Hire the Best Writers
in Spain

🇪🇸 Redactor, periodista, traductor EN → ES y revisor de contenidos con más de 12 años de experiencia. He creado y optimizado textos para medios como El Mundo y La Vanguardia, y para marcas como MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund o VUSE, entre otras. Domino el ciclo completo del contenido: investigación + escritura + optimización + traducción + revisión profesional. Garantizo textos que conectan con tu audiencia, refuerzan tu marca y ayudan a convertir, ya sea para webs, blogs, campañas, UX writing o proyectos editoriales. Si buscas contenido en español natural, persuasivo y 100 % pulido, puedo ayudarte. ⸻ 🇬🇧 Journalist, Spanish copywriter, EN → ES translator, and professional proofreader with 12+ years of experience. I write, localize, and optimize content for major media (El Mundo, La Vanguardia) and leading brands such as MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund, and VUSE. I manage the full content workflow: research + writing + SEO optimization + translation + in-depth proofreading. My goal: deliver accurate, compelling, and audience-centric Spanish content that strengthens brand messaging and drives real results — engagement, ranking, and conversions. If you need premium Spanish content — created or reviewed — I’d be glad to help.

Let's make your food brand the most appetizing thing on the menu. I'm a cookbook writer, a professional chef, recipe developer, and food content creator. Food writing is my bread and butter; food photography, editing, and cookbook design is the jam on top. I'm experienced in analyzing a client’s requirements and delivering for success. What do you need? - to have a cookbook ghostwritten for you? - compelling brand content for lifestyle and culinary businesses? - brand design and development? - recipes for special diets? - a feature article or book about food, chefs, restaurants? - photographs for a custom recipe? - to turn your own recipes into a professionally designed cookbook? - regular food blog posts? - personalised meal plans? - editing or proof reading of food content? I'd love to help tell your story and help you connect with your clients or readers. I am passionate about what I do, and I'd like to get passionate about your project too. Drop me a message. I'm looking forward to hearing from you.

I offer a powerful combination of native Spanish fluency, advanced multilingual skills, and a strong background in international trade and digital marketing. My expertise lies in helping companies expand across borders through effective cross-border communication, strategic email marketing campaigns, and high-quality business localization. Currently pursuing a university degree in Translation, Interpretation, and Applied Languages, I successfully apply linguistic precision and cultural insight to every project. Throughout my career, I have managed international client portfolios as an account manager and successfully coordinated logistics and market entry strategies during my time as an export advisor. One of my proudest achievements includes managing key corporate projects and designing high-converting email marketing workflows that significantly boosted client engagement. I am highly detail-oriented, resourceful, and fully prepared to deliver exceptional, results-driven support to your international business operations. I am available and ready for any project you may propose me.

Swedish native translator, proofreader, and content writer. With expertise in English-to-Swedish translation, proofreading, copywriting, and content creation, I bring a rich and varied portfolio covering literature, applications, Amazon product listings, cryptocurrency and blockchain content, medical research, legal documents, user manuals, iGaming/casino material, technical specifications, and websites. Feel free to reach out with any questions or project inquiries—I’d be happy to help.

Fluent in Spanish and English, I work as a Virtual Assistant, content writer, and translator. I provide natural-sounding translations, clear and well-structured articles, and concise written support. I have solid computer skills and hands-on experience with productivity tools such as Notion, Trello, and Google Workspace.

Native Spanish Content Writer and Digital Marketer for 9+ years 👩‍🎓 BA in Journalism (Spanish language) 👩‍🎓 Postgraduate studies in Digital Communication 👩‍🎓 Postgraduate studies in Copywriting 👩‍🎓 Castilian Spanish / Neutral Spanish Native speaker and fluent user of English As a Content Writer and Editor, I have good abilities to optimize content for search engines, improve the readability, verify sources and connect with the user, prompting him to take an action. I have wide experience in copywriting and editing articles about digital marketing, business, entrepreneurship, among a wide range of topics. Some of my articles were published in Telefonica, Entrepreneur, Eldiario.es, Infojobs, MuyInteresante and more. I am also really good at identifying content trends relevant to your target and creating SEO optimized content, so I will definitely help you reach your goals: ✅ increasing traffic to your site ✅ improving your brand reputation ✅ building brand awareness, brand reputation, and customer loyalty ✅ increasing the ranking of your site on search engines (higher conversion rates) AREAS OF EXPERTISE: 📍 Content Writing / Copywriting (blogging, website content, landing pages, social media) 📍 SEO Off Page (guest blogging, linkbuilding, backlinks) 📍 Ghostwriting 📍 Affiliate marketing I am used to working with these tools: - Wordpress - Elementor - Canva - Metricool - Ora, Trello, Asana - Hubspot / Activecampaign (email marketing) Sounds good? 😊 If you find my profile interesting, we could have a chat and create synergy together :) _____________________ ______________________________ ___________________________________________ ES REDACTORA DE CONTENIDO EN ESPAÑOL (SEO), COPYWRITER Y CONTENT MANAGER Redactora de contenido estratégicos en español y especialista en marketing digital durante más de 10 años, con una sólida formación académica: 👩‍🎓 Licenciada en Periodismo (español) 👩‍🎓 Máster en Comunicación Digital y Periodismo 👩‍🎓 Máster en Copywriting 👩‍🎓 Certificado First Certificate in English (FCE) 👩 Hablante nativa de español europeo MIS SERVICIOS: 📍Redacción estratégica en español: landing pages, redes sociales, web, email marketing, guiiones para vídeos y copy para Ads. 📍Creación y optimización de contenidos SEO para blogs. 📍Redacción contenidos especializados en diferentes temáticas: SaaS, software empresarial, negocios, emprendimiento, marketing, recursos humanos, contabilidad, salud visual y auditiva, educación, formación, entre otros. 📍Guest posts y estrategias de linkbuilding 📍Gestión de afiliados 📍IA – aprendizaje automático (ML): creación de prompts para IA, adaptación de prompts para IA, validación de respuestas para IA, grabación de prompts en español. MIS PUNTOS FUERTES: ✅ Español castellano (ESPAÑA) / Hablante nativa de español neutro ✅ Redactora freelance de contenidos estratégicos a tiempo completo ✅ Más de 9 años de experiencia en el sector ✅ Mis contenidos se han publicado en cientos de blogs y revistas de habla hispana de prestigio: Telefónica, MuyInteresante, eldiario.es, EnFemenino, Entrepreneur, entre otras ✅ Dominio impecable de la gramática, ortografía y sintaxis del español ✅ Usuario intermedio de inglés ✅ Buen nivel SEO y optimización de contenidos online ✅ Transcreación, habilidades de copywriting y marketing de contenido ✅ Gran atención a los detalles ✅ Ghostwriting Si te suena bien… ¡CUÉNTAME MÁS SOBRE TU PROYECTO! 🚀