Hire the Best PR Consultants
in Spain

Need your website, app, software or marketing content to sound like it was originally written in Spanish? I'm a Top Rated Plus English to Spanish Localization Expert with 10,000+ hours worked on Upwork, a 100% Job Success Score, and experience helping international companies successfully reach Spanish-speaking markets. Over the years I've collaborated with organizations such as Google, Microsoft, P&G, Alibaba, AliExpress, LastPass, WinZip, Primark, Columbia University, and many innovative startups, localizing content that feels natural, engaging and culturally relevant—not translated. My goal isn't simply to translate words. My goal is to make your product speak Spanish naturally. What I can help you with ✔ English → Spanish Localization ✔ Website Localization ✔ Software & SaaS Localization ✔ Mobile App Localization ✔ Google Play & Apple App Store Listings ✔ Amazon Listing Localization ✔ eCommerce & Shopify Content ✔ Marketing & SEO Translation ✔ Product Descriptions ✔ UI / UX Localization ✔ Technical Documentation ✔ Legal Documents & Privacy Policies ✔ Financial & Business Content ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ AI Prompt Evaluation & LLM Training ✔ Proofreading & Quality Assurance Whether you're launching a mobile app, expanding your SaaS platform, publishing an Amazon product, translating your website or refining AI-generated content, I make sure your Spanish version reads naturally and reflects your brand's voice. Why clients choose me • Native Spanish translator with extensive localization experience • Top Rated Plus freelancer (Top 3% on Upwork) • 10,000+ successful hours on Upwork • 100% Job Success Score • Fast, reliable communication • Consistent quality across long-term projects • Business and marketing background (Bachelor's Degree in Business Management) • Experience with Smartcat, Phrase, Weglot and other CAT & localization platforms I don't believe in literal translations. I believe in localization. Every project is adapted to its audience, industry and purpose, preserving the original intent while sounding completely natural to native Spanish readers. If you're looking for a long-term localization partner who understands language, business and user experience—not just translation—I would be happy to help. Let's make your content feel native.

Don’t work with me. Unless you want your brand to stand out. I help DTC lifestyle brands like yours drive sales and win hearts through smart strategies, thoughtful design, and creative campaigns. After working across multiple industries, I found my happy place in wellness, beauty, and fashion—where my e-commerce expertise and skills align with my passion for a healthy, active lifestyle and aesthetics. ⭐️ 10+ years of experience | Ex-L’Oreal, Rocket Internet, Supernova (Coco and Eve) ⭐️ 9 industries | From femtech, fitness, beauty, and fashion to fintech and SAAS ⭐️ 10 markets | USA, EU (France, Germany, Spain, UK, Belgium), SEA (Singapore, Indonesia, Thailand), and Russia. ∞ love for branding, design, and creativity 🙋🏼‍♀️ I'm your girl if: • you want your brand to stand out and win consumers' hearts • you're tired of bland communications and copy-pasted solutions • you believe in the transformative power of storytelling • you value aesthetics and design that are packed with meaning 💌 Don't take my word for it. See what my clients have to say: • "Polina is a delight to work with and has a true gift for design and strategy" • "We were taken aback by the level of detail and creativity that went into our branding" • "It's incredible how much impact one person can have in such a short time" 🤝 Together, we can • Position your brand for success by standing out from the competition • Make your customers fall in love with your brand • Create communications that go viral and create a wow effect • Craft branding, packed with meaning and flavor 💫 I believe we all have superpowers. Mine are • a strong sense of aesthetics and the ability to see beauty in the mundane • a creative spark and a knack for copywriting • a positive can-do outlook • curiosity & growth mindset • modesty :) Sounds good? Let's set up a call and chat!

I am an experienced General Operational Manager with 17 years of expertise in optimizing business processes and enhancing guest experiences across various hospitality environments. My skills span operational leadership, team management and customer service, cultivated through roles in dynamic settings like resorts, restaurants, and high-profile hotels. I excel at launching new initiatives and consistently improving service delivery, ensuring that every guest interaction is memorable. If you're seeking a professional who can drive operational excellence and elevate your establishment's performance, let's connect! I look forward to discussing how I can help your business thrive!

Work guarantee 🎖️ | Quick answers ⚡️ | Always quality work ✅ | 16 years of experience 🌟 | Results-driven 🏆| International PR | Business development | Strong media network | US expertise 🚀 | Accomplished Freelancer with over 16 years of professional experience in a wide range of companies and industry fields. Versatile and results-driven individual with expertise in PR, Journalism, International Media Coverage, Marketing, and Business Development. Some of my skills: - PR with strong international media relations: the US, the UK, Canada, Nordics, Spain, France, Belgium, Italy, Latin America, and China, - Spanish, French, English, and Italian languages, - All the aspects of Marketing and Marketing campaigns, - Business development; strong ability to attract and retain potential high-level clients in national and international markets, - Project management, - Recruiting, training, motivating, and coaching staff, Some of my areas of expertise, ranging from Start-ups, SME to large Corporations in a cross-section of both domestic and international: Investment and Trade (Stock Exchange and Equities), Crypto, NFTs, Cybersecurity, Apps, Apps, Aggregators, and Gadgets (Consumer Tech), Financial Sector and Banking (Fintech), Lighting, Electronic Components, Industrial Equipment, Energy, Pharmaceutical, Health, Medical (Medtech), Travel and Tourism (Travel Tech), E-commerce, Sports, Online Recommendations, Gaming, Hospitality, Luxury Goods, International Fashion, International Film and Music Industry, Beauty and Cosmetics, Spa, Amenities, Education, Home-schooling, Architecture, and FMCG.

🟢 𝐀𝐕𝐀𝐈𝐋𝐀𝐁𝐋𝐄 𝐓𝐎 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐓 𝐈𝐌𝐌𝐄𝐃𝐈𝐀𝐓𝐄𝐋𝐘 ✨Squarespace Website Designer and Developer helping small businesses, coaches, real estate agents, restaurants, and creatives build Squarespace websites that look professional, load fast, and turn visitors into paying clients. ✨2.5+ years of experience in Squarespace design and development ✨Rising Talent on Upwork ✨100% Job Success Score ✨Available for fixed price and hourly contracts I'm Mariel, a Squarespace designer and developer specializing in Squarespace website design, Squarespace website redesign, and Squarespace SEO optimization. I work with coaches, real estate agents, restaurants, photographers, consultants, and small businesses who need a Squarespace website that actually gets them booked, not just admired. 𝐒𝐐𝐔𝐀𝐑𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐄 𝐖𝐄𝐁𝐒𝐈𝐓𝐄 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐆𝐍 𝐀𝐍𝐃 𝐁𝐔𝐈𝐋𝐃 ✨Squarespace website design ✨Squarespace website redesign ✨Squarespace landing page design ✨Squarespace portfolio website ✨Squarespace business website for coaches, consultants and service providers ✨Squarespace booking website with Acuity Scheduling and Calendly integration ✨Squarespace blog setup and content management ✨Squarespace restaurant and hospitality website design ✨Figma to Squarespace pixel perfect build ✨Built on Squarespace 7.1 and Fluid Engine 𝐒𝐐𝐔𝐀𝐑𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐄 𝐄𝐂𝐎𝐌𝐌𝐄𝐑𝐂𝐄 𝐀𝐍𝐃 𝐎𝐍𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐒𝐓𝐎𝐑𝐄 ✨Squarespace ecommerce store setup and configuration ✨Squarespace product page design and optimization ✨Squarespace digital product and download setup ✨Squarespace subscription store configuration ✨Payment gateway setup and checkout experience optimization ✨Squarespace online store SEO 𝐒𝐐𝐔𝐀𝐑𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐄 𝐒𝐄𝐎 𝐎𝐏𝐓𝐈𝐌𝐈𝐙𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 ✨Squarespace SEO audit and keyword research ✨Squarespace on page SEO and technical SEO ✨Squarespace meta title and meta description optimization ✨Squarespace image alt tag and slug optimization ✨XML sitemap submission and Google Search Console setup ✨Google Analytics integration ✨Schema markup and structured data ✨Squarespace page speed and Core Web Vitals optimization 𝐒𝐐𝐔𝐀𝐑𝐄𝐒𝐏𝐀𝐂𝐄 𝐌𝐈𝐆𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐀𝐍𝐃 𝐏𝐋𝐀𝐓𝐅𝐎𝐑𝐌 𝐒𝐖𝐈𝐓𝐂𝐇 ✨WordPress to Squarespace migration ✨Wix to Squarespace migration ✨Squarespace 7.0 to Squarespace 7.1 upgrade ✨Squarespace domain setup and connection ✨Squarespace custom CSS, JavaScript, and code injection 𝐖𝐇𝐘 𝐂𝐋𝐈𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐂𝐇𝐎𝐎𝐒𝐄 𝐌𝐄? ✨Clean, mobile first, responsive Squarespace builds every time ✨Clear communication with regular checkpoints ✨Fast turnaround without sacrificing quality ✨Comfortable working from your existing mockups or designing from scratch 𝐖𝐇𝐀𝐓 𝐂𝐋𝐈𝐄𝐍𝐓𝐒 𝐒𝐀𝐘 "Working with Mariel to optimize my Squarespace Acuity Scheduling was an absolute game changer. She took a complex maze of appointment types and intake forms and streamlined it into a sleek, intuitive booking ecosystem. Mariel combines sharp technical precision with a great eye for functional design, ensuring the user journey feels professional and on brand. Her communication was seamless, making the project entirely stress free. I highly recommend her expert work." — Ola Q, Squarespace Acuity Scheduling project "Mariel did a great job designing my coaching business website. From the start, she treated the project like it was her own, paying close attention to every detail and making sure the result matched my vision. What impressed me most was her consistent communication, she always provided updates even before I had to ask. Her commitment to quality was clear in every stage, as she kept refining and improving the work until everything met a high standard." — Oluwadamilola G, Squarespace Coaching Website Design project Ready to have a Squarespace website that looks great, ranks on Google, and converts visitors into clients? 𝐒𝐞𝐧𝐝 𝐌𝐞 𝐚 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞, with a bit about your business and I'll reply with a clear plan and timeline. Squarespace Website Designer, Squarespace Developer, Squarespace Expert, Squarespace Website Design, Squarespace Website Redesign, Squarespace SEO, Squarespace SEO Optimization, Squarespace Consultant, Squarespace 7.1, Fluid Engine, Squarespace Custom CSS, Squarespace Custom Code, Squarespace Template Customization, Squarespace Responsive Design, Squarespace Mobile Optimization, Squarespace Landing Page Design, Squarespace eCommerce Setup, Squarespace Online Store, Squarespace Booking Website, Acuity Integration, Squarespace Membership Website, Website Migration to Squarespace, Squarespace Coaching Website, Squarespace Real Estate Website, Squarespace Restaurant Website, Squarespace Small Business Website, Squarespace Portfolio Website

WordPress Developer & Elementor Expert | Healthcare, Real Estate & Industrial | 10+ Years · 170+ Projects · 100% Job Success I build WordPress websites that turn regulated, high-stakes industries into clear, trustworthy online experiences. Over 10+ years I've delivered 170+ projects with a 100% Job Success score — websites that load fast, look premium, and convert visitors into enquiries. I work mainly with healthcare, real estate, and industrial / manufacturing clients — sectors where trust, structure, and conversion matter more than flashy design. Custom WordPress and Elementor Pro builds, pixel-perfect Figma-to-WordPress, custom HTML/CSS, and on-page SEO with 90+ PageSpeed scores. ——————————————————————————— ✅ WHAT I DO ✓ Custom WordPress & Elementor Pro development (HTML/CSS, PHP) ✓ Website design & redesign — landing pages, multi-page sites, full rebuilds ✓ Pixel-perfect Figma-to-WordPress & PSD-to-WordPress builds ✓ Mobile-responsive design across all devices ✓ On-page SEO setup (Yoast, RankMath), Core Web Vitals, 90+ PageSpeed ✓ WordPress theme customization, plugin & API integrations ✓ WooCommerce stores and product catalogs ✓ Long-term website maintenance and support ——————————————————————————— 🌍 INDUSTRY SPECIALIZATIONS 🏥 HEALTHCARE & MEDICAL ✓ Mental health & addiction treatment providers ✓ Multi-location clinics & medical practices ✓ Veterinary & animal-health companies ✓ Patient intake forms, insurance verification, location architecture 🏠 REAL ESTATE & PROPERTY ✓ Property developers (pre-launch & sales sites) ✓ Real estate agencies & buyer's agents ✓ Investment firms & syndicators ✓ Construction companies & MEP contractors 🏭 INDUSTRIAL & MANUFACTURING ✓ Building materials & insulation manufacturers ✓ Distributors with technical product libraries ✓ B2B sites for international expansion ✓ Architect- and spec-focused resource sections ——————————————————————————— 🔥 RECENT FLAGSHIP PROJECTS 🏥 NATIONAL MENTAL HEALTH NETWORK (USA) — Enterprise website as lead developer for a behavioral-health provider with 30+ treatment centers across 9 states. Multi-location architecture and insurance verification. [Under NDA] 🏠 TRIUMPH TOWERS — Pre-launch sales website for a 316-unit luxury development in Benidorm, Spain. Elementor sales funnel with full web design and community building. 🏭 POWERWOOL INSULATION — North American mineral wool manufacturer (USA/Canada). B2B Elementor website with full web design, a technical library for architects, and a products catalog. 🐾 VETS CONCEPT — B2B website for an animal-health pharma distributor serving veterinary clinics across the GCC (UAE branch of a French parent company). ——————————————————————————— 💡 WHY HIRE ME ✓ 10+ years as a WordPress Developer & Elementor expert ✓ Custom builds — no cookie-cutter templates ✓ Design that converts, aligned with your brand ✓ Custom HTML/CSS for pixel-perfect Elementor implementation ✓ Mobile-first design with 90+ PageSpeed scores ✓ Figma-to-WordPress, pixel-perfect ✓ Long-term maintenance & content updates ✓ Clear communication, fixed timelines, no surprises ——————————————————————————— 🏆 WHAT CLIENTS SAY "Yana built our website designed by another agency and did an excellent job — very good at communicating and staying on the timeline." — Manufacturing Client "A great developer and Elementor specialist with a commitment to quality. Creative solutions and delivers." — Real Estate Client "Very skilled WordPress and web design professional. Will work with her again for all my website needs." — Repeat Client ——————————————————————————— 📌 ALSO EXPERIENCED IN Wellness practitioners, coaches, authors, personal brands, and e-commerce (WooCommerce). Open to strong-fit projects beyond my main niches. 🎯 NEXT STEP Send me your project brief. I respond within hours and offer a free 20-minute discovery call. — Yana WordPress Developer & Elementor Expert | Healthcare · Real Estate · Industrial | Based in Spain (EU), working globally 🔍 Skills: WordPress, WordPress Developer, WordPress Expert, WordPress Website, WordPress Website Design, WordPress Customization, WordPress Theme, WordPress Landing Page, Elementor, Elementor Pro, Elementor Designer, Elementor Expert, Web Design, Web Designer, Web Development, Web Developer, Custom Web Design, Responsive Web Design, HTML5, CSS3, JavaScript, PHP, WooCommerce, Figma to WordPress, Figma to Website, PSD to WordPress, On-Page SEO, Yoast SEO, RankMath, Core Web Vitals, Landing Page Design, Healthcare Website, Medical Website, Real Estate Website, Manufacturing Website, Industrial Website, B2B Website, WPML, Polylang, Website Consultant