. I have also translated and added subtitles to videos. I am an experienced teacher working in different sociocultural settings with little kids, teenagers, and adults. Throughout the last few years, I have been developing my career as an online teacher. Also, I worked as a manager in a beauty school. I am always willing to learn new things, and I love taking on new challenges in any task I have to perform. I love animals, beauty, cooking, and travel. I love fitness and healthy living. I have some experience in Fitness and healthy eating. I also have some experience and some knowledge about supplements related to Fitness. I have a great attitude toward learning and receiving feedback in order to improve my skills. I am willing to adapt and help you with your next project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Audio Transcription
    Chilean Spanish Dialect
    Latin American Spanish Accent
    Spanish Tutoring
    Portuguese
    Proofreading
    Spanish
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Expertise on: - Equity Capital Markets (specifically on the US, Asian and Australian markets) - Data and Research Management - Company Profile research - in depth knowledge on IPOs and other Equity transactions Has experience on: - Audio Transcription (English)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Data Mining
    Equity Research
    Lead Generation
    Company Research
    Capital Markets
    Investment Research
    Corporate Finance
    Data Entry
    English
    Audio Transcription
    General Transcription
    Accuracy Verification
  • $10 hourly

    • 4.0/5
    • (4 jobs)
    Hi. Shanice here. Not to overcomplicate but I will be straightforward with you as possible with the skills I have now to be helpfull to your project or business. I have 1 to 3 years experience as a personal assistent. Some of the task I had to do were: - Schedule meetings and dates in Calendar (Google Calendar etc..) - Helping to create financial budgets in spreadsheets (Excel, Google sheets etc..) - Copy writing documents from physical paper to Word format documents. - Doing occasional online research on subjects for the company I worked for. At SOW-Creative Digital Solutions I have gained the following skills. - Write post for clients to market their products on Social Media Networks (Facebook, Instagram etc..) - Helping to innovate with ideas on how to expand clients their business exposure on digital platforms As a plus I have completed my Bachelor of Science degree in Psychology in 2019 I hope that I have provided you with enough information. If you wish to know more on how I can help you with your project or business feel free to send a personal message.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Computer Skills
    Counseling Psychology
    Customer Service
    Customer Engagement
    Customer Support
    Customer Experience Research
    Customer Experience & Shopper Insights
    Social Customer Service
    Customer Experience
    Customer Research & Insights
  • $350 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I teach all kind of ASL levels including the Deaf Culture, Deaf Lit and Medical Signs. I oversee and manage the departmental budget. I design the ASL Curriculum.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Report
    Business
    Lesson Plan Writing
    Computer Skills
    Teaching
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Experienced Coach with a demonstrated history of working in the farming industry and a lot on research field in Sign Language Education. Skilled in Management, Event Planning, Great Organizer, Microsoft Office, and Research. Strong community and social services professional with a Master of Arts - MA focused in Sign Language Education from Gallaudet University.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Teaching
    Academic Research
    Event Planning
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm experienced in English, both writing and reading. I know ASL and can teach sign language. Tutoring is my favorite thing to do and I work in elementary now as a paraeducator while taking classes for MA for teaching Deaf and Hard of Hearing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Transcription Software
    Typing
    English
    Creative Writing
    Pets
    Writing
    Game
    Visual Communication
    Baking
    Tutoring
    Pokemón
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (262 jobs)
    On UpWork, I have worked with Facebook, Amazon, DuoLingo, Moonbug Entertainment, UpToDown, BAM, and many other companies. I have more than 18 years of experience in translation and interpretation in both Hindi and Punjabi language. At the same time, I have near-native proficiency in English. With more than 250 completed projects in various fields of writing, translation, and as an interpreter, I have carved a niche on UpWork as a Top Rated Plus service provider. I have worked with one of the largest media houses in the world, and have traveled internationally to attend workshops. Let's discuss what value I can bring to your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Localization
    Language Interpretation
    Sanskrit
    Punjabi
    Hindi
    English to Hindi Translation
    Hindi to English Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    I'm your responsible VA from the Philippines whom you can trust. I CAN HELP YOU clear your to-do lists so you can focus on what’s important, lighten your workload, save more time, and organize things to smoothen your business goals. These are the nature of my work: ***Bookkeeping - downloads and organize CSV/Excel banking transactions ready for import to accounting software - look purchase orders, posting imports, invoicing, creating sales tax reports, posting payrolls, and many more - used Sage accounting software ( South Africa & Australia) in processing customer invoices, importing and allocating bank transactions, processing journal entries, bank reconciliation ***Real Estate/Virtual Administrative Services - expert in data entry, web research, Word/Excel, Powerpoint, G-suites, WordPress data entry/blog posting/scheduling - real estate tasks like skip tracing, finding properties to purchase, adding buyers list from the carrot site to Podio CRM ***Social Media Management - manages real estate business pages on Facebook and LinkedIn - manages health insurance page on Facebook, Twitter, and Instagram - creates content for posting, scheduling using Hootsuite, and designing using Canva ***Tools used: ✔ Microsoft Office - Word, Excel, Outlook, PowerPoint ✔ G suites - Google Docs, Google Sheets, Google Forms, Drive ✔ Dropbox, OneDrive ✔ Search Engines - Google, Microsoft Edge ✔ Social Media - Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin ✔ Scheduler - Hootsuite ✔ Project Management - Trello, ClickUp ✔ WordPress ✔ Podio ✔ Canva ✔ Real Estate tools/sites - Intelius Premier, REIPro, Craigslist, Zillow ✔ Accounting software - Sage One, Studio Designer What I normally do is I regularly spend time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. I'm also a Filipino Sign Language volunteer Bible teacher. Using my time and personal resources gave me so much joy in helping others. I am passionate about helping people. I value the importance of having the right attitude and work ethic in all aspects of life. I am always interested in making long-term professional relationships with my clients and I will ensure that every project becomes successful. Respectfully, Hannah Caballero
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon American Sign Language
    Administrative Support
    Social Media Marketing
    Real Estate
    Light Project Management
    Accounting
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Bookkeeping
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
 
How do I hire a American Sign Language Translators & Teacher on Upwork?
 
 
 
You can hire a American Sign Language Translators & Teacher on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your American Sign Language Translators & Teacher project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top American Sign Language Translators & Teacher talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top American Sign Language Translators & Teacher profiles and interview.
    •  
  • Hire the right American Sign Language Translators & Teacher for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a American Sign Language Translators & Teacher?
 
Rates charged by American Sign Language Translators & Teachers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a American Sign Language Translators & Teacher on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance American Sign Language Translators & Teachers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream American Sign Language Translators & Teacher team you need to succeed. 
 
 
 
Can I hire a American Sign Language Translators & Teacher within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive American Sign Language Translators & Teacher proposals within 24 hours of posting a job description.
 
 
 
 
 
     
 
 
 
                Schedule a call
              
 
 
Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Upwork Payroll simplifies admin.