Hire the Best Writers
in Spain

Let's make your food brand the most appetizing thing on the menu. I'm a cookbook writer, a professional chef, recipe developer, and food content creator. Food writing is my bread and butter; food photography, editing, and cookbook design is the jam on top. I'm experienced in analyzing a client’s requirements and delivering for success. What do you need? - to have a cookbook ghostwritten for you? - compelling brand content for lifestyle and culinary businesses? - brand design and development? - recipes for special diets? - a feature article or book about food, chefs, restaurants? - photographs for a custom recipe? - to turn your own recipes into a professionally designed cookbook? - regular food blog posts? - personalised meal plans? - editing or proof reading of food content? I'd love to help tell your story and help you connect with your clients or readers. I am passionate about what I do, and I'd like to get passionate about your project too. Drop me a message. I'm looking forward to hearing from you.

Specialities: SEO travel & destination guides. Healthcare content. Scriptwriting. Creative non-fiction & personal essays. Website & business copy. People don't stop reading because a subject is too complicated. They stop reading because it's written badly. I write content to entertain as well as inform. I'm a storyteller. If the reader is entertained, the pages keep turning. Whether it's a travel feature, a healthcare article or website copy for a specialist business, my job is to take complex information, real experiences, and interesting places and turn them into content that people genuinely want to keep reading, and that search engines want to rank. My background spans pharmaceutical sales, executive recruitment, and two decades working in tourism. That breadth allows me to write credibly across travel, healthcare, business, and lifestyle while keeping every piece engaging and accessible. Recent work includes SEO travel features for connectivity and destination brands, healthcare content, a paid YouTube script for a medical channel, and personal essays and creative non-fiction exploring real-life moments and experiences. Strong writing comes from real experience. Anyone can describe a destination. The difference is in the small details: the smell of coffee as the sun rises, the scruffy dog snoozing in the shop doorway, or the chance conversation with a stranger that can alter the course of your day, or even your life. Those are the moments that bring readers along for the journey and keep them on the page long enough for the SEO to do its job. Whether your goal is to build trust with customers, rank on Google, or simply tell a story worth telling, I'll help you do it in a way that makes readers feel their time was well spent.

🇪🇸 Redactor, periodista, traductor EN → ES y revisor de contenidos con más de 12 años de experiencia. He creado y optimizado textos para medios como El Mundo y La Vanguardia, y para marcas como MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund o VUSE, entre otras. Domino el ciclo completo del contenido: investigación + escritura + optimización + traducción + revisión profesional. Garantizo textos que conectan con tu audiencia, refuerzan tu marca y ayudan a convertir, ya sea para webs, blogs, campañas, UX writing o proyectos editoriales. Si buscas contenido en español natural, persuasivo y 100 % pulido, puedo ayudarte. ⸻ 🇬🇧 Journalist, Spanish copywriter, EN → ES translator, and professional proofreader with 12+ years of experience. I write, localize, and optimize content for major media (El Mundo, La Vanguardia) and leading brands such as MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund, and VUSE. I manage the full content workflow: research + writing + SEO optimization + translation + in-depth proofreading. My goal: deliver accurate, compelling, and audience-centric Spanish content that strengthens brand messaging and drives real results — engagement, ranking, and conversions. If you need premium Spanish content — created or reviewed — I’d be glad to help.

I provide professional editing and writing services for manuscripts, business documents, and conversion-focused marketing content. My clients include authors, businesses, and agencies looking for accurate, thoughtful editing and writing that supports their objectives. I'm a professional editor and writer with a degree in English and American Literature and extensive experience working with authors, businesses, and marketing teams. Before moving into freelance editing, I held senior HR leadership roles across four continents, working with organizations ranging from start-ups and SMEs to multinational companies and government entities. That experience enables me to edit business documents with an understanding of how they are used in practice, and I balance clear communication with an awareness of operational realities. Editorial Services I help authors strengthen both fiction and non-fiction manuscripts through developmental editing, manuscript evaluations, beta reading, and editing of AI-assisted manuscripts. My focus is on identifying what will improve the reader's experience, strengthen the overall work, and help the manuscript achieve its purpose. Business Documents I review and edit employee handbooks, policies, training materials, reports, and other business documents, improving organization, tone, consistency and readability, while preserving the purpose and intent of the original document. With my HR background I understand how these documents are used in practice and how employees are likely to interpret them. Conversion Copy I write high-converting advertorials, bridge pages, VSL scripts, and other long-form marketing content designed to build trust, maintain reader engagement, and support conversion goals. I have particular experience writing in the health and wellness, financial services, beauty, fitness, and personal development sectors. Clients value my ability to work comfortably across very different types of content. I apply the same editorial discipline to every project: understanding the audience, recognizing the document's purpose, and producing writing that is clear, credible, and effective. If you're looking for an experienced editor who combines literary training, senior business experience, and a practical approach to improving written communication, I'd be delighted to discuss your project.