Hire the Best Medical Translators
in Turkey

Get in touch with me now. I guarantee a vivid, creative and high-quality work with full after-delivery support. I'm a professional Arabic/English Translator with 8 years of experience, and I could help you with the following: - Medical Translation (Bachelor of Science degree in Pharmacy and Biotechnology). - Sales related Translation (3 Years of experience as a Medical representative). - Marketing related Translation (1 Year experience as a Senior Product Specialist). - Technical Translation ( Specially Crypto-Currency related work). - Financial Translation. - Legal Translation. - Socio-Economic related Translation. - Science related Translation (Biology, Chemistry, Physics, Microbiology, etc......). - Creative Content writing. - English and Arabic Transcription. - Dialogue Translation (Arabic into English and vice versa) and Subtitle Creation. I'm glad that you visited my profile; If you need any assistance, please don't hesitate to contact me any time. # 8 years of experience # # Rated as a Rising Talent by Upwork # # Top Rated by Upwork #

Hello! My name is Esra Irem. I am from Turkey -a native Turkish speaker- . I am a dietitian who is graduated from Nutrition and Dietetics department, Hacettepe University. For one semester, I studied at Instituto Politecnico de Bragança, Portugal thanks to Erasmus programme. During the semester I studied at Portugal and the last year of my university life, I translated hundreds of articles about health, genetics, physical activity and technology. Besides those, I follow the current articles about my profession from international researchs and read about them. My English level is C1 according to an exam made by Erasmas+ programme. Also, according to exam in Turkey for academic life, I have 97,5 points out of 100. So I believe that I can be a good candidate for translations about health and everything! Thank you.

I’m a certified English–Turkish Translator and Proofreader with over two decades of experience in legal, maritime, and medical translation. As a proud Member of the American Translators Association (ATA) and founder of Unique Localization Services, I provide professional translation, localization, and editing services that combine linguistic accuracy with industry expertise. Skilled in Trados, XTM, and AI-powered tools such as ChatGPT, I deliver high-quality results for complex projects across various formats — from HTML and JSON to PPTX and PDF.

I help clients lose fat, build strength, and develop long-term discipline through structured training, nutrition guidance, and consistent accountability. My coaching is not just about workouts — I focus on the full transformation process. This includes building habits, improving mindset, and creating a sustainable lifestyle that delivers real results. I specialize in: • Fat loss & body recomposition • Strength training & functional fitness • Beginner to intermediate clients • Habit building & accountability • Movement quality & injury-aware training • Pilates-based core and control work I work closely with each client to: • Assess their current level and goals • Create a personalized training plan • Provide ongoing support, feedback, and motivation • Track progress and adjust strategy weekly I am highly reliable, detail-oriented, and committed to helping clients stay consistent and push beyond their limits. If you are serious about your goals and ready to commit, I will guide you every step of the way.

Medical Doctor and Professional Medical Interpreter with expertise in consecutive and simultaneous translation (English&Arabic), specialized in clinical settings, medical documentation, and healthcare coordination. Microsoft Office 365 Word Excel PowerPoint * Expomed Eurasia - Istanbul, Turkey Worked as a translator for medical exhibitors at the international fair Expomed Istanbul Eurasia with Dammedika . * DEVA TIBBİ MALZEMELER - Istanbul, Turkey Translated and localized medical documents, brochures, and corporate healthcare materials, ensuring accuracy in medical terminology and cultural appropriateness. * Health Coordinator & Translator Worked as a Coordinator between Turkish and Syrian healthcare institutions with the Alliance of International Doctors (AID), Istanbul, Turkey . Official representative of AID at meetings with the United Nations (UN) Office and the World Health

I specialize in Turkish to English academic and technical translation, delivering clear, accurate, and publication-ready English texts. With a strong academic background, I focus on correct terminology, consistency, and preserving the original meaning while ensuring the translation reads naturally and professionally. I also provide English to Turkish translation when needed. ✔ High accuracy ✔ Publication-ready language ✔ Fast and reliable communication I am available to start immediately and can provide a short sample upon request.