Hire the Best Medical Translators in Istanbul, TR

As a multilingual writer and translator with a background in medicine and a degree in Dental Medicine, I offer: -Turkish–English, Turkish–Italian, Italian–English translations -Editing and proofreading across a wide range of fields (academic, medical, creative, business) -Experience in diverse text types, including: -Essays, academic papers, research articles -Blog posts, product descriptions, websites -Email correspondence and business communication If you need someone reliable, detail-oriented and easy to work with, I’d be happy to collaborate with you

Hi! I’m Meryem, a Multimodal AI Reviewer specializing in robotics and embodied AI data. I work with egocentric and robotics video data, including action segmentation, dense captioning, annotation, review, and data quality evaluation. My work involves visual and contextual analysis, action recognition, object interactions, spatial relationships, detailed guideline-based annotation and quality review. I also evaluate teleoperator performance using project-specific quality metrics and work across multiple robotics task types. I’m particularly interested in AI evaluation, data quality, multimodal AI, embodied AI, robotics and VLMs. I’m a native Turkish speaker and fluent in English and Italian, with conversational Spanish. My background in Italian Language and Literature also gives me strong skills in language analysis, translation, and text evaluation. I can help with: 🤖 Robotics & embodied AI data 🔍 AI evaluation & data quality review 🎥 Video annotation & review 🌍 Multilingual AI projects 📝 Language & text evaluation I’m detail-oriented, quick to learn complex guidelines and comfortable working independently across different workflows.

Medical Doctor and Professional Medical Interpreter with expertise in consecutive and simultaneous translation (English&Arabic), specialized in clinical settings, medical documentation, and healthcare coordination. Microsoft Office 365 Word Excel PowerPoint * Expomed Eurasia - Istanbul, Turkey Worked as a translator for medical exhibitors at the international fair Expomed Istanbul Eurasia with Dammedika . * DEVA TIBBİ MALZEMELER - Istanbul, Turkey Translated and localized medical documents, brochures, and corporate healthcare materials, ensuring accuracy in medical terminology and cultural appropriateness. * Health Coordinator & Translator Worked as a Coordinator between Turkish and Syrian healthcare institutions with the Alliance of International Doctors (AID), Istanbul, Turkey . Official representative of AID at meetings with the United Nations (UN) Office and the World Health

Hey all, I was born in Istanbul and possess a bachelor's degree in Translation and Interpreting with a degree of 3.45/4.00. Having leaped into business life as an English teacher based on a part-time contract during my university period, meanwhile, I have actively performed article translations, most of which were presented in doctorate's degrees and significant congresses. Following my graduation, I have had a chance to make a start in my business life with my main profession and also other fields to vary my multidisciplinary knowledge. In addition to that, I have obtained certificates to improve my knowledge in technological innovations and keep myself up-to-date in the fields that I am familiar with. Strengths: 1. As a sworn translator, I am authorized to certify the EN-TR and TR-EN translated documents. 2. Considering my professional background, I am especially knowledgeable about the social sciences and the medical field, but it is not limited to those; other fields include media, law, sports, and finance. 2. Familiar with many CAT tools: SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCat. 3. Familiar with a couple of Subtitle tools: Subtitle Workshop and Aegisub. Looking forward to work with you, Anıl Yaman