Hire the Best Medical Translators in Istanbul, TR

Get in touch with me now. I guarantee a vivid, creative and high-quality work with full after-delivery support. I'm a professional Arabic/English Translator with 8 years of experience, and I could help you with the following: - Medical Translation (Bachelor of Science degree in Pharmacy and Biotechnology). - Sales related Translation (3 Years of experience as a Medical representative). - Marketing related Translation (1 Year experience as a Senior Product Specialist). - Technical Translation ( Specially Crypto-Currency related work). - Financial Translation. - Legal Translation. - Socio-Economic related Translation. - Science related Translation (Biology, Chemistry, Physics, Microbiology, etc......). - Creative Content writing. - English and Arabic Transcription. - Dialogue Translation (Arabic into English and vice versa) and Subtitle Creation. I'm glad that you visited my profile; If you need any assistance, please don't hesitate to contact me any time. # 8 years of experience # # Rated as a Rising Talent by Upwork # # Top Rated by Upwork #

Medical Doctor and Professional Medical Interpreter with expertise in consecutive and simultaneous translation (English&Arabic), specialized in clinical settings, medical documentation, and healthcare coordination. Microsoft Office 365 Word Excel PowerPoint * Expomed Eurasia - Istanbul, Turkey Worked as a translator for medical exhibitors at the international fair Expomed Istanbul Eurasia with Dammedika . * DEVA TIBBİ MALZEMELER - Istanbul, Turkey Translated and localized medical documents, brochures, and corporate healthcare materials, ensuring accuracy in medical terminology and cultural appropriateness. * Health Coordinator & Translator Worked as a Coordinator between Turkish and Syrian healthcare institutions with the Alliance of International Doctors (AID), Istanbul, Turkey . Official representative of AID at meetings with the United Nations (UN) Office and the World Health

I’m a certified English–Turkish Translator and Proofreader with over two decades of experience in legal, maritime, and medical translation. As a proud Member of the American Translators Association (ATA) and founder of Unique Localization Services, I provide professional translation, localization, and editing services that combine linguistic accuracy with industry expertise. Skilled in Trados, XTM, and AI-powered tools such as ChatGPT, I deliver high-quality results for complex projects across various formats — from HTML and JSON to PPTX and PDF.

I help clients lose fat, build strength, and develop long-term discipline through structured training, nutrition guidance, and consistent accountability. My coaching is not just about workouts — I focus on the full transformation process. This includes building habits, improving mindset, and creating a sustainable lifestyle that delivers real results. I specialize in: • Fat loss & body recomposition • Strength training & functional fitness • Beginner to intermediate clients • Habit building & accountability • Movement quality & injury-aware training • Pilates-based core and control work I work closely with each client to: • Assess their current level and goals • Create a personalized training plan • Provide ongoing support, feedback, and motivation • Track progress and adjust strategy weekly I am highly reliable, detail-oriented, and committed to helping clients stay consistent and push beyond their limits. If you are serious about your goals and ready to commit, I will guide you every step of the way.

Senior Sales & Customer Service Specialist | Trilingual (Arabic – English – Turkish) | CRM & Psychology-Based Sales Hi, I’m a senior sales and customer support professional with over 3 years of experience working remotely with international clients. I specialize in turning cold leads into loyal customers — not through pressure, but by building real connections, understanding what people actually need, and following up with care and consistency. I’m fluent in Arabic, English, and Turkish, and I’m used to communicating across cultures — whether through calls, emails, or chat. In fact, I’ve closed deals with clients who speak languages I don’t even know, simply by using smart tools and a strong understanding of human communication. 🔹 CRM & Microsoft Office Proficiency: Skilled in managing client pipelines, organizing tasks, and tracking performance. 🔹 Trilingual Communication: Fluent in (Arabic, English, and Turkish) allowing me to connect with diverse clients and adapt to different markets. 🔹 Psychology-Based Selling: I apply active listening and persuasive techniques to guide clients toward decisions without pressure, increasing trust and conversions. 🔹 Strong in Long-Term Follow-Up: Many of my clients convert after months of consistent communication. I’m patient, professional, and know how to keep them engaged until they’re ready to buy. 🔹 Multilingual Written Selling I can manage email and chat conversations in multiple languages using translation tools, without sounding robotic. I’ve successfully closed deals this way in markets across Europe. (Romania - Bulgaria - Norway - Germany - Slovakia - Slovenia - France - Spain - Portugal - Poland) Don’t hesitate to connect for more details.

Hey all, I was born in Istanbul and possess a bachelor's degree in Translation and Interpreting with a degree of 3.45/4.00. Having leaped into business life as an English teacher based on a part-time contract during my university period, meanwhile, I have actively performed article translations, most of which were presented in doctorate's degrees and significant congresses. Following my graduation, I have had a chance to make a start in my business life with my main profession and also other fields to vary my multidisciplinary knowledge. In addition to that, I have obtained certificates to improve my knowledge in technological innovations and keep myself up-to-date in the fields that I am familiar with. Strengths: 1. As a sworn translator, I am authorized to certify the EN-TR and TR-EN translated documents. 2. Considering my professional background, I am especially knowledgeable about the social sciences and the medical field, but it is not limited to those; other fields include media, law, sports, and finance. 2. Familiar with many CAT tools: SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCat. 3. Familiar with a couple of Subtitle tools: Subtitle Workshop and Aegisub. Looking forward to work with you, Anıl Yaman