Hire the Best Art Writing Freelancers
in Spain

🌟 I'm Cristina, a bilingual voiceover artist and video creator, specialized in bringing messages to life through voice and visuals. Fluent en both Spanish and English with basic French skills and all three accents. Having lived in several countries, I've developed a deep sensitivity and adaptability to different cultures. My strengths lie in empathy, communication, creativity and marketing — skills that I don't just bring to my work but use as a way to experience life. From car commercials to tech gadgets, self development and meditation, I adapt my voice and presence to resonate with any audience and theme. I've worked with various companies and brands, crafting content for social media, advertising, and more. For me, communication is more than just a passion—it's who I am. The magic of conveying ideas and emotions is what drives me to perfect my craft and deliver my best in every project. With a passion for storytelling and a talent for engaging with audiences, I bring over 8 years of professional experience as a content creator. Others skills include writing articles for blogs, developing press releases, creating engaging social media content for platforms like LinkedIn, Instagram and TikTok, and even scriptwriting for videos. I’ve also delved into ghostwriting for books and managing comprehensive blog posting strategies. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with a wide range of clients, from startups to established brands, helping them to articulate their message and reach their target audience effectively. What I Offer: 📝💡✨ 🌟 Voiceover artistry 🌟 Video Creation 🌟 Bilingual Communication 🌟 Blog Writing 🌟 Social Media Content 🌟 Script Writing 🌟 Book Writing Why choose me? 🎯✍️ I understand that great content is the cornerstone of any successful brand. That’s why I focus on creating content that not only looks good on paper (or screen) but also aligns with your overall marketing goals. My approach is collaborative—I work closely with you to understand your vision, your audience, and your objectives. This ensures that every piece of content I create is perfectly aligned with your brand’s voice and goals. I’m not just here to write and create content—I’m here to help your brand succeed and deliver the power of communication 🚀 Let's work together! 🤝✨

👉 Why partner with me? Over 4 years of experience in UX/UI design, working with large corporations, agencies, and as a freelancer. I’ve designed digital experiences for the app of companies like Banco Sabadell, ensuring intuitive interfaces that meet user expectations and drive business success. Additionally, I have worked with both B2B and B2C businesses across industries such as hospitality, construction, consulting, sports, and more. I am committed to delivering high-quality work, paying attention to every detail, and creating digital experiences that are not only visually appealing but also conversion-focused and aligned with business goals. ✅Services: - UX/UI/WEB Design: Websites, Apps, SaaS, and landings. - WordPress/Framer development. - Graphic Design: Logo & Brand Identity, banners, ads & presentations. 🗓️ Roadmap: How we’ll work together 1. In-depth understanding of your business and the key goals of your website. 2. UX research, competitor analysis, content architecture, and wireframing. 3. UI (visual) design: mood board, look & feel, design system definition (if necessary), and interaction design. 4. Designing all pages in both desktop and mobile versions, ensuring a seamless, intuitive, and fully responsive experience. 5. Delivery & training: Equipping your team with the knowledge and tools to effectively manage and update the new website. 🖥️ Toolset: Figma, WordPress, Elementor Pro, Framer, Photoshop, Illustrator, UserZoom. Get a modern, impactful, and visually stunning digital presence to achieve all your business goals!

🎯 I've worked for these agencies: Wunderman, Havas, 121, Boom, Omnify, Skale Creatives, The Venture Beyond, Untamed, Bold Bananas, AdsWithMarian. I know how industries like skincare, prop funding, sports and DTC brands in general move on this field. I'm always focused on new trends, using patterns that work and using ai to make my work faster, not to do my work. I've seen brands like Quasi, Senarah, SugarBaby, FitCherries, Avera, Lialys, Tonochi, KaEx, Minimal Desk Setups, Warrior Willpower, PureFlow, AltruaLab Lymphatic Complex, Gemmies, Featherie, and a big etc. If I tell you we can print money with ads, trust me, we can print money with ads. Not using AI to write about myself as some "CS" out there might be doing. Writing is my passion. My work is fully hands-on: • Creative research & angles • Hooks & ad scripts (UGC, video, statics) • Direct response copywriting • Iteration based on CTR, retention & conversions • Claude Code, Higgsfield.ai, BrandSearch, AdSpy, Motion, CreativeOS, Frameio, etc. Understanding audience psychology is the foundation of everything I do. I break down fears, desires, and objections to create ads that stop the scroll and drive action. 👩‍🎓Graduated from the Instituto Peruano de Publicidad in Lima. 👩‍🎓EcomTalent – Creative Strategist Certification - #1 Place On Whop To Learn How To Scale Ecom Brands With Ads 👩‍🎓Diploma in Digital Marketing at the Australian Pacific College creative school in Sydney. 👩‍🎓Bilingual in English and Spanish (Latin and European). Currently available to collaborate directly with brands looking for a creative strategist who thinks in performance. I don't make ads, I print money. Happy to jump on a quick call to see if we’re a good fit. Can't wait? Grab some pop-corn, stretch your legs and watch my portfolio below.

ENGLISH TO SPANISH SPANISH TO ENGLISH CATALAN TO ENGLISH OR SPANISH ITALIAN TO ENGLISH OR SPANISH Feel free to take a look at my specialised profiles, but as well as general translation I have in depth knowledge of mechanics and machinery (motorcycles, cars, power machines, robotics, appliances), retail and apparel, and most importantly nowadays, marketing. In fact I try to apply my knowledge of SEO, keywords, research and the kind of language required to make a product or a text attractive in all my translations. The range of my experience translating is varied going from technical translations to marketing and almost everything in between. I’ve worked with many different formats, including text, video, websites and apps among others. As for types of translation, I have a vast range of experience, depending on the clients: User manuals Press kits Catalogues Product descriptions Websites Language apps Surveys Subtitles Transcriptions Academic papers Marketing articles Job postings Newsletters Games Productivity apps Banners Magazines Facebook To further illustrate this range, here is a list of some of the clients I’ve worked for: HONDA MONTESA POLARIS INDIAN MOTORCYCLE DEFINEDCROWD ROBOSHOP DHGATE SPEAKLY RIGHT PEOPLE GROUP HS BRANDS ABOUT ME: I’ve been translating for most of my adult life now (14 years). I started when I was barely 16 helping out my parents, who are both translators, and continued to work part time up until 5 years ago when I finally decided to take this career full-time. I’ve worked for very big companies and small businesses just starting so I know how important it is to adapt to each clients needs and try to meet their expectations. I work fast and always try to go the extra mile, especially when it comes to creating great relationships with my clients. Languages are my passion and as such I speak 5 fluently (I am native to English, Spanish and Catalan, but I also have an almost native level of both Portuguese and Italian). In accordance with my skills I translate from and to ENGLISH and SPANISH, but I also do translations from ITALIAN and CATALAN to either ENGLISH or SPANISH. I also have a degree in Humanities (studies in Literature, History, Art and Philosophy) coursed in my three native languages with a specialisation in Literature. Finally, here are some REVIEWS from clients (take a look down for more!): “Zaida was a good freelancer. She gave a really quick response to the first proposal, was very communicative at all stages and did the work fast and efficiently. Will reach out again if new jobs like this get launched in the future.” “Excellent person and professional. No complaints - only praise.” “Compared to other proofreaders, Zaida was available, providing as many hours as required for our project. She followed the directives easily: no need to give more indication, she was very autonomous and delivered great work. Also, she was straightforward and professional in her interactions.” “Zaida is a professional translator and perfect for any ENGLISH - SPANISH translation. She has been part of the team for some time now and it was great to know her. Highly recommended!” “Zaida is very fast in her work. Once a job is given to her, she puts all his efforts to complete the job with quality and submits job before deadline. I highly recommend her and will hire her again when it comes to Catalan translation.”

Hi there 👋 I'm a senior WordPress developer with 14+ years of experience building custom themes, plugins, and full-stack solutions, from traditional WordPress sites to headless architectures with React and Next.js. Top Rated on Upwork with a 100% Job Success Score. I provide both technical and creative expertise: custom theme and plugin development from scratch, Gutenberg block and Full Site Editing (FSE) work, WooCommerce builds, and headless WordPress projects pairing a WP backend with a modern JavaScript frontend. 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 Combining HTML, PHP, CSS and JS, I build custom WordPress themes that match each client's exact requirements, using a personal starter theme refined over a decade of projects. I also work with Gutenberg block themes and Full Site Editing (theme.json, block patterns, custom block registration) for clients moving off page builders onto the modern WordPress standard. Happy with your current theme but need something extra? I'll build a WordPress Child Theme to hold your customizations safely, so you can update the parent theme with confidence. All my themes are: ✔ Fully responsive ✔ Accessible (WCAG 2.1) ✔ SEO-optimised ✔ Performance-optimised ✔ Secure 𝗛𝗲𝗮𝗱𝗹𝗲𝘀𝘀 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 & 𝗙𝘂𝗹𝗹-𝗦𝘁𝗮𝗰𝗸 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 For projects that need a modern frontend on top of WordPress content, I build headless setups using WPGraphQL and the WordPress REST API with React or Next.js frontends. CASE STUDY: For GGSA, I built a headless WordPress LMS: a React/Next.js frontend backed by WordPress as CMS, with custom WPGraphQL resolvers and REST API endpoints, role-based access synced between LearnDash and Auth0. Delivered a 5-star review and a repeat client inquiry. 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗣𝗹𝘂𝗴𝗶𝗻 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 I regularly build bespoke WordPress plugins to extend site functionality. Isolating custom code in a plugin means clients can change or update themes without losing any customisation. CASE STUDY: To improve on-site search for Khyentse Foundation, I built a custom plugin integrating the Algolia Search API, delivering context-aware results and Google Maps integration. I've also built and released two free open-source plugins on the official WordPress Plugin Directory: ✔ Air Quality Data from Foobot — Display real-time air quality data via the Foobot API. ✔ Multilingual Comment Moderation — Route comment moderation notifications to language-specific inboxes (WPML add-on). 𝗧𝗵𝗶𝗿𝗱-𝗽𝗮𝗿𝘁𝘆 𝗣𝗹𝘂𝗴𝗶𝗻 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 Alongside my own plugins, I've worked extensively with: ✔ WooCommerce ✔ MemberPress ✔ WPML (WordPress Multilingual) ✔ Advanced Custom Fields (ACF) ✔ LearnDash ✔ Yoast SEO ✔ The Events Calendar CASE STUDY: For CABPExpo, I customised WP Events Manager to handle non-standard attendee badge templates and optimised the registration workflow using hooks and filters. 𝗣𝗮𝗴𝗲 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗲𝗿𝘀 & 𝗧𝗵𝗶𝗿𝗱-𝗣𝗮𝗿𝘁𝘆 𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲𝘀 When a project calls for it, I also work comfortably with Divi and Elementor, building complex layouts within page builders or adding advanced functionality through child themes. 𝗔𝗜 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀 & 𝗪𝗼𝗿𝗸𝗳𝗹𝗼𝘄 🤖 I use AI tools daily across development, content, and automation: ✔ Claude (Anthropic) - Claude Code for development assistance; Claude API for building automated pipelines and content generation ✔ GitHub Copilot - AI-assisted code completion and generation in the editor ✔ ChatGPT - research, drafting, and problem-solving ✔ MCP (Model Context Protocol) - connecting AI agents to external tools and data sources ✔ Prompt engineering - designing structured, reliable prompts for consistent AI output at scale 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀 A wide range of testimonials can be viewed at bain.design/testimonials. Here's a sample: ♥ "Mark has been a valuable addition to the team, contributing not only a high level of knowledge of the inner workings of WordPress, but also serious frontend design and dev skills." - Avdi Grimm, Ruby Tapas ♥ "I can only warmly recommend Mark, to anyone who's looking for a talented WordPress developer and web designer." - Adrien Lafond, Foobot ♥ "Mark did a fantastic job on my project. He's a highly skilled designer and developer, with very professional work habits. I would recommend him without hesitation." - Alex Wright 𝗗𝗲𝘃 𝗦𝗲𝘁𝘂𝗽 My go-to development environment: ✔ Git ✔ Local/Docker development environments ✔ Sass, modern build tooling (npm scripts, Vite) ✔ Staging → production deployment workflows I can easily adapt to any setup or workflow your project requires. 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 Experienced in managing remote web projects using: ✔ Trello ✔ Asana ✔ Slack ✔ Zoom 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 ✔ Linux servers & cPanel ✔ Adobe Creative Suite ✔ Google Analytics, Tag Manager, Search Console ✔ SEO & Copy-writing BΛIП DΣƧIGП — Build with ♥

I've had the privilege of working with popular YouTube channels such as Tony Robbins and Chase Hughes. Through these collaborations, I have honed my skills in creating engaging and dynamic videos that keep viewers returning for more. With a Bachelor's degree in Communication, I understand the importance of effective Communication and collaboration in bringing a project to life. I am dedicated to ensuring that each client's needs are understood and met throughout the editing process, evidenced by the positive reviews on my profile. I look forward to working with you to create high-quality video content that exceeds your expectations.