Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Writers in Spain

Check out Writers in Spain with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 666 client reviews
  • $48 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I have been assisting entrepreneurs for over 3 years with a wide variety of tasks, so that they can focus on what they do best! This includes Canva work (ebooks, social media posts, course material, and more), editing, podcast management and more. I am experienced with the whole podcasting process: sound editing, uploading, writing show-notes, making content, extracting short videos/audiograms, reaching out to guests and in general staying organized. All you have to do is send me the raw audio and I take care of the rest. I am looking forward to working with you!
    Featured Skill Writing
    Podcast Marketing
    Podcast Transcription
    Social Media Management
    Content Writing
    Canva
    Austrian German Dialect
    Mexican Spanish Dialect
    Content Marketing
    Instagram
  • $48 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    🎯 Crafted direct-response copy to supercharge your business marketing tailored to your needs. Specialising in email marketing, B2B/B2C sales copy, and persuasive ads for both EdTech and SaaS, here's what my clients have to say: 💬 "An excellent copywriter with attention to detail, clear communication skills, and tech-savvy." – Upwork client. 💬 "We love her ability to capture our purpose and tell stories consistent with our style. She is creative, curious, and client-focused.” – Upwork client. 💬 "Her work demonstrates a high level of attention to detail while understanding the needs for a modern, engaging business copy." – Upwork client. With a motto of "I excel at the small things," I bring three years of expertise to create compelling content for your business website, blog and communications. However, it's not just about the words. It's about understanding your brand's voice and what makes you stand out in a fast-paced marketplace. That's why I take a personalised approach with every client I work closely with. I ensure your copy reflects your brand's authentic personality and resonates with your targeted audience. Because your words matter. Let's work together to elevate your business marketing. Make your message heard.
    Featured Skill Writing
    English
    B2C Marketing
    Technical Copywriting
    SaaS
    Article Curation
    Castilian Spanish
    Educational Style
    Direct Response Copywriting
    Email & Newsletter
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Website Copywriting
    WordPress
    Blog Content
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Health and wellness content doesn’t have to be boring, clinical, or confusing. It should empower, inform, and make people feel like they’re talking to an actual human who knows exactly what they need — and how to make it happen. Hey! I'm Jennifer, a maple-syrup-loving Canadian therapist and nutritionist.... What I do: I create interesting, engaging, and action-oriented content in the health and wellness space. From blog posts and articles to lead magnets, wellness guides, and ebooks, I simplify complex topics so your audience feels inspired to hit your “call to action” link. With over a decade of experience as a mental health therapist, nutritionist, and health and medical writer, I bring a deep understanding of the human body and mind. I have degrees in psychology, foods and nutrition sciences, a counseling psychology Problem-Solving Brief Therapy post-grad, and a health and life coach certification. 🎓🎓Whether you need content on mental health disorders, emotional eating, or chronic health conditions, I’m here to bring your message to life. My Approach: Ever felt like health content is just facts and lacks the touch that inspires people to actually take action? Everyone already knows what they “should” do to get healthier, but knowledge alone clearly doesn’t lead to action. I believe in content that inspires change, so I blend my science-backed knowledge with a tone that feels like a conversation — approachable, compassionate, and most importantly, full of practical tips. I don’t just write facts; I craft experiences your audience can connect with. My post-grad in Problem-Solving Brief Therapy (PSBT) really makes the difference here, where I’ve learned how to hone in on the real problem and set small, measurable, actionable goals — hitting the heart of the issue and pain a person feels. 🎓🎓 If you're ready to elevate your brand’s voice and get your clients wanting more, send me a message or invite me to your project. What I’ve Done: ✅ Wellness Articles and Medical Writing: Crafted content for addiction centers, psychology and therapy platforms, autism clinics, mindfulness apps, nutrition and fitness sites, supplement brands, health tech companies, clinical trials, and more. ✅ Health and Education Guides: Created in-depth and science-backed guides on chronic disease, nutrition, and mental health — with compassion and actionable tips. ✅ eBooks and Workbooks: Covered anxiety, depression, habit psychology, eating disorders, diet culture, emotional resilience, hormones, gut health, and more. ✅ Course Creation: Written and filmed content for health courses on chronic disease management for women, fertility, anxiety and ADHD, neuropathy, weight management, eating disorders, general health and wellness, mindfulness, and more. ✅ Health and Medical Copywriting: Created clear, persuasive, and engaging copy for wellness websites, healthcare companies, and clinical trials. That included brochures, patient materials, and marketing content for healthcare professionals and patients, focusing on clarity and trust-building. What past clients have said… ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jennifer has been a joy to work with! She was easy to communicate with and has met all of our expectations. She is efficient, has great time management skills and can meet deadlines. Her work is very professional and you can clearly note her expertise. We would hire Jennifer again. :)" — Upwork client ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jennifer is a brilliant and professional writer. She delivered a great piece of work on time and I didn't have to edit it at all. I highly recommend her. I had planned to send Jennifer more work, but the client's plans had changed. This is the only reason why we did one short piece of content. Jennifer, as soon as things change, I will be back! Can't recommend Jennifer enough. A talented writer, great freelancer, and all-round, very easy to work with." — Upwork client Why I Think You’ll Love Working With Me: ✅ Personalized Approach: I take the time to understand your brand, audience, and goals, tailoring every piece to resonate with your community. ✅ Clear & Actionable Content: My writing isn’t just about education; it’s about empowerment. Your audience will leave with clear and practical next steps, feeling understood and inspired. ✅ Deadline-Driven: Your deadlines matter (and I thrive on them). I pride myself on delivering high-quality content on time, every time. ✅ Expertise + Empathy: With a background in psychology and nutrition, I get the science — and I know how to translate it into something your audience will love. Services I Offer: ✔️ Blog Posts & Articles ✔️ Resources, Guides, & Brochures ✔️ Wellness eBooks and workbooks ✔️ Health and Wellness Courses (text and video) ✔️ Email Campaigns ✔️ Website Copy If you want content that empowers people to make real health changes, let’s talk! Thanks for reading this far! I guess that means something :)
    Featured Skill Writing
    Psychology
    Content Editing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Book Writing
    Ebook Writing
    Ghostwriting
    Food & Supplements
    Blog Writing
    Article
    Dietetics
    Counseling Psychology
    Nutrition
    SEO Writing
    Article Writing
    Mental Health
    Health & Wellness
  • $35 hourly

    • 4.7/5
    • (12 jobs)
    Hello, my name is Aina and I am an art director and brand coach! I will help you and your brand grow to achieve your full potential. My skills focus on branding, art direction, content creation and illustration.
    Featured Skill Writing
    Creative Writing
    Ad Copy
    Content Writing
    Article Writing
    Social Media Management
    Copywriting
    Art Direction
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Hello everyone! My name is Dámaris, I am a journalist and I write articles professionally. I translate content to spanish and I write SEO and original content. For the last 5 years I have been writing content for company blogs, digital newspapers, corporate homepages, articles with links to Amazon, among many other jobs. I write all kinds of content. I build your idea with words. You have some examples of my work in the Portfolio of my profile! --- Hola a todos! Me llamo Dámaris, soy periodista y escribo artículos de manera profesional. Redacto contenido para posicionamiento web (SEO) y contenidos originales. Desde hace 5 años escribo contenidos para blogs de empresas, periódicos digitales, páginas principales corporativas, artículos con enlaces a Amazon, entre otros muchos trabajos. Escribo contenido de todo tipo. Construyo tu idea a base de palabras. ¡Tienes varios ejemplos de mi trabajo en el Portfolio de mi perfil!
    Featured Skill Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Blog Content
    Castilian Spanish
    Website Copywriting
    Research Paper Writing
    Proofreading
    Content Creation
    Translation
    Content Marketing
    Spanish
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Great content generates high-quality 𝗹𝗲𝗮𝗱𝘀, brings organic 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰, and builds 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻𝗲𝘀𝘀. If you're tired of low-quality writing that doesn't get you any results, it's time for a change. And now, you might be a few clicks away from achieving your goals. Want to see how your business can benefit from engaging and easily digestible writing? Drop a line or send your offer, and we'll create a plan aligned with your specific objectives. 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀 𝘁𝗼: ✔️ Personalized approach ✔️ Thorough research and careful source/fact-checking ✔️ 100% original content ✔️ Alignment with your strategy and goals ✔️ Detailed analysis of your competitors ✔️ 2x proofreading ✔️ Content always goes through readability, uniqueness, and SEO checks ✔️ Each piece is SEO-friendly (including meta title, meta description, URL, and image alt-description) ✔️ Deliver all projects on time 𝗧𝘆𝗽𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁: 📝 Blogs and articles 📈 Technical content 🌐 Web content and product descriptions 📚 White papers and eBooks 💻 Outreach and press releases 📰 Newsletters and email marketing campaigns 🎙 Audio and video scripts 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀? 1️⃣ Analysis of your current situation, your niche, and your competitors 2️⃣ Define your goals and approve a plan 3️⃣ Work on improving SEO 4️⃣ Approve outlines with you (if needed) 5️⃣ Research, writing, and proofreading 6️⃣ Repurposing content for social media and other platforms/formats (in needed) 7️⃣ Assistance with graphics and visuals Quality content brings results. Want to see it yourself? Get in touch, and let's schedule a call 📞
    Featured Skill Writing
    Spanish
    Content Marketing
    Technical Writing
    SEO Content
    Email & Newsletter
    Website Content
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Scriptwriting
    UX Writing
    Email Marketing
    SEO Writing
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hey, I’m Sofía! 👋 I’m a professional writer and translator with years of experience helping brands connect with their audiences. From crafting landing pages for Mercedes-Benz, Aston Martin, and Porsche 🚗✨ to leading blog strategies for an Australian skincare brand 🌿💧, I specialise in creating content that resonates, drives engagement, and delivers results. Here’s what I bring to the table: Luxury Cars: 🚘 Crafted landing pages that boosted customer engagement by 30%, elevating brand perception. Health and Wellness: 💆‍♀️ Developed blog strategies that drove a 20% increase in engagement and connected with health-conscious audiences. Terramoka: ☕ Produced blog content that increased audience engagement by 30% and contributed to a 15% revenue boost in just six months. I spent years at the Arthur Copywriting agency in London, where I honed my skills across multiple industries. Now a freelancer, I focus on the luxury automotive and health niches but am open to new challenges in other areas. My adaptability and passion for storytelling allow me to craft high-quality content tailored to diverse audiences. Here’s what clients have said: "Sofía was an absolute lifesaver. We needed a blog writer for an SEO campaign we were running for a new product launch in France, and she truly exceeded our expectations—not just in writing ability but in her knowledge of all things coffee! We’re so excited to have Sofia on our team. She’s such a gem and an incredible writer. Highly recommend her!" – Clotilde Montpellier "Absolutely worth every dollar. Sofia came to us highly recommended from another agency that had worked with her in Spain, and now we see why! Even before our discovery call, she had researched our brand and came with a game plan for marketing to local areas in Spain. She even helped with some minor translation work. Thank you, Sofia! We’re looking forward to working with you again." – Anastasia L. Let’s chat! ✨ Whether it’s creating engaging content, driving organic growth, or elevating your brand’s voice, I’d love to help you make an impact. Kind regards, Sofía
    Featured Skill Writing
    SEO Software
    SEO Writing
    Teaching English
    Ghostwriting
    Story Editing
    Book Editing
    Translation
    Conversion Rate Optimization
    Copywriting
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi! I’m Sara from Barcelona, and I’m so excited to be here! I want to be a freelancer and be free, working around the world and offering you the best of me. I love to model for you or your products and promote them, also I write nice and I have experience on this, and my voice is perfect for works that you maybe need (redaction, advertisements..).
    Featured Skill Writing
    Psychology
    Modeling
    Model Photography
    Voice Acting
    Voice Talent
    Singing
    Voice-Over
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    *Dynamic writer/editor/proofreader with a knack for turning complex issues into engaging narratives, and a solid international background. I have experience writing reports, video & audio scripts, blog posts, speeches, podcast episodes, and articles. My words have addressed different audiences to experts to everyday readers. Available in both English and Spanish. What can I bring to the project: —Responsiveness: I will be in constant communication for as long as it takes to deliver the project. I will ensure that we are on the same page at every moment by bringing up any potential issues in advance. —Resilience: I will jump on any issue the project or the client faces and find a solution. —Accuracy: I work with trusted sources of information and make sure that every topic is treated with rigor. I aim to make sure that inaccuracies are trimmed out from everything I deliver. Besides a well-groomed set of research techniques, my background in advisory and journalism has awarded me with an extensive network of sources that sprawls all over the world and allows me to cross-check any data point I use. —Kindness: an important aspect of my life that I like to bring along to any of my projects. It is about treating everybody with respect, exercising empathy, and truly walking in the client's shoes to improve his current situation. ——— Hello there! My name is Miguel, and I write about politics and international relations. I love to understand what is happening in the world and explain it. I also love a good story so I have focused on developing a toolkit that allows me to speak —or write—about any topic while making it gripping and engaging. My goal is simple: make your content resonate with readers and viewers. I want your content to hook your audience in, and keep them glued to the seat for the whole ride. In this search, I will adopt your project as my own. I will ensure that not only it is brought to completion but also that it reaches the highest standards. In this journey, I will walk alongside you and provide you with strategic advice to help you grab your audience by the neck and make sure they leave aching to come back. Besides the storytelling aspect of my work, I have a sound background on international relations, politics, and geopolitics acquired through different tenures working for the Spanish Diplomatic Service, a consultancy that works for international organizations (think the United Nations, but also the World Bank or Regional Investing Institutions like the Asian Development Bank), other institutions and media. I have a sound background in complex issues: international relations, geopolitics, trade, disinformation and propaganda, history, and democracy. —EXPERIENCE— Content Creator: print and web articles that stand out by their originality and depth and racked up thousands of readers. Video scripts that turned products, corporate announcements, and content into stories. Explainers both in text and video form distilling complex topics into enjoyable and digestible insights. Creative Writer: chameleonic texts that disappear behind the plot. Stories that flow seamlessly. In-depth information on complex issues that dissolve in the narrative. Research Guru: besides politics, geopolitics and international relations, I have delved into neuroscience, sports, finance, economy, Russian literature, healthcare, art, and, even, the story of an iconic New York skyscraper that ended up involved in a marketing stunt. My work has been featured in magazines, newspapers, and blogs. It has presented thousands of readers with wide-ranging stories and quirky little anecdotes. I have worked for renowned international brands such as: Audi, ARTE.tv, Coca-Cola, MSI, Museo Thyssen-Bornemisza, Voodoo and WPP. I have also worked for smaller companies, production houses, and agencies. No matter how big or small the client is, the task remains the same for me: to deliver quality writing that captivates and presents interesting insights. Reach out! I want to listen to your needs and develop a tailored solution that works for you. Let’s chat! For a more detailed view of my background, check out my LinkedIn profile: /miguel-palacio/
    Featured Skill Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Content Strategy
    Content Creation
    Grant Proposal
    Medical Writing
    Journalism Writing
    Scriptwriting
    Script
    YouTube Video
    Newsletter Writing
    Copywriting
  • $125 hourly

    • 5.0/5
    • (138 jobs)
    I'm a native UK copywriter (currently living in Spain) focused on web copy and content creation, particularly developing and communicating brands. Before starting my freelance business, I spent 10 years in digital marketing (mostly in the tech sector) as a senior exec or manager. That background means that unlike career writers I bring a lot of complementary skills to the table, marketing strategy, site structure, SEO, liaising with designers, developers, and so forth. If you have a branding or content project which needs some expert creative input, let's talk further. I'm happy to chat via UpWork messenger or arrange an UpWork call/video call if you'd prefer. I'm open to both fixed price or hourly contracts, and happy to discuss rates based on volume.
    Featured Skill Writing
    B2C Marketing
    B2B Marketing
    Copy Editing
    Brand Marketing
    Brand Strategy
    Article Writing
    Campaign Copywriting
    Direct Response Copywriting
    Sales Copywriting
    Website Copywriting
    Marketing Consulting
    Brand Identity
    Copywriting
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (214 jobs)
    Professional ENG-SPA translator, copywriter, and marketer. Currently, Top Rated Plus freelancer, awarded by Upwork Thanks for reading my profile. I am David Avellaneda, a freelancer with more than 12 years of experience in several areas of work. Translation: I can translate any content from English to Spanish, in European, LATAM and Neutral versions, as needed. My experience include from large website projects to articles and manuals. I can fit to any need that your company request, but offering always the best quality. Of course, of my job is done by hand, without any machine translation tool, in order to ensure a natural and high quality result. Copywriter: Because creating content is an art, you require a good artist to get it done. I can create nearly any content that you can need: informative, marketing oriented, or just some other content that you can request. All those will be oriented and did under your needs: text, extension, format and also SEO orientation, if requested. Marketer: During my 12 years of experience, I have developed some marketing project. I can create the marketing plan needed to reach the objectives of your website, your product, or your services. I have the knowledge, the strategical vision and the tools ready to fight for the best results, creating a tailored plan according to your objectives and requests. As extra points, I fit easily to any deadline, keeping always a high quality communication with my employers. Furthermore, I will provide extra feedback and advice, when possible, in order to get the best result for any project that you left on my hands.
    Featured Skill Writing
    Content Creation
    Technical Writing
    Editing & Proofreading
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Business Writing
    Creative Writing
    Website Content
    Website Localization
    Search Engine Optimization
    Copywriting
    Castilian Spanish
    Website Translation
    Spanish
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (174 jobs)
    Bilingual English-Spanish Writer with more than nine years of experience, conversational in Portuguese, and passionate about writing from a young age. I am also a Higher Technician in International Trade and a Higher Technician in Administration and Finance with a strong digital marketing background. Among many other writing projects, I have written and proofread almost any text: articles, blog posts, e-books, technical documentation, website content, newsletters, product reviews, buying guides, comparative analyses, and translations. I worked with economics, finance, marketing, e-commerce, SaaS, artificial intelligence, web 3.0, cybersecurity, science, culture, travel, gastronomy, history, philosophy, and software topics. My excellent linguistic knowledge of orthography, vocabulary, grammar, structure, and different writing styles allows me to offer high-quality services as an SEO-oriented copywriter, proofreader, and English, Spanish, and Portuguese translator. I am originally from Spain, but I also know how to adapt my Spanish writing and corrections to Latin American or neutral Spanish, finding the best style to engage your reader. My writing and proofreading experience includes American, Canadian, Australian, and British English content. As for my SEO expertise, I can offer a comprehensive content creation strategy, find high-potential keywords, address content gaps, perform content audits, optimize existing posts, and improve backlinking to increase traffic, clicks, and conversions. In my career, moreover, I have used numerous software, CMS, plugins, and tools to organize content creation campaigns, design briefs, schedule social media posts, publish newsletters, translate content, and perform SEO/ASO research and audits. I am experienced in WordPress, WPBakery, Yoast SEO, Ahrefs, Outranking, Frase, Content Harmony, Google Search Console, Google Keyword Planner, Plausible, App Radar, Hootsuite, Buffer, Mailjet, Weblate, Trados, OmegaT, Figma, Canva, Notion, Slack, and Trello, among others. I love to read, and I am curious by nature, which grants me a broad knowledge of different subjects and many ways to approach writing, translation, or SEO projects with up-to-date best practices and knowledge. I consider myself versatile and am always eager to learn new things. In addition to that, I can do my own research to find relevant sources for your needs. You can check my portfolio to see real examples of my writing in diverse industries. Please, do not hesitate to contact me to find the best way to approach your project. I will be glad to speak with you anytime. Best regards, Aitor
    Featured Skill Writing
    Translation
    SEO Content
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Spanish to English Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Creative Writing
    Portuguese to Spanish Translation
    Ahrefs
    SEO Writing
    SEO Strategy
    Search Engine Optimization
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    For the last 25 years I have worked as a professional writer in many different formats, fictional and non-fictional. I have been a journalist and copywriter, a ghostwriter of novels and an award-winning screenwriter. I also have my own presence as a novelist with 9 novels published under my own name, which have sold tens of thousands of copies. Besides working as a writer, I have spent much of the last 15 years as a creative development executive in the film and TV industry, involved in the production and coordination of various assets related to project development and marketing. Finally, I am a generative AI expert, especially in the use of Midjourney and a variety of AI video generation tools. I have used my abilities in this area to create gripping pitch decks that bring a project concept to life. I have also integrated this work with compositing in Photoshop in order to adapt screenplays into graphic novels. If you need a writer, designer, creative development consultant or project lead, I can be a real asset to your team and your project. I'm happy to set up a meeting to discuss your needs and how I might be able to contribute to your project's success.
    Featured Skill Writing
    Novel
    Ghostwriting
    Video Production
    Film Production
    Science Fiction
    Articulate Storyline
    Screenwriting
    Fiction Writing
    Scriptwriting
    Film Direction
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (64 jobs)
    I am a United States citizen now living in Madrid, Spain. I have over a decade of experience as an editor and writer, with a bachelor's degree in creative writing from the University of Kansas and numerous publishing credits, including the Washington Post and Newsweek. As a freelance editor/proofreader, I have worked for businesses, tech colleges, churches, and undergraduate- and graduate-level students. My main areas of expertise are long-form editing, blog writing, and research. **I have never and will never use AI for content creation.**
    Featured Skill Writing
    Email Copywriting
    Website Content
    SEO Writing
    English Tutoring
    Copy Editing
    Proofreading
    ESL Teaching
    Journalism Writing
    Digital Photography
    Copywriting
    English
    Creative Writing
  • $63 hourly

    • 5.0/5
    • (100 jobs)
    I can write the content you need if you are too busy. And I can do it FAST! Drop me a line and I will help you. This is what my clients are saying about me: - "Very good turnaround and communication. Highly recommended." (Vincent Iachetta Jr). - "Ramon created amazing content for me, exceeding my expectations in a very short time. I'm really satisfied of the work done and I'm going to use his services again." (Blue Lemon Enterprise). - "Working with Ramon has been a dream. We've worked on a couple projects with Ramon and he has gone above and beyond. On the most recent project, I had a very tight deadline, and Ramon nailed it" (Nissa Wallace). - "Ramon is a great professional and I'd highly recommend him. He delivered several content jobs for us, including writing blog articles in Spanish as well as ENG to SP translations. His quality of work is excellent and he's always very fast. Thank you, Ramon!" (Neda Vacheva). - "Very good communication and adherence to schedule. Great written articles. I recommend cooperation." (Lukas Pavelka). - "Very well done and on schedule!" (Wexford Gonzalez). I can... - Attract more readers to your site creating useful content. - Help you to sell more, converting your visitors into customers. - Get the work done while you take care of other important stuff. Let's talk! Send me a message and tell me about you and your projects.
    Featured Skill Writing
    Yoast SEO
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
    SEO Backlinking
    WordPress
    Blog Writing
    Ghostwriting
    Copywriting
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    ATA Certified English-Spanish Translator - Linguist +10 years of translation and language consultancy experience, working for entrepreneurs, companies, translation agencies, professionals, etc. I offer translation, localization, proofreading, and post editing services, as well as language consultacy, general assistance and creative writing. Main areas of expertise: gambling, government and public administration, NGOs, general medicine, health insurance, social media and communications, marketing, instruction manuals, construction and roofing. Tools: Office, G-Suite, Trello, Asana, Slack, Sendible, etc. CAT tools: Trados and MemoQ. References available. Please feel free to contact me if you need more information.
    Featured Skill Writing
    Linguistics
    English to Spanish Translation
    Machine Translation
    Online Gambling Website
    Technical Translation
    Spanish to English Translation
    Administrative Support
    Medical Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Microsoft Office
    Castilian Spanish
    Spanish
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    I am a native speaker of British English and I specialize in versatile, professional voice-overs, translation, English tuition, creative writing and GER-ENG/ FR-ENG translation. My voice-over samples can be found in the portfolio section below. Please do not hesitate to get in touch should you wish to work together! Qualifications: Grade 8 Speech & Drama (Merit), Trinity College London MA Film Studies, Distinction, University College London BA French & German, First Class, University of Oxford DipTrans, (GER-ENG), CIOL CELTA (English teaching qualification)
    Featured Skill Writing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Teaching English
    German to English Translation
    French to English Translation
    Poetry
    Translation
    Creative Writing
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (78 jobs)
    Regardless of the purpose of your translation or its future audience, you know how important it is to convey your message with accuracy. I want to help you achieve your goals providing you with a high-quality translation that is ready to make a difference. Hiring my services means obtaining an accurate, 100% human, English - Spanish (and Spanish - English) translation by a bilingual speaker. Regardless of the size of the project, you will get the most excellent standards in accuracy, grammar, spelling, punctuation, style, and formatting. My translations are always proofread and receive the greatest attention to detail. I always achieve high-quality results delivered on time, so after trusting me your project, you will not have to worry about it. My spacialization includes Legal Translation, Language Localization, SEO Translation and Translation in the fields of International Relations and International Development, although I also count with strong experience in other industries and fields including eCommerce, business, manufacturing and textiles. This experience has made me a proficient translator of product listings, websites, landing pages, and more! If hired, you will benefit from a solid background in International Relations and Linguistics. So far, my knowledge and skills in translation has allowed me to suceed within international organizations such as the United Nations, non-for-profit organizations such as the Royal Edinburgh Military Tattoo or Translators Without Borders, or well-known brands such as Hendrick's Gin, Glenfiddich or Monkey Shoulder. Let me make of your project the next success story!
    Featured Skill Writing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Spanish to English Translation
    Galician to English Translation
    International Law
    Search Engine Optimization
    International Relations
    Technical Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I am a translator and proofreader/editor specializing in translations from English, Portuguese, and Italian into Spanish. I focus on delivering accurate, high-quality translations while preserving the cultural and linguistic nuances of the original text. I adapt the tone and style to effectively suit the target audience. I have worked across diverse fields, including literature, marketing, tourism, technology, science, psychology, and education, among others. As an Argentine native living in Spain, I have a deep understanding of the linguistic and cultural nuances of both regions. This allows me to work seamlessly with texts intended for both European and Latin American markets. Feel free to contact me with any questions; I’ll be happy to assist you.
    Featured Skill Writing
    Latin American Spanish Accent
    Technical Manual
    Italian to Spanish Translation
    Book Editing
    Photo Editing
    English to Spanish Translation
    Copy Editing
    Castilian Spanish
    Proofreading
    English
    Translation
    Caption
    Subtitles
  • $50 hourly

    • 4.6/5
    • (127 jobs)
    With a Master's in International Management specialising in Digital Marketing, I bring knowledge and a results-driven approach to every project. My experience spans crafting strategic content, developing pitch decks, and managing global end-to-end marketing strategies for clients. With extensive experience in diverse industry verticals, I've established myself as a go-to person for all major digital services, including search engine optimization, communication design, web development, copywriting, and social media strategy. I've worked with 90+ clients, providing them with the help they need to improve their digital presence and meet business objectives. Hire me because I’ve developed a methodical and result-oriented approach to delivering digital services while complying with different budgets, technical requirements, and time constraints.
    Featured Skill Writing
    Website
    Screenwriting
    Sales Letter
    Business Plan
    Business Writing
    Blog Content
    Article
    Use Case Diagram
    Article Writing
    Copywriting
    Sales Writing
    Ebook Writing
    Proofreading
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    For more than 15 years I have been working as a translator from English/German to Spanish and also as a blogger/webmaster, editor, article writer, content creator and copywriter, developing my own web pages and content, working for third-party projects and therefore gaining many experience in these fields. I write all my articles, and I have accumulated millions of impressions on my blogs and websites on diverse topics such as culture, history, tech, science, or digital marketing. Besides, I've also self-published a Book on KDP. My native language is Spanish, and I have advanced knowledge of English and German (I lived in Germany for 10 years). Due to my work, I have also many experience as a English/German translator and as a Native Spanish proofreader for any kind of texts or documents, including Books and Papers. Wide experience in marketing/SEO, web content, websites and apps localization, legal and technical translation.
    Featured Skill Writing
    Website Localization
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Translation
    Spanish English Accent
    Website Translation
    German to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Content Writing
    Spanish
    SEO Writing
    Blog Writing
    Content Creation
    Search Engine Optimization
  • $22 hourly

    • 4.9/5
    • (149 jobs)
    I am a native Spanish translator and writer. My translations are not literal ones, I make sure the message and the context of the document remains throughout the entire translation. I have a lot of experience in many translation projects. I specialize on product description translations, however, I can work on any manual, webpage, document or letter translation and of course I can work in any proofreading project. One thing I value very much is time, mine and that of my clients, so I make sure the job is completed and submitted as soon as possible while I give my best effort in every project I work on.
    Featured Skill Writing
    Translation
    Native Fluency
    Review
    Blog Writing
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Content Writing
    LaTeX
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Castilian Spanish
    Website Content
    Proofreading
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Digital marketing freelance specialising in Spanish SEO copywriting, content creation and EN/ES translation. Working on my travel blog and other external projects. Native Spanish-speaking from Spain.
    Featured Skill Writing
    Facebook
    Blog Writing
    English to Spanish Translation
    Content Writing
    Website Content
    Article Writing
    Content Creation
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    WordPress
    Blog Content
    Article
    Translation
    Castilian Spanish
    English
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    I am an expert in digital communication and copywriting for Spanish, Mexican, Uruguayan, and Argentinian markets. Having trained as a copy editor, proofreader and creative writer, I am currently operating on a freelance capacity, working on blog posts and press releases, with a permanent focus on original content and grammatical excellence. From the beginning of my life as a student and throughout my professional career, I have been able to develop my writing from different perspectives: I have published a fiction book, penned reading reports for important publishers, worked on scripts, and led poetry and narrative literary workshops. I have also worked as a showbusiness journalist, a content producer for Latin American television channels, and a copywriter at a major social media company in Spain. Recently, I have focused mainly on beauty, health, and lifestyle articles. If you think your project can benefit from my dynamic and engaging writing, be sure to contact me. I am on the look for a new challenge and would love to bring my skill set and experience to a team!
    Featured Skill Writing
    Social Media Content Creation
    Ghostwriting
    Book Writing
    Content Creation
    Copywriting
    SEO Writing
    Blog Writing
    Article
    Creative Writing
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Hello, my name is Marina, native Spanish speaker and certified translator. I will deliver high-quality work. My skills: ✅ Accurate translation ✅Multilingualism ✅ Operative translation Strengths: ✅ Technical translation ✅Medical& Juridical translation ✅Translation of Websites ✅ Editing & Proofreading
    Featured Skill Writing
    Article Spinning
    Medical Report
    Spanish to English Translation
    Southern American English Accent
    English Tutoring
    Legal Agreement
    Contract Translation
    Russian
    Translation
    Lab Report
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    What do I do? 👩‍💻 I create content on my own website and on a travel blog, using SEO for better internet positioning. 🌎 I translate documents from English and Portuguese into Spanish, and from Spanish into Portuguese and English. 📖 Proofreading of books and texts in Spanish. ✏️ Design of posters, flyers, social media posts, etc.
    Featured Skill Writing
    Voice Recording
    Voice-Over
    Data Analysis
    SQL
    Content Creation
    Article Writing
    Blog Writing
    About Us Page
    Website Content
    Product Page
    Copywriting
    Article
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    If you’re in need of expert assistance with Translation, Proofreading, or Customer Service, I’m here to help. Here’s a brief overview of my services:** **Translation:** Whether you need documents, websites, or any other materials translated, I provide accurate and culturally sensitive translations. My goal is to ensure your message is conveyed clearly and effectively in any language. **Proofreading:** To ensure your text is error-free and polished, I offer thorough proofreading services. I’ll review your content to correct grammar, spelling, and punctuation, enhancing its clarity and professionalism. **Customer Service:** I specialize in handling customer inquiries with professionalism and courtesy. My approach ensures that every customer interaction is positive and efficient, contributing to excellent customer satisfaction. I’m dedicated to providing top-notch results and making your project a success. If you need precise translations, careful proofreading, or exceptional customer service, I’m here to assist. And if you’re looking for someone who can handle all this with a bit of flair and a smile, then you’ve come to the right place. Let’s make your project shine!
    Featured Skill Writing
    Research Proposals
    Academic Editing
    Report Writing
    Subtitle Edit
    Article Writing
    Essay Writing
    Technical Writing
    Creative Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.