Hire the Best Spanish Teachers
in Spain

Your articles speak for you. That's why I write them with the right words so that you connect with your ideal reader. I want to help you with the creation of your content, of whatever nature. I know the importance of communicating clearly, without shortcuts, so that your message arrives and impacts your readers. Each word is an opportunity to create mental images, to appeal to empathy. Ask yourself these questions: 1) Is there a possibility that your readers become customers once they read your texts? 2) Do you really offer attractive content on your website? I graduated in Languages, English minor. However, I worked as an English teacher, interpreter, and translator for twelve years. Two years ago I decided to start as a freelancer writing texts for blogs and websites. I use tools like Grammarly, Duplichecker, Copyscape, Wordpress SEO Yoast and more to guarantee me the production of quality content for all my clients. You can look at my work samples in my portfolio

Are you looking for a native Spanish expert who can help you learn Spanish or improve your Spanish content? I am a native Spanish speaker and an online Spanish teacher with over 9 years of experience teaching Spanish to foreign students from different backgrounds and levels. I specialize in helping learners improve their grammar, vocabulary, pronunciation, conversation skills, and confidence when using Spanish. In addition to teaching, I offer professional Spanish proofreading and editing services for AI-translated texts, machine translations, and content written by non-native speakers. I help transform translations into natural, fluent, and reader-friendly Spanish while maintaining the original meaning, tone, and style. My services include: ✅ Online Spanish lessons tailored to your goals (conversation, grammar, vocabulary, business Spanish, travel Spanish, DELE preparation) ✅ Spanish proofreading and editing ✅ AI translation review and human correction ✅ Grammar, punctuation, and style improvement ✅ Localization of Spanish content for native audiences ✅ Spanish audio recording and voice recordings for educational materials, videos, apps, e-learning courses, and language projects With 9+ years of experience as a Spanish teacher, I have developed a strong eye for linguistic details and a deep understanding of how Spanish is naturally spoken and written. I can identify and correct common translation issues such as unnatural expressions, literal translations, grammar mistakes, gender agreement errors, ser/estar confusion, subjunctive mistakes, and inconsistent formal/informal language. I have experience creating and reviewing educational content, working with language materials, and adapting Spanish for different audiences. My goal is always to deliver accurate, natural, and engaging Spanish that connects with native speakers and learners alike. Whether you need a Spanish tutor, a proofreading specialist, or a native Spanish voice for your project, I can help. I look forward to working with you!

I am a native CASTILLIAN SPANISH speaker. Bachelor's degree in Translation, French and German. Bachelor's degree in Medicine (Final year). Currently with a Master's Degree in Medical Translation. Proficient in ENGLISH and FRENCH. Advanced level of GERMAN and MANDARIN CHINESE. What I offer: - TRANSLATION ENG-SPA/ FR -SPA: General, technical, medical, literary. High quality. MS Word, Google suite, PDF. - PROOFREADING OF SPANISH TRANSLATION: Grammar, style, terminology, localization (cultural adaptation) Other jobs: - Subtitle translation: Aegisub, SRT files, MS Excel. - Language tutoring: English, Spanish and French, beginner to advanced level, children aged or older than 12 y.o.

Languages, HR, recruiting, translating, costumer experience and content creation are my passion. I was born and raised in Germany. German is my mother tongue, fluent in 3 other languages: English, Spanish and Brazilian Portuguese. Au Pair year in Australia German bachelor´s degree in International Business and Cultural Studies (Latinamerica) Graduate degree Copenhagen Business School - cursed in English - in Business, Language and Culture Living since 2020 in Spain Work experience as bilingual project assistant and trilingual costumer support (2 years) 10 years experience in internal communication and international HR 2 years experience in marketing & sales (social media marketing)

•School teacher with 5 years of experience • Graphic Design and Digital marketing. • Yoga teacher • Voice over and actress beginner • PADI scuba diving instructor • Divevolk brand model - Underwater photography I consider myself a creative person, a lover of art in all its forms (painting, music, dance, etc.), I like writing and reading, learning new things every day is an enrichment for me, I am responsible and hard-working, connected to nature and wanting to do my bit to improve the world and give education the importance it deserves. Travel lover. I like to innovate and launch myself into new projects.

Translator (English to native Spanish) and (Italian to native Spanish) + Professional Spanish Proofreader/Copywriter + Localization Specialist, with a solid and multidisciplinary academic background. 👩‍🎓 Bachelor's Degree in Journalism and Communications (Spanish). 👩‍🎓 Master in Marketing and Digital Communication. 👩‍🎓 Master's Degree: International Diploma in Spanish Language and Latin American Literature (with Honorable Mention). 👩‍🎓 Master in Criminology and Forensic Sciences. (gives me broad knowledge in science, law and criminal psychology). 👩‍🎓 International Diploma of Spanish (DIE). Accreditation to evaluate Spanish as a second language. 👩‍🎓 Digital Photography and Video Training Course (I sell and shoot landscape, travel and portrait photography). 👩‍🎓 Excellent command of multiple tools such as MS Word, Excel, Adobe, Lightroom, Canvas, InDesign... Native speaker of Spanish from SPAIN, with a high working knowledge of Latin American Spanish after having lived +4 years in the USA. ENGLISH C1 user. WHAT I CAN OFFER YOU. DISCOVER MY SERVICES👀👇: ▪️ Localization in all types of media (software, ▪️ Marketing materials (landing pages, ads, keywords, SEO, newsletters). ▪️ Translation, editing and proofreading of fiction and non-fiction books (all genres, children's, adult, juvenile). ▪️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, catalogs). ▪️ Audiovisual and social media content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram). ▪️ E-commerce (Amazon ads, Amazon and eBay product descriptions). ▪️ SEO content creation and optimization (travel, pets, products). ▪️ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, tutorials). ▪️ Creation of articles in Spanish (native speaker). ▪️ Automatic translation (MTPE). ▪️ Subtitling and transcription (audio and video) and Proof Listening (Spanish). ▪️ I sell a wide catalog of travel photography (Cuba, Denmark, Spain, Las Vegas, Grand Canyon, Paris, Naples, Rome...). ▪️ Help / Guidance in the creation of content for Spanish-English teaching material. ▪️ Voiceover and Voice Talent in Spanish for YouTube videos, Teaching Spanish to Foreigners Audios, and Ads or Commercials. MY HARD SKILLS: ✔️ More than 8 years of experience in the industry. ✔️ Native speaker of Spanish / Spanish from Spain / Neutral Spanish ✔️ Extensive experience working with publishers, writers and companies. ✔️ Guaranteed response within 24 hours. ✔️ Impeccable command of Spanish grammar, spelling, and syntax. ✔️ User C1 of English and B2 of Italian ✔️ Excellent understanding of cultural nuances and localization in my three working languages. ✔️ Experienced in working with national (Spain) and international (Asia, America, Europe) clients. I have lived almost 9 years in Dublin, Italy and USA, which has given me a wide experience working with many different teams. ✔️ Thorough attention to detail ✔️ Full-time freelancer (I can adapt to work for days, weeks, months, and quarters) ✔️ Knowledge of Content and Digital Marketing Supports (SEO, Facebook, Google and LinkedIn Ads, Social Profiles). ✔️ Good copywriting and transcreation skills. ✔️ Ability to work under tight deadlines and autonomously. ✔️ Accept fixed milestones or manual hourly contracts. ✔️ Open to short, medium and long-term contracts. ✔️Edito MS Word documents with track changes function, in Google Sheets and PDF files with Adobe highlighting/noting function. But I also adapt to other formats! I am a fast learner! MY SOFT SKILLS: ✔️ Communication ✔️ Ability to work under pressure ✔️ Time Management ✔️ Decision Making ✔️ Adaptability ✔️ Teamwork ✔️Creativity ✔️ Hard worker ✔️Precise ARE YOU INTERESTED IN...? If you want quality and manual service at a fair price, please CONTACT ME 📩! I'm looking forward to working on your project!!!