Hire the Best Reviews Writers
in Spain

With over 5 years of experience, I specialize in finance, investments, economics, and law. For the last 4 years, I switched to copywriting, so I bring both technical knowledge and persuasive writing skills to the table. I've worked with leading brands such as Acciona and Amazon, and I've developed projects with big companies like Banco Santander, Caja Rural, Caixa Bank, BBVA, and Bankinter. I have also worked with major law firms such as Uría Menéndez and Garrigues. 💼 What I Offer: ✔ Spanish and english articles and blog posts ✔ SEO-driven website content and landing pages ✔ Email marketing and sales funnels ✔ YouTube, LinkedIn, and social media scriptwriting ✔ LinkedIn content for personal brands and B2B companies ✔ White papers, e-books, and technical reports with commercial appeal ✔ Drafting and reviewing contracts, claims, and legal documents ✔ Legal content writing articles, reports and legal advice ✔ Bilingual support (EN/ES) for litigation, settlements, and professional correspondence ✔ Financial and investment reviews Having a business and finance background means I can understand complex products and services, then explain them in ways that make people want to buy. It's a combination you don't see often. 📩 Want to discuss your project? I’m available to start immediately.

🇪🇸 Redactor, periodista, traductor EN → ES y revisor de contenidos con más de 12 años de experiencia. He creado y optimizado textos para medios como El Mundo y La Vanguardia, y para marcas como MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund o VUSE, entre otras. Domino el ciclo completo del contenido: investigación + escritura + optimización + traducción + revisión profesional. Garantizo textos que conectan con tu audiencia, refuerzan tu marca y ayudan a convertir, ya sea para webs, blogs, campañas, UX writing o proyectos editoriales. Si buscas contenido en español natural, persuasivo y 100 % pulido, puedo ayudarte. ⸻ 🇬🇧 Journalist, Spanish copywriter, EN → ES translator, and professional proofreader with 12+ years of experience. I write, localize, and optimize content for major media (El Mundo, La Vanguardia) and leading brands such as MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund, and VUSE. I manage the full content workflow: research + writing + SEO optimization + translation + in-depth proofreading. My goal: deliver accurate, compelling, and audience-centric Spanish content that strengthens brand messaging and drives real results — engagement, ranking, and conversions. If you need premium Spanish content — created or reviewed — I’d be glad to help.

Been working in marketing since 2014. Between 2017 and 2025 I was the Marketing Manager for a pest control company, growing their online presence significantly. When I started, there were on average 500 website visitors per month, in 2023 this number increased to over 10,000 per month, and in 2024 increased to over 20,000 per month. The growth was mainly driven by SEO strategy to increase visibility in Google. Achievements and focus: 1) Yearly revenue from organic efforts was 1.2m+ (only from new customers, not including renewals) 2) Through SEO efforts we went from 500 visitors per month in 2017 to more than 10,000 per month in 2023, to more than 20,000 visitors per month in 2024, becoming the second largest pest control company in Singapore by digital presence 3) Ranked in Google for 1000+ keywords 4) Lifted Google Reviews from a 4.5 to 4.8 stars 5) Revamped the website to make the offering clearer and to increase leads 6) Several national media appearances and viral pest stories 7) Developed a broader digital marketing strategy which also included social media, Google Ads, email marketing 8) Tools used frequently included Wordpress, Typeform, Canva, ActiveCampaign, Klaviyo and Yoast In 2021, my scope expanded to build customer service infrastructure and increase traffic growth. In 2023, I was promoted to lead growth operations and Salesforce project management while scaling organic digital growth. In 2026 my work with the pest control company ended after 9 successful years and I am now seeking new freelance job opportunities.

English-Spanish translator with +10 years of experience assisting clients and agencies with highly demanding projects. Skilled at providing accurate English-Spanish translations, including: - TI - scientific - literary - technical - gambling materials. Added experience in SEO, proofreading, and editing. ⭐⭐⭐⭐⭐ WHAT CLIENTS SAY ABOUT LAURA 📢 "Laura is an amazing professional. She is really helpful and open-minded so it’s really easy working with her. Totally recommended. I’ll work again with her!!" 📢 "Good experience working with Laura. Precise work in a timely manner. Thank you! :)" 📢 "Laura did a great job, providing high-quality work in a short time. She was very attentive to details, quick, and did everything according to the given guidelines. Totally recommend her if you're looking for a professional and reliable translator! Thank you :)" GAMBLING TRANSLATION & SEO CONTENT WRITER ✔ Translation & Localization – Adapting casino games, slot descriptions, and betting-related content for Spanish-speaking audiences, with experience localizing platforms like LeoVegas. ✔ SEO-Optimized Content Creation – Crafting engaging, search-friendly content for the iGaming industry, including work for brands like 1Win. ✔ Regulatory Compliance & Market Adaptation – Ensuring terminology aligns with local gambling laws and audience expectations, as implemented in projects for Codere. ✔ Expert Proofreading & Editing – Refining promotional and legal content for accuracy and professionalism, focusing on sportsbook platforms like TonyBet España. ✔ Affiliate & Marketing Content – Optimizing and reviewing affiliate campaigns for increased engagement, supporting brands like Pin-Up Casino. PROFESSIONAL EXPERIENCE 💼 Spanish translator and editor of: ✅ New York Times awarded book "Pony Ride to an Awakening" by Hedin E. Daubenspeck ✅ Fantasy romance "The Fate of Eleonor" (Asturian House Press Ltd.) ✅ Children short stories "Arthur and His Big Bag of Books" (independently published) ✅Non-fiction "The Menopause Way to Wellness" by G. Zebách (independently published) ✅Sci-Fi novel "The Arrangement Season" by S.S. Sahoo (independently published) 💼 Services provided to Amazon Inc: ✅ EN to SP product translation. ✅ SP to EN product translation. ✅ EN to SP post-editing product detail page. ✅ SP to EN post-editing product detail page. 💼 Proofreading services provided to businesses: ✅ SapienLabs neuroscience content (a non-profit organization) ✅ LeoVegas casino content (Golden Light Ltd.) ✅ ClearViews Health Partners (a non-profit organization) ✅ DataDot Technology anti-theft security content (DataDot Technology USA Inc.) ✅ El Ojo Cojo audiovisual content (a non-profit organization) WHY SHOULD YOU WORK WITH LAURA Laura offers professional English-Spanish translation services to meet the needs of authors, entrepreneurs, publishers, and agencies. Laura provides high-quality English-Spanish translation services that are fast, accurate, and affordable. ❌ No automatic translation programs are used 👍 Native Spanish translator, philologist and editor

My main occupations are translation and journalism (specializing in editorialism, research and commentary). I possess a Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2). Besides working in multiple translation positions and projects through the years, I've written for several Spanish-language magazines and currently keep two blogs. I've got sizeable experience in the following fields: - Translation of literary works, technical texts and websites (English-spanish & spanish-english). - Subtitles translation (English-spanish & spanish-english). - Videogame localization. - Reviews on movies, books and other media. - Social & political commentary. - Sports journalism. - Data research and organization. I'm specially fond of popular culture-related topics, particularly concerning comic-books and animation, whether western or japanese.

Need support with a research article, review article, systematic review, case report, or journal submission? I help researchers, academics, clinicians, postgraduate scholars, and organizations develop clear, well-structured, and publication-focused academic documents. My services include: • Research article writing and editing • Narrative and scoping review articles • Systematic review and PRISMA support • Case report writing and formatting • Literature searches and evidence synthesis • Manuscript editing, proofreading, and rewriting • Journal selection and submission assistance • Journal-specific formatting and reference management • Cover letters, abstracts, highlights, and graphical content • Reviewer-response letters and manuscript revisions I can support the complete publication process—from organizing your research material and improving the manuscript to preparing submission documents and addressing reviewer comments. My work focuses on improving academic tone, clarity, structure, logical flow, scientific accuracy, citations, references, tables, figures, and journal compliance while preserving the author’s intended meaning. I support projects across healthcare, life sciences, psychology, social sciences, education, business research, and related academic fields. My research training also gives me a strong understanding of research methods, evidence evaluation, data interpretation, and publication standards. You will receive clear deliverables, reliable communication, confidential document handling, and careful attention to detail. I work from your data, notes, protocol, draft, or source materials and never fabricate data or references. Send me your topic, document, word count, deadline, and target journal, and I will recommend the most suitable approach for your project.