Hire the Best Content Editing Freelancers
in Spain

My passions are personal development, travel, and food, and I adore learning about new subjects. I'm here to support you and help make your content flow. I have a background in journalism and come with a rucksack full of skill-building projects as magazine and book editor, copywriter, translator, and designer. With nearly two decades of writing and editing experience, I'm adept at research and adapt easily to tone, style, and clientele. I tend to have good ideas about how to improve stories. I've worked on podcasts, business proposals, and online courses, and am currently playing around with my own literary project. I try to stay educated on the latest digital trends, but I'm one of those people who loves print. Most recently, I worked closely with Kelly Parker Palace on Take Your Mark, LEAD! 10 Ways to Lead Yourself and Others Like a Champion. Before that, I collaborated with Marguerite Richards on her eye-opening anthology of narrative non-fiction, The Ordinary Chaos of Being Human - Tales from Many Muslim Worlds, published by Penguin Random House SEA. I worked alongside Marguerite throughout the whole process, from conception and story selection, content development to line editing, and I’m proud of the compilation we’ve built. I've been successful in producing travel magazines for France Tourism, and have been commissioned to write newsletters, press releases, websites, reviews, and grant applications. I take pride in getting to know new subjects. I've taught English and writing for ten years, and am a versatile and conscientious collaborator. With my patchwork of experiences, I’ve evolved into a well-rounded problem solver, with a set of skills valuable to any project or team where one wears many hats. Having lived in different countries including Canada, Hungary, France, and now Spain, I have a cosmopolitan background and access to various points of views from outside the usual English-speaking realm. I'm comfortable working in four languages, so let's talk to see how we can work together. . ​

EXPERIENCED ENGLISH LANGUAGE EDUCATOR & DIGITAL SERVICES FREELANCER I currently work as an online English teacher, educating a mixture of adults and children all over the world (predominantly in Spain, Turkey, East Asia and the Arab countries). I am a Games Content Creator. For each game, I design a series of escape room-style puzzles to be solved, forming an app-based walking tour/scavenger hunt. I am also a Freelancer applying my professional abilities to administrative and language-related tasks, such as: • Audio and video recording • Transcribing • Copy typing • Proofreading and light editing • Writing and content creation • Data entry. Originally from the UK, I am a Freelancer based in Spain with a conversational level of Spanish (Castellano), approximately equivalent to B1/B2. I am highly organised, detail-focused, and very self-motivated. I am keen to apply these skills effectively in administrative and language-focused roles, bringing the same dedication that I apply in my current teaching and projects.

I have 15 years of work experience in logistics, sales, and business administration. Collaborating with representatives from different countries and business cultures has helped me develop excellent communication skills. Additionally, I have studied programming in Android mobile development, worked as a freelancer, and volunteered in IT projects related to AI technologies. I am always striving to enhance my knowledge and skills to contribute to innovative and exciting projects.

Hello! Nowadays, many brands and companies use AI to generate texts or translations, but what truly makes the difference is turning the content into messages that sell and connect with the audience; that's why I have specialized in transforming AI-generated texts into persuasive, culturally adapted, and SEO-friendly content. My goal is to make sure your content is not only “correct” but also delivers measurable results (more traffic, higher conversions, stronger brand image). Here’s what I do: • Professional post-editing of machine translations → fluent, error-free, culturally adapted texts. • SEO-optimized copywriting → increased visibility and engagement for your content. • Campaign localization → creative adaptation so your messages work in both Spanish and English without losing impact. My work focuses on transforming AI-generated texts or machine translations into content that truly connects with your audience. I ensure cultural adaptation, persuasive style, and SEO optimization to deliver results that go beyond what AI can achieve. If you need to improve your translations and content with a human touch, do not hesitate to contact me, and I would be glad to help you out. David C. PS: Below you can see on short example of my work. Original (English): Join us for the best Black Friday deals you’ve ever seen! AI Version: Únase a nosotros para las mejores ofertas de Black Friday que haya visto. My Version ¡Aprovecha las ofertas de Black Friday que estabas esperando!

Hi there! I'm Polina, and I'd love to be your next content creator! Looking for an eye-catching video to promote your business, product, or brand? My service is perfect for grabbing attention, boosting social media growth, and increasing sales! A bit about me: Im an experienced content creator with 5+ years of working with companies, from startups to well-known brands, creating viral content that drives results. I speak English, German, Ukrainian, and Russian. My approach is simple: I create high-performing, engaging videos that connect with your audience and showcase your brand in an authentic way. From scriptwriting to editing, I ensure a smooth process tailored to your needs! WHAT I CAN DO: UGC videos ( ADS/ORGANIC) Product video UGC photos RAW footages Alternative HOOKS Resizes for different platforms Replicate TikTok Trends Add text and captions If you order two or more videos, you'll unlock a special discount! Lets create beautiful, engaging content for your brand!

Are you looking to scale your business while reclaiming your time? As a Top Rated Social Media Manager and freelancer with a 100% Job Success Score, I specialize in helping busy entrepreneurs and agencies streamline their operations. I don't just manage tasks, I optimize them. With a proactive, "get-it-done" attitude and nearly 7 years of experience in high-pressure hospitality and digital environments, I ensure your projects run like clockwork. 🌍 The Multilingual Advantage Communication is the heartbeat of any brand. I offer native/fluent support in: Finnish Swedish Norwegian English Spanish Whether it's expanding your reach in the Nordics, connecting with Spanish-speaking audiences across Latin America and Spain, or managing a global community, I bridge the gap with cultural nuance and professional precision. 📊 What I Bring to Your Team ✅ Social Media Manager: End-to-end management of your social presence — content calendars, platform strategy, audience growth, and community engagement across Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn, and more. ✅ UGC Content Creation: Authentic, high-engaging video and photo content designed to build trust and convert viewers into customers. ✅ Social Media Management in Spanish: Full content creation, copywriting, and growth strategies tailored to Hispanic markets in Spain and Latin America. ✅ Content Excellence: Sharp editing and writing that resonates with your audience. ✅ Elite Virtual Assistance: Inbox management, flexible scheduling across all time zones, and mastering any software thrown my way. ✅ Customer Success: Support with a personal touch that turns one-time buyers into loyal fans. 💡 Why Clients Choose Me 📈 Problem-Solving Focus: I identify bottlenecks before they become issues. 📈 Independent Growth: I thrive in remote environments and require minimal oversight. 📈 Reliability: Fast response times and consistent, high-quality output. ✨ About Me With a background of 7 years in customer service and hospitality, I have a "thick skin" and a sharp mind for multitasking. As a dedicated Social Media Manager, I've successfully built social media profiles from the ground up including Spanish-language accounts targeting audiences in Spain and Latin America produced high-performing UGC for diverse brands, and helped various clients achieve their KPIs through creative content and reliable community management. Ready to take your project to the next level? Click the "Invite to Job" or "Hire" button, and let's discuss how I can make your daily operations smoother and more profitable starting today!