Hire the Best Scrivener Specialists
in Spain

⭐ Accomplished Editor and Proofreader in English and Portuguese works ⭐ 8+ years of experience and 100% Client Satisfaction Rate ⭐ Specialist in Storytelling and Immersive Narratives ⭐ Expertise in History, Archaeology and Role-Playing Games ⭐ Over 14 fully edited works of fiction, ready to publish 🛡️ Certified in Storytelling, Editing and Creative Writing🛡️ Highly dedication and complete commitment to my work drives me to deliver always the best results that I can possibly offer. Services in display: 🥇Fully Editing of any manuscript, Fiction or Academic 🥇Copy Editing and Line Editing 🥇Content Editing 🥇Proofreading and Error Detection of Literary and Scientific works 🥇Copy and Document Review 🥇 Grammar, Spelling and Punctuation Corrections 🥇Voice and Style Consistency 🥇Clarity and Readability Review 🥇Translation Brazilian & European Portuguese ⇄ English 🥇Technical Translation and Medical Translation 🥇Transcription, Subtitling & Captioning (Audio/Video) 🥇Document Formatting 🥇Articles, Blogs, Web Content, Technical Documentation, Reports, Books, eBooks, Manuscripts and much more! 🚨Needed it done now? I can do it! 🚨 My tools for work are Microsoft Word and Google Docs. I'm new to UpWork and I fully intend to dominate this platform!

Translator, editor, and proofreader with a passion for crafting clear, engaging, and publication-ready content. Native in Spanish and Basque, with advanced English proficiency. I also specialize in book design and cover creation. Skilled in Adobe InDesign, I help turn ideas into books.

Welcome! We are CBS Design, a specialized design studio focused exclusively on professional publishing with Adobe InDesign. Since 2020, we’ve completed 150+ projects with ★★★★★ ratings — helping businesses, authors, and organizations turn raw files into organized, polished publications. What we do best: ➡️ Desktop Publishing (DTP): Books, magazines, annual reports, catalogs, booklets. ➡️ Document Conversion: Transform Word, Excel, or PDF files into fully editable InDesign projects. ➡️ Consistent Layouts: Creation of paragraph/character styles, master pages, and clean file structures. ➡️ Updates & Edits: Replace text, modify content, apply branding guidelines. ➡️ Final Delivery: Print-ready PDFs, interactive PDFs, or ePub. Why clients choose us: ✔️ 150+ successful projects with 5-star reviews ✔️ Detail-oriented and perfectionist workflow ✔️ Reliable team capacity ✔️ Multilingual support We don’t offer “from-scratch” branding or creative graphic design. Instead, we specialize in what others find too complex or time-consuming: large, structured documents done right. If you need your publication to look professional, accurate, and ready for distribution — CBS Design is your partner. 📩 Let’s talk about your project today!

Experienced with ghostwriting, transcription, translation, and subtitling. Passionate about projects that resonate.

My name is Gabriela. I am from Argentina, and I'm currently living in Valencia, Spain. So I'm a native Spanish speaker. I’m an English and Spanish for foreigner’s teacher. As a consequence, I’ve been teaching for more than 15 years in schools, academies, institutes, online, and so on. I love everything that has a connection with words. So, I ‘ve also been a professional journalist, fiction and non-fiction writer, editor and proofreader for more than ten years. Currently, I dedicate myself to correcting literary texts, mostly translated from English to Spanish and vice versa. I work with fiction and non-fiction books, as well as blog articles and websites of all topics (I strongly prefer journalism over other types of articles). The topics I have been working on the most in recent years are: - Romance - Horror - Fiction/ Non fiction - Fantasy/sci-fi - Children's narrative - Cartoons I have been delivering literary workshops for more than five years, and I definitely love storytelling. In my own literature, I mostly write fiction and weird fiction, but I also write pseudo-real stories, journalistic articles, essays, poems and anything that comes my way: if one word defined my connection with words, it would be "curiosity." I am passionate about words, and I am passionate about immersing myself in texts to find their best possible version, and that is what I intend to offer every time I start working with a new client: excellence and personalized work. The form that excellence takes is usually one of these: *Review and correction of simple texts. *Proofreading of books, stories, poems and articles. *In-depth editing of books, stories, poems and journalistic articles. I also work on some proposals outside of publishing, in these cases I generally offer advice, beta readings and feedback on literary, academic and/or journalistic texts.

I'm an Australian full service editor, writer, and certified proofreader with broad experience and high standards. I blend natural creativity with academic rigour. I offer you developmental editing and copy editing as well as final proofreading. From blogs to books—especially books, I am your secret sauce! I write for a growing subscriber network regularly on Substack (Sarah Newton-John) and for clients on topics that I care about. I am a member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (UK) where I participate in ongoing professional development. I will significantly raise the quality and impact of your writing. If you are using AI, I bring humanity to the content. I am (hopefully)—your new hire—and here, in a nutshell, are some more good reasons why: In an eclectic 30-year in-house career in Sydney and London, I held various roles in magazine, newspaper, and book publishing, settling in the medical sector, with editorial work a constant thread. I am a qualified librarian who worked in a newspaper library; then my career took a different direction. I have proofread dozens of medical textbooks for the global science publisher, Elsevier since 2008. Medical content is a constant and current theme in my career. I have experience writing news articles, blogs, social media posts, and newsletters. I copy edit books, two medical journals, reports, academic papers, and social media posts. I am familiar with SEO and have experience with WordPress, Yoast, SurferSEO, and Dibbly. I often humanize AI-generated text and do not utilize the technology in my creative output unless you ask me to. Let me know your brief, and I will roll up my sleeves! Warm regards, Sarah :)