Hire the Best Editors
in Spain

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
John E.

Monforte de Lemos, Spain

$20/hr
5.0
13 jobs

PROFILE Hello! I am an experienced web writer and have worked extensively Upwork for several years, my motto is simple: give every job 100 per cent or go home. I am a native English-speaker, with a history of providing online content, proofreading and copy editing, and over 30 years of working to tight deadlines. As an experienced content writer, I have supplied over 2,750 articles for an English-language newspaper, where engaging, accurate and interesting content is essential. I was happy to be thrown in at the deep end and actually volunteered to work six days a week to get the job done. I am a versatile and committed professional, with a passion for grammar, punctuation, style, and accuracy, I will preserve your authorial voice and if required can offer you insightful and tactful suggestions about your work. I am addicted to current affairs and subscribe to numerous news channels which gives me an in-depth insight into what is happening in the world around us. When I'm not sitting behind a computer I perform music to live audiences in northern Spain. My other interests include animals, theology and cycling. I am a good listener and enjoy creating long-lasting working partnerships. I will closely follow your instructions and any recommended style guides and can create style sheets specifically tailored to meet your needs. Your project is important to me, I will ensure that your writing is clear, consistent, and given the respect it deserves. Let's work together and make your writing great!

  • Grammar
  • Proofreading
  • Style Guide Development
  • Christian Theology
  • Sales
  • Style Guide
  • Brochure
  • Music Performance
  • Microsoft Word
  • Sports & Recreation
  • Google Sheets
  • WordPress
  • News Writing
  • Feature Writing
  • Online Writing
Hugo Cesar T.

Alboraya, Spain

$17/hr
5.0
8 jobs

⭐ Accomplished Editor and Proofreader in English and Portuguese works ⭐ 8+ years of experience and 100% Client Satisfaction Rate ⭐ Specialist in Storytelling and Immersive Narratives ⭐ Expertise in History, Archaeology and Role-Playing Games ⭐ Over 14 fully edited works of fiction, ready to publish 🛡️ Certified in Storytelling, Editing and Creative Writing🛡️ Highly dedication and complete commitment to my work drives me to deliver always the best results that I can possibly offer. Services in display: 🥇Fully Editing of any manuscript, Fiction or Academic 🥇Copy Editing and Line Editing 🥇Content Editing 🥇Proofreading and Error Detection of Literary and Scientific works 🥇Copy and Document Review 🥇 Grammar, Spelling and Punctuation Corrections 🥇Voice and Style Consistency 🥇Clarity and Readability Review 🥇Translation Brazilian & European Portuguese ⇄ English 🥇Technical Translation and Medical Translation 🥇Transcription, Subtitling & Captioning (Audio/Video) 🥇Document Formatting 🥇Articles, Blogs, Web Content, Technical Documentation, Reports, Books, eBooks, Manuscripts and much more! 🚨Needed it done now? I can do it! 🚨 My tools for work are Microsoft Word and Google Docs. I'm new to UpWork and I fully intend to dominate this platform!

  • Copy Editing
  • Editing & Proofreading
  • Line Editing
  • Developmental Editing
  • Content Editing
  • Academic Editing
  • Technical Editing
  • Error Detection
  • Document Review
  • Document Formatting
  • Microsoft Word
  • Google Docs
  • Publishing
Cristian S.

Alfarnate, Spain

$70/hr
5.0
416 jobs

IMPORTANT TO KNOW: For a confidential evaluation of your project, I kindly request that you reach out to me directly. This ensures the utmost privacy for your project details. Please send me a direct message, as this will help ensure the successful completion of your project. Now and here you can hire a professional Wiki expert with over 13 years of experience. Work: -Wiki-based Encyclopedias: Consulting, New Page Creation and Updates -Reputation Management -Reddit Marketing -Removal of Controversial Public Content Online -SEO backlink -We can work in over 10 language versions: English (USA and UK), Spanish, French, German, Romanian, Portuguese, Russian, Ukrainian, Polish, Hebrew, Italian, Arabic) GET STARTED: Send me the project name, your official website or main online profile for verification, and any relevant source material you already have. Once I review the information, I’ll prepare a clear assessment with a recommended plan, the most suitable approach, and the next steps needed to move forward. This could be an endless description, but I prefer to demonstrate my skills in practice. Best regards, Cristian

  • Copywriting
  • Wiki
  • Online Writing
  • Content Editing
  • SEO Backlinking
  • Writing
  • MediaWiki
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Wikipedia
  • Editing & Proofreading
  • Reputation Management
  • Online Research
  • Digital Marketing
  • Brand Management
Ana G.

Tudela, Spain

$25/hr
5.0
4 jobs

With over 5 years of experience, I specialize in finance, investments, economics, and law. For the last 4 years, I switched to copywriting, so I bring both technical knowledge and persuasive writing skills to the table. I've worked with leading brands such as Acciona and Amazon, and I've developed projects with big companies like Banco Santander, Caja Rural, Caixa Bank, BBVA, and Bankinter. I have also worked with major law firms such as Uría Menéndez and Garrigues. 💼 What I Offer: ✔ Spanish and english articles and blog posts ✔ SEO-driven website content and landing pages ✔ Email marketing and sales funnels ✔ YouTube, LinkedIn, and social media scriptwriting ✔ LinkedIn content for personal brands and B2B companies ✔ White papers, e-books, and technical reports with commercial appeal ✔ Drafting and reviewing contracts, claims, and legal documents ✔ Legal content writing articles, reports and legal advice ✔ Bilingual support (EN/ES) for litigation, settlements, and professional correspondence ✔ Financial and investment reviews Having a business and finance background means I can understand complex products and services, then explain them in ways that make people want to buy. It's a combination you don't see often. 📩 Want to discuss your project? I’m available to start immediately.

  • Copywriting
  • Writing
  • Business Writing
  • Content Writing
  • AI Content Writing
  • Technical Writing
  • SEO Writing
  • Blog Writing
  • LinkedIn
  • Email Marketing
  • Marketing Strategy
  • Website Content
  • Spanish
  • Social Media Content
  • Law
  • Finance
  • Investment Banking
  • Legal Consulting
  • Legal Translation
  • Business Coaching
Zoia M.

Altea, Spain

$15/hr
5.0
3 jobs

I’m a content creator and short-form video editor helping brands and creators turn ideas into content people actually want to watch. I can jump in at any stage — from editing existing footage to handling the full process, including concepts, scripting, filming, and post-production. I focus on strong hooks, storytelling, and pacing to make short-form content feel natural, engaging, and on-brand. With a background in post-production and experience assisting award-winning photographer Matt Wilson, I bring a strong visual eye and attention to detail. I’ve lived in Ukraine, the UK, and Spain and speak four languages, which helps me connect with diverse audiences. If you’re looking for a flexible creative partner who can adapt to your workflow, I’d love to collaborate.

  • Storytelling
  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • Instagram Reels
  • YouTube Shorts
  • Social Media Video
  • Promotional Video
  • Promotional Video Script
  • Presentation Design
  • Visual Presentation Design
Hind L.

Valencia, Spain

$5/hr
5.0
1 jobs

- Video Editor : Editing video content for platforms and social media, ensuring clean cuts, engaging pacing, and brand consistency.💕 - Customer Service Representative : Managing client communications via phone and email with a polite, solution-focused approach, ensuring customer satisfaction and smooth resolution of inquirie💕

  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • Photo Editing
  • Customer Service
  • Customer Support

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Editor in Spain on Upwork?

You can hire a Editor in Spain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Editor profiles and interview.
  • Hire the right Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Editor?

Rates charged by Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Editor in Spain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Editor team you need to succeed.

Can I hire a Editor in Spain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Editor proposals within 24 hours of posting a job description.