Hire the best Russian to English Translators in Turkey
Check out Russian to English Translators in Turkey with the skills you need for your next job.
- $8 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
As a full-time freelancer, I provide professional translation, proofreading, and MTPE services in Azerbaijani, English, Russian, and Turkish, as well as content writing, SEO writing, and copywriting services. With over 14 years of experience in content writing, subtitling, and translation, I can accurately write, edit, and proofread your files and deliver them on time. You can trust me to achieve the results you are looking for!Translation Russian English
CopywritingContent WritingWritingEnglish to Turkish TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Russian TranslationVideo TranscriptionRussian to English TranslationLegal TranscriptionNorth AzerbaijaniSubtitlesAzerbaijaniEnglishRussianTurkish - $50 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
ENGLISH = RUSSIAN = TURKISH and vice versa!!! Need quick, quality and on time translation? I Speak 3 + languages. Raised as a bilingual child. Great with MC Office and similar programs. **Work experience: 2 years on administrative positions, 3 years as a translator and interpreter and 5 years of translations as a freelancer ***I worked in IT department as a translator and interpreter for 3 years. It was a turn-key project of International Airport in Ashgabat (Turkmenistan). Since local people could only understand Russian + local language (Turkmen) and the company I worked for was multicultural, I translated from and to English-Russian-Turkish both verbally and written. On side I was working for translation agency as a freelancer, and I have translated a thousands of pages of contracts, between company e-mails, equipment maintenance instructions, official documents and etc.Translation Russian English
English to Turkish TranslationEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationTurkish to English TranslationTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am polyglot medical professional who is experienced in medical tourism in Antalya region of Turkey.Translation Russian English
English to Turkish TranslationTurkish to English TranslationRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationMedical TranslationMedical Report - $12 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello! I’m Luiza, a Virtual Assistant and Data Entry Specialist with over 5 years of experience helping businesses streamline operations, manage data accurately, and improve productivity. I’m here to take on the details so you can focus on the big picture. 💼 What I Bring to Your Projects: Data Precision & Organization: From complex data entry to database management, I specialize in handling data with accuracy and speed. My experience in using MS Office, Google Workspace, and CRM platforms ensures your information is managed seamlessly and securely. Multilingual Communication: Fluent in English, Russian, and Turkish, I can assist with translation, customer communication, and localization. My language skills help businesses engage a broader audience effectively. Content & Design Support: Need basic graphic edits or social media content? I’m proficient in Adobe Photoshop, creating visually appealing designs that complement your brand. 🎓 Background in IT & Tech: With a degree in Information Technology, I’m tech-savvy and quick to adapt to new tools and platforms, making it easy for me to jump in and support your unique workflows. Currently pursuing a Master’s degree, I am continuously improving my skills to bring you even more value. 💡 Why Work With Me: Despite an 80% Job Success Score, I am committed to delivering results that meet your standards. I’m responsive, dependable, and dedicated to making sure your projects run smoothly. Past clients have valued my attention to detail, communication skills, and flexibility — and I look forward to bringing the same dedication to your team. 📆 Flexible Availability: I’m available for both short-term and long-term projects with flexible hours, ensuring I can adapt to your needs and meet tight deadlines. Let’s connect and see how I can contribute to your success. I’m ready to make a difference in your business operations!Translation Russian English
Turkish to English TranslationAdobe PhotoshopRussian to English TranslationInformation ManagementFormattingContent ManagementContent WritingWeb DesignCopywritingData EntryMicrosoft Office - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
✔️ Native Russian Speaker & Multilingual English & Turkish Translator ✔️ Professional Linguist w/ 15+ Years of Experience ✔️ Proven Quality with Hundreds of Completed Projects ✔️ Accuracy & Fluency in Russian/English/Turkish Guaranteed "𝑉𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑤𝑎𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑦 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑖𝑣𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑎𝑠𝑘 𝑖𝑛 𝑎 𝑠ℎ𝑜𝑟𝑡 𝑡𝑖𝑚𝑒. 𝐻𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑏𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑤𝑎𝑠 𝑎𝑐𝑐𝑢𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑓𝑙𝑢𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛 𝑏𝑜𝑡ℎ 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑎𝑔𝑒𝑠. 𝑊𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑛𝑑 ℎ𝑒𝑟 𝑓𝑜𝑟 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑖𝑎𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑇𝑢𝑟𝑘𝑖𝑠ℎ 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑎𝑠𝑘𝑠!" —Upwork Client 📆10+ of professional experience as a native Russian translator with a major in Translation Studies 💻Specialized in English to Russian/Turkish translation, localization & proofreading 🔗Technical translator; tech-savvy freelancer working w/ software & tech domains 📚Finance translator; working w/ firms offering investment options incl. forex & crypto 🎨Offering 100% human translation; your content will sound fluent to the reader 👨💻Strong attention to detail; logical thinker with good numeracy and proofreading skills ⏱️Best track record of delivering the highest quality within agreed milestone deadlines 𝑷𝒐𝒓𝒕𝒇𝒐𝒍𝒊𝒐 𝑯𝒊𝒈𝒉𝒍𝒊𝒈𝒉𝒕𝒔 20+ WordPress & Blog Post Translation using WPML 20+ User Guide & Manual Translation 10+ Play Store & App Store Description Localization 10+ RPG & Mobile Game Localization 20+ Subtitle Translation & Timecoding 10+ Survey & Questionnaire Translation 10+ Press Release & News Article Translation 10+ Workout, Exercise & Recipe Translation 10+ e-Learning Training Module Translation 5 Landing Page & Website Translation 4 Mobile App Localization & Proofreading 2 Online Trading Platform & Exchange Localization 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 𝘿𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣 ➜ Top-notch English/Russian/Turkish translator for native level localization ➜ High responsiveness; uninterrupted communication throughout the project ➜ Flawless Russian/Turkish translation output with no further need for proofreading ➜ Best track record in meeting deadlines and implementing best practices ➜ Will use the online CAT tool / subtitling / timecoding tool of your choosing ➜ Full accountability on hourly contracts; you are welcome to set a time limit 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚𝙙 𝙞𝙣 ➜ Mobile App Localization, RPG & Mobile Game Localization, ASO Localization, iGaming; ➜ e-Learning Translation, Course Materials, Online Training Modules, Online Tests; ➜ Finance Translation, Online Trading, Forex, Cryptocurrency, Blockchain, Options; ➜ Marketing Translation, Product Listings, Social Ads, Marketing Content, Surveys; ➜ SEO Translation, Copy-translation, Keyword Planning, Copywriting, Transcreation; ➜ IT Solutions Translation, VPN, Cybersecurity, Antivirus, SaaS, WPML, dApps; ➜ Blog Posts, Press Releases, Newsletters, Whitepapers, News Stories, Articles; ➜ Technical Manuals, User Guides, Product Pages, LED Lighting, Amazon ListingsTranslation Russian English
Russian to English TranslationTurkish to English TranslationEnglish to Russian TranslationProofreadingEnglishTranslationRussian - $15 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi, I am Seyit, with 5 language skills and three of them in my daily usage. As you can understand, I am a bilingual person, so I would like to share and enhance my experiences via Upwork Society. With high dedication and will, I want to improve myself on this journey. Most of my previous experiences were in hotel management, where I gained three years of experience in effective interpersonal communication through internships and volunteer work. Turkish languages, including Turkmen (native), Uzbek, and Turkish, are in my daily usage. rich blending of these languages let me examine myself in a variety of contexts, such as the translation of X language to Y one. Because of my past working resume, English is my sine qua non with B2 level of comfortable conversation and fluency in writing. I have several skills, including translation of all kinds of literary texts, writing academic papers, and proofreading tasks. My Russian is B1 level, so I am able to write, read and understand Russian that well. I can provide methods in linguistics as well as on how to learn a new language. I am looking forward to doing great works with that dedication and eagerness on Upwork.Translation Russian English
Data AnalysisComputer SkillsRussian to English TranslationMicrosoft ExcelPDFData EntryTurkmenPresentationsReceptionist SkillsContent WritingEnglish to Uzbek TranslationUzbek to English TranslationEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationTranslation - $25 hourly
- 4.9/5
- (28 jobs)
I'm a Russian IT-engineer and a Candidate of Technical Sciences, have perfect Russian grammar and writing skills, fluent conversational English. My specialties are English to Russian and Russian to English translations (technical, IT and common), Desktop Applications (.NET + C#, also Delphi), Information Systems and Databases Design. More details: My story with programming and English started when I was 13, but even before that I had always been fond of computers. My first machine was 80286 (1993, I was 7 years old) and I was fascinated by how it could make complex things with precision and speed (and of course I was stunned by it’s adventure and quest games). Now (September, 2016) I am 30 so it makes my experience in programming 17 years in all. Also, programming is where my path in studying aspects of technical English started — as most manuals and documentation for dev instruments were not properly localized. I’ve been developing my skills in this two fields ever since. In 2008 I graduated Ukhta State Technical University with a perfect score in Informational Technologies and Software Engineering, and was already working in the Information and Computing Center of my alma mater. Four years later I presented a scientific software engineering work in Systems Analyst applied to Geophysics which earned me the Candidate of Technical Sciences (Russian equivalent for PhD) in this field. After that it seemed a reasonable choice to make my career in science and teaching — and for some time it has been. Sadly, the harsh economic situation in my country has led to drastic drop of income for teachers and scientific workers both, so if I want to have a vacation somewhere nice and warm this year — I will have to make some additional money by freelance work. That’s what I’m trying to do — make some money in two fields I enjoy and in which I am capable: software development and translation. Also I would like to get more familiar with the paradigm of working remotely, so that I could make my way of life freer and more mobile. I’m a responsible person and I’ll treat your work as if it was part of my full-time job. I'm eager to perform test tasks if necessary. Can work approximately 4 hours a day including weekends, more if required. Thank you for reading this =)Translation Russian English
Transact-SQLC#Technical Writing.NET FrameworkEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationObject-Oriented DesignTechnical TranslationCreative Writing - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
I’ve been learning, practicing, and refining my craft as a video editor from an early age. I’ve always been passionate about the concept of putting together clips and images and creating a story. My meticulousness and enthusiasm do not allow any detail to escape my eye as I deeply care about the quality of my work and how it represents me. My goal is to focus all my attention on whom my client is and creating stunning video content that reflects your objectives combined with my creative flair. I put my all into delivering projects that meet your standards with quick turnaround and willingness to revise until full satisfaction is ensured. My extensive skillset includes proficiency in: • Adobe Premiere Pro • Adobe After Effects • Sony Vegas Pro • Adobe Photoshop My video editing expertise includes: • Video effects • Video stabilization • Audio correction • Transitions • Color correction • Motion Graphics Design • Masking • Chroma key (Green Screen) • Video conversion • Background music • Post- production editing • Trimming & footage cutting • Customizing templates • Video Slideshow • Compilations • Subtitle translation • intros & outrosTranslation Russian English
General TranscriptionVisual EffectsSony VegasRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationGraphic DesignVideo EditingAdobe PhotoshopAdobe Premiere ProAdobe After Effects - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a PRINCE2-certified project management professional with 7+ years of experience in IT, business development, and engineering. A Manchester University graduate with merit, I have successfully managed and supported projects in roles such as team/project/program manager and administrator. I can make comprehensive project plans, briefs, and reports, other project management documentation, engaging and professional presentations of any complexity, as well as accurate translations in English, Turkish or Russian.Translation Russian English
TrelloMicrosoft WordEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationProject SchedulingProject ReportPowerPoint PresentationMicrosoft ExcelMicrosoft Power BIPRINCE2Risk ManagementMicrosoft ProjectProject Management - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a passionate, driven, and multi-lingual content writer with over 10 years of diverse experience producing content, performing complex translations, and delivering search engine optimization (SEO) services. I bring exceptional communication skills to every role, which allows me to cultivate lasting relationships with people from all walks of life. I am confident providing various writing and editing styles for projects in multiple languages and different geographic regions. My extensive linguistics skills include: English (native), Russian (advanced), Spanish (intermediate), French (intermediate), and Turkish (intermediate).Translation Russian English
Academic ProofreadingContent WritingTurkish to English TranslationRussian to English TranslationSEO WritingAdobe FlashCopywritingEnglish - $5 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
Hello! 👋🏻 My name is Timerlan. I am a graduated student of Social Sciences department. My main field is translation, however I am improving myself in different fields as well. I am interested in foreign languages since I was a kid, as well as in photography, graphics, painting and video editing. I would like to mention my personal qualities, which are responsibility, honest, accurate in details, timing and hardworking. 💪🏻 I have a degree of English Foundation School with Proficiency level. Native level of Russian and Turkish languages as well. I do hope we can work together with you to achieve our goals. Look forward to see you on my account. 🤝 Thank you!Translation Russian English
Content WritingVoice-OverRussian to English TranslationArticle WritingCreative WritingVideo EditingEnglish to Russian TranslationTechnical TranslationRussianEnglishTurkishTranslation - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I do translations of any texts in English, Russian and Turkish one to another due to my interest to languages and nearly 4 years of experience in the field of translation (both written amd verbal). Also I have been teaching English and Russian for 3 years. I am very hard-working and responsible so you can be sure your texts will be translated in time. Looking forward to work with you!Translation Russian English
English to Russian TranslationRussian to English TranslationTeaching RussianRussianTranslationOfficial Documents Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Allow me to introduce myself as Nuray, a dedicated student majoring in Media and Visual Arts. I possess a diverse skill set that encompasses various disciplines within this field. With expertise in academic and formal writing, proficiency in Adobe applications, and fluency in multiple languages, I am well-prepared to meet your specific needs. Here are the key skills and services I offer: -Academic and formal writing skills: I have mastered the art of communicating ideas effectively through various writing styles, ensuring clarity and professionalism in all written materials. -Proficiency in Adobe apps: I am well-versed in using industry-standard software such as Photoshop, Illustrator, and InDesign, enabling me to create visually stunning designs that captivate audiences and convey messages effectively. -Familiarity with Canva, PowerPoint, and Microsoft Word: I am experienced in utilizing these popular tools to deliver outstanding presentations, designs, and written documents that meet your requirements. -Language proficiency: With fluency in four languages - Russian (native), Azerbaijani (native), English (fluent), and Turkish (upper-intermediate) - I possess the unique ability to provide accurate and polished translations between these languages. This allows me to seamlessly handle your translation needs with precision. -Social media design: I offer my expertise in creating visually appealing designs for your social media pages. From captivating graphics to engaging layouts, I strive to enhance your online presence and attract your target audience. -Dynamic presentations with animations: Using my skills in design and software applications, I can create captivating presentations that incorporate animations, bringing your ideas to life and leaving a lasting impression on your audience. -Product descriptions and reviews: With a keen eye for detail and a knack for persuasive writing, I excel in crafting compelling descriptions for your products and generating engaging reviews that drive interest and increase sales. I am excited to collaborate with you on your projects, leveraging my skills and creativity to deliver exceptional results. Please feel free to reach out to discuss pricing, timelines, or any other specific requirements you may have. I am confident that our partnership will yield outstanding outcomes.Translation Russian English
Adobe IllustratorAdobe PhotoshopLogo DesignAzerbaijaniSocial Media DesignWeb DesignVisual Presentation DesignArticle WritingTranslationEnglish to Russian TranslationEnglish to Turkish TranslationRussian to English TranslationTurkish to English Translation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Willing to work part time, distance job as well. Highly adaptable Speak several languages, have big experience in working with people of different Cultures, ages etc. High problem solving ability, also can give online language lessons.Translation Russian English
English to Turkish TranslationUkrainian to Russian TranslationProblem SolvingRussian to English TranslationEnglish to Ukrainian TranslationCustomer SatisfactionTurkish to English TranslationRussian to Ukrainian TranslationUkrainian to English Translation - $7 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have experience in writing Islamic articles and providing translations. I am a native Russian speaker And am proficient in English (85 TOEFL, 1300 SAT). Additionally, I have a good understanding of Turkish. I have a micro of good quality (HyperX Stinger) and can make a voice recording if needed The level of my English proficiency has been verified through SAT and TOEFL exams. The evidence of my scores can be found below. I am prepared to suggest a unique tone of translation for each client. To me, building a strong and lasting relationship with clients is crucial. Meeting their requirements is also of utmost importance. I look forward to the chance to collaborate with you.Translation Russian English
English to Turkish TranslationTypingRussian to English TranslationTechnical TranslationTranslationTurkishWebsite TranslationAcademic Translation - $30 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
🍭Translating From English To Russian And Vice Versa 🍭Translating From English To Turkish And Vice Versa 🍭Translating From Russian To English And Turkish And Vice Versa 🍭Using Basic Photoshop 🍭Social Media Handling Designing And Producing Exclusive Handmade Leather Bags Private Turkish And Russian Lessons Editoring And ProofreadingTranslation Russian English
Russian to English TranslationAdministrative SupportCreative WritingLead GenerationTranslationMarketingData EntryCanvaLeather Goods DesignLogo DesignAdobe PhotoshopEnglishRussianTurkish - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have been doing excellent translation of documents from Russian / Uzbek to English and vice versa. Also I am eager to work with numbers, conduct research and do reports. I am an expert with more than 9 years of work experience in total including such spheres as management, translation, finance, and research.Translation Russian English
FinanceProject FinanceBrand ManagementGender AnalysisUzbek to English TranslationRussian to English TranslationRussianAcademic ResearchBusiness ResearchOnline ResearchResearch PapersUzbekSecondary ResearchTranslationProject Management - $5 hourly
- 0.0/5
- (5 jobs)
Hello! Here is Ozge, I'm a medical student. I can serve you with medical translations.My native language is Turkish, and in addition to that, I am fluent in English, Russian, and Kazakh. I have studied and lived in Kazakhstan for many years, which has allowed me to become proficient in these languages. I am capable of providing translations between Turkish and English, as well as Russian and English, vice versa. I'm extensive experience in translation, I possess a strong command of multiple languages and have a proven track record of accurately conveying meaning and tone from source to target language. In addition to my translation skills, I have a knack for crafting engaging and informative articles. As a medical student I am skilled in conducting thorough research, adapting my writing style to different audiences, and delivering high-quality content that captivates readers. If you are interested to work with me let's keep in touchTranslation Russian English
Turkish to English TranslationMedical WritingKazakh to English TranslationEnglish TutoringTranslationWritingRussian to English TranslationEnglish to Kazakh TranslationEnglish to Turkish TranslationMedical TerminologyMedical TranslationArticleArticle WritingEnglish - $22 hourly
- 4.3/5
- (76 jobs)
Khrytsyna has worked as a freelancer since 2011 and during these years she had an opportunity to work with more than 50 different companies worldwide including such big companies as Google, and Lime. She has been a Top-Rated freelancer on Upwork for several years and proved to be highly-qualified and dedicated professional. Khrystyna can offer you the following services: • Translation - English/French/Turkish/Russian/Ukrainian • Virtual Assistant - proficient in MS Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat, Google docs, emails • Customer Service - ZenDesk, Desk.com, Freshdesk, and a range of other support ticket systems, phone support • Admin and Operations - data entry, familiar with Wordpress, Wix, Oberlo, Trello • Video/Photo Editing - Adobe Premier, After Effects, Photoshop • E-Commerce and Logistics - Shopify, Amazon, Etsy, Fulfillment.com Summing up, Khrystyna can say that she is hard-working, diverse, reliable and responsible worker. You will have a chance to see it during your fruitful cooperation.Translation Russian English
Ukrainian to English TranslationCustomer SupportBlockchainRussian to English TranslationCustomer ServiceEnglish to Russian TranslationGeneral TranscriptionProofreading - $17 hourly
- 4.6/5
- (11 jobs)
Hello, thank you for taking the time to know me. I am an experienced professional with a diverse background in product management, executive assistance, consulting, and HR. Proven track record of designing and executing tailored vacations for clients, managing complex projects, and implementing best practices for recruitment, employee relations, and performance management resulting in a more engaged and productive workforce.Translation Russian English
Teaching RussianEnglish to Romanian TranslationRomanian to English TranslationSocial Media Content CreationTeaching EnglishSales & MarketingCustomer ServiceRussian to English TranslationEnglish to Russian TranslationContent Writing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
An educator and educational expert from Turkey, Izmir. (Will add more to this a bit later, just testing my account)Translation Russian English
Russian to English TranslationRussian TutoringTeaching RussianTutoringTeaching English as a Foreign Language CertificationTranslation - $20 hourly
- 4.5/5
- (10 jobs)
- Hubspot/Mailchimp EMS Expert - Automation, Workflow, Sequences, landing page, Email Marketing campaign optimization - Zapier - Copywriter for several websites: vpnxd.com/ru - Wordpress/SquarespaceTranslation Russian English
Google AdsEnglish to Russian TranslationTurkish to English TranslationRussian to English TranslationContent WritingEnglishEnglish to Turkish TranslationEmail Marketing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.