Hire the Best Content Editing Freelancers
in Spain

EXPERIENCED ENGLISH LANGUAGE EDUCATOR & DIGITAL SERVICES FREELANCER I currently work as an online English teacher, educating a mixture of adults and children all over the world (predominantly in Spain, Turkey, East Asia and the Arab countries). I am a Games Content Creator. For each game, I design a series of escape room-style puzzles to be solved, forming an app-based walking tour/scavenger hunt. I am also a Freelancer applying my professional abilities to administrative and language-related tasks, such as: • Audio and video recording • Transcribing • Copy typing • Proofreading and light editing • Writing and content creation • Data entry. Originally from the UK, I am a Freelancer based in Spain with a conversational level of Spanish (Castellano), approximately equivalent to B1/B2. I am highly organised, detail-focused, and very self-motivated. I am keen to apply these skills effectively in administrative and language-focused roles, bringing the same dedication that I apply in my current teaching and projects.

Are you looking for a writer to join your team, even for a one-off article? One of my greatest strengths is how I blend into teams seamlessly. It's not really a surprise since I have been a freelancer for more than 10 years. I'm passionate about writing great content for any audience in any industry. I particularly love the challenge of taking difficult concepts and making these simple to understand. Of course, I'll also look after your company by making sure the SEO research implemented helps you rank.

Hello! Nowadays, many brands and companies use AI to generate texts or translations, but what truly makes the difference is turning the content into messages that sell and connect with the audience; that's why I have specialized in transforming AI-generated texts into persuasive, culturally adapted, and SEO-friendly content. My goal is to make sure your content is not only “correct” but also delivers measurable results (more traffic, higher conversions, stronger brand image). Here’s what I do: • Professional post-editing of machine translations → fluent, error-free, culturally adapted texts. • SEO-optimized copywriting → increased visibility and engagement for your content. • Campaign localization → creative adaptation so your messages work in both Spanish and English without losing impact. My work focuses on transforming AI-generated texts or machine translations into content that truly connects with your audience. I ensure cultural adaptation, persuasive style, and SEO optimization to deliver results that go beyond what AI can achieve. If you need to improve your translations and content with a human touch, do not hesitate to contact me, and I would be glad to help you out. David C. PS: Below you can see on short example of my work. Original (English): Join us for the best Black Friday deals you’ve ever seen! AI Version: Únase a nosotros para las mejores ofertas de Black Friday que haya visto. My Version ¡Aprovecha las ofertas de Black Friday que estabas esperando!

I have studied a (M.A.), Master in Sustainable Tourism and the Translation and Technologies course offered by the Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Now I am dedicating myself 100% to develop projects on this platform. 🔹 Multilingual Expert (Spanish 🇪🇸 | Catalan 🇦🇩 | English 🇬🇧) 🔹 AI Training & Data Annotation – Enhancing AI accuracy & performance 🔹 Translation & Transcription – High-quality content in multiple languages 👋 About Me I am a passionate freelancer with 5+ years of experience in AI training, translation, content moderation, and data annotation. I have worked on cutting-edge AI projects, helped improve machine learning models, and delivered top-tier translations for multiple industries. 💡 My expertise includes: ✅ AI Training & Data Annotation – Refining AI-generated responses, content moderation (X/Twitter), and improving machine learning models. ✅ Translation & Localization – High-quality translations (English ↔ Spanish & Catalan), including SEO-friendly content. ✅ Transcription & Proofreading – Spanish and Catalan transcriptions with accuracy and clarity. ✅ App & Product Testing – Providing detailed user feedback on apps, Amazon products, and digital platforms. 🔥 Experience Highlights ✔ AI Training Specialist – Enhancing AI models with Data Annotation, Telus, WeLocalize, RWS, Centific, Appen, OneForma ✔ Content Moderation – Classified and analyzed social media posts on X (formerly Twitter). ✔ Translation & Proofreading – Projects for Runrepeat.com, Veed.io, Faceyoga.com, Casinorey.es, es.convertbinary.com and more. ✔ Transcription – Spanish & Catalan transcription (Mistranscripciones.es). ✔ Crowdsourcing & Testing – Crowdin, Amazon product testing, app reviews, voice data entry. 🎯 Why Work With Me? 💯 High-quality results – Attention to detail and accuracy in every project. 🕒 Reliable & Deadline-Oriented – Delivering projects on time, every time. 📢 Great Communication – Professional, responsive, and easy to work with. 📩 Let's collaborate! Open to new opportunities, flexible pricing, and exciting challenges. 🚀

Hi! I’m Esther — a short-form content creator specialized in Reels & TikTok for personal brands and female entrepreneurs. I don’t just edit videos — I help turn raw footage into engaging, emotional, scroll-stopping content that connects with audiences and feels authentic. I specialize in: ✔ Short-form video editing (Reels / TikTok / Shorts) ✔ Talking-head videos & UGC style content ✔ Emotional storytelling & hook-based structure ✔ Simple captions & content flow optimization ✔ Mobile-first editing (CapCut / Premiere / DaVinci) I’m especially experienced working with: – Coaches & personal brands – Beauty & wellness creators – Female entrepreneurs – Lifestyle content I also have over 5 years of experience creating my own content on Instagram & TikTok, so I understand what actually works on social media — not just technically, but emotionally. If you’re looking for natural, relatable content that feels human (not robotic or over-edited), I’d love to help. Let’s create content that people actually watch 🤍

Hi there! I'm Polina, and I'd love to be your next content creator! Looking for an eye-catching video to promote your business, product, or brand? My service is perfect for grabbing attention, boosting social media growth, and increasing sales! A bit about me: Im an experienced content creator with 5+ years of working with companies, from startups to well-known brands, creating viral content that drives results. I speak English, German, Ukrainian, and Russian. My approach is simple: I create high-performing, engaging videos that connect with your audience and showcase your brand in an authentic way. From scriptwriting to editing, I ensure a smooth process tailored to your needs! WHAT I CAN DO: UGC videos ( ADS/ORGANIC) Product video UGC photos RAW footages Alternative HOOKS Resizes for different platforms Replicate TikTok Trends Add text and captions If you order two or more videos, you'll unlock a special discount! Lets create beautiful, engaging content for your brand!