Hire the best German Specialists in Turkey

Name: German specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (346 reviews)

Check out German Specialists in Turkey with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate German specialists

4.9/5

based on 346 client reviews

$35 hourly
Cavit G.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Cavit GÖKALP Ankara/ TURKEY Age : 28 Energetic-Positive- Hard-working- Punctual- Self confident personality -Graduated from International Relations (English) -Studied at Yalova University/International Relations -Studied at Chemnitz Technology University /Political Science and International --Relations (Erasmus) (GERMANY) Studied at Batumi Shota Rustaveli State University / Social Sciences and Political Science (GEORGIA) PROFESSIONAL LIFE Works as HEAD OF EXPORT/INTERNATIONAL SHIPPING (Aluminum/Steel Extrusion Industry) SERVICES ; MARKET RESEARCH NEGOTIATION TRANSLATION SERVICES (TURKISH-ENGLISH-GERMAN) PRODUCT SOURCING DATA COLLECTING PRICE/QUOTATION COLLECTING LOCAL AGENT IN TURKEY MARKETING EXHIBITION VISITS LOGISTIC ASSISTANCE CUSTOM CLEARANCE LANGUAGES: Turkish: Native English :Fluent (writing-speaking-understanding-reading-teaching) German :Good (speaking-writing-grammer teaching-understanding) Working with me will surely bring you many good things as I am very creative and persuasive in nature. Also, I can handle things diplomatically with full professionalism. With full guarantee, I can assure you the deliverables you have asked for in the job description. So, pick me up if you think I am worth the job. Thank you. Regards,

German
International Marketing
Product Research
Turkish
Supply Chain & Logistics
International Business
Importing & Exporting Data
English
Product Marketing
Translation
International Sales
Logistics Coordination
Product Sourcing
Market Research
$18 hourly
Cevdet Y.
- 5.0/5
- (28 jobs)
Hello! I am a qualified Turkish-English-Russian-German researcher, subtitler and translator working with various international agencies. I provide translation, proofreading, subtitle and transcription services for reasonable prices. Various international companies such as Amberscript, REV, Capital Typing, Euro Cinema are among my regular clients. Why should you prefer working with me? ✅For high-quality translations: ✅Professional translators ✅Translations by native speakers. ✅Thus, we provide flawless translations. ✅Translations are double checked. ✅Convenient prices ✅Delivery on time ✅Feedback Looking forward to working with you.

German
Audio Production
Medical Translation
Audio Recording
Italian to English Translation
Turkish to German Translation
Turkish to English Translation
Spanish to English Translation
Turkish
General Transcription
Proofreading
Arabic
Italian
Caption
English
Subtitles
$25 hourly
Greta O.
- 5.0/5
- (97 jobs)
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.

German
Fiction Writing
Italian to English Translation
German to English Translation
Turkish to English Translation
Italian to German Translation
English to Turkish Translation
English to Italian Translation
German to Italian Translation
English to German Translation
Contract Translation
Live Interpretation
Proofreading
Translation
$10 hourly
Berika Jupiter K.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Greetings, My name is Berika Jupiter Küpcük, I’m from Turkey and I’m 20 year’s old student studying at Trakya University. Department of Modern Greek Literature. I will be ready for any position such as Customer Service, Marketing, Data Entry and Sales etc. I would be really greateful If I work with you and I guarentee that you will never dissapointed. I worked as a freelancer on more than one sites (writing, content writing, translator). I got language educations for my Spanish, English and Greek. I'm fluent in English and Turkish, I'm still improving myself on multiple languages.

German
Writing
Data Entry
Microsoft Office
Creative Strategy
Social Media Marketing
Leadership Skills
Creative Writing
Sales & Marketing
Translation
English
Turkish
Greek
$25 hourly
Hadi A.
- 5.0/5
- (308 jobs)
Hello and welcome to my profile! I am a professional translator with over 15 years of experience and native fluency in both Turkish and German. In addition, I am fluent in English and Italian, making me perfectly suited for a wide variety of translation projects. My expertise extends beyond just translation, however. Given the fact that I also work as a professional tour guide, I have developed a deep understanding and appreciation for the cultures of the regions where my languages are spoken. This unique perspective allows me to not only translate language but to also convey meaning and context, ensuring that your translations are accurate and culturally appropriate. Whether you need documents translated for business or personal use, I am here to help. I pride myself on my attention to detail, strong work ethic, and commitment to delivering high-quality translations that meet my clients' needs. So if you're looking for a skilled and experienced translator who can provide top-notch translations with a cultural touch, look no further. Let's work together to bring your project to life!

German
German to Italian Translation
German to English Translation
German to Turkish Translation
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
English to German Translation
Turkish to German Translation
Italian to German Translation
Italian
Turkish
English
Translation
$30 hourly
Elena O.
- 4.3/5
- (75 jobs)
As a native German speaker with a deep passion for languages, I’ve had the opportunity to live and work across various cultural and linguistic landscapes, including the US, France, India, and now Turkey, where I currently reside. With experience at the Goethe Institute, the Indo-German Chamber of Commerce, and over 5 years as a freelance linguist, I bring the expertise needed to excel in translation and localization. My dedication to research, precision, and linguistic excellence forms the core of my language services. Language is not just a tool we use to communicate; it is the lens through which we see the world. Every translation I do is a way to help your message transcend linguistic barriers and find a home in another culture. With more than ten years of experience, I make sure your message not only translates but truly connects with your German-speaking audience. I am looking forward to working on your projects! Specialization: Translation Interpretation Proofreading Transcription Subtitling Quality Assurance AI Projects App localization Website translation Language Workshops B1 & B2 Goethe Institute exam preparation Amazon listings Customer Testimonials: "Perfect translation - very attentive, professional, and accurate. I would 10/10 recommend her for difficult software localization tasks." – Client: Software Localization Project "Elena brings the highest level of quality. I should admit that she starts to dig into the details thus providing an exceptional insight of any translation. I can rely upon her curiosity and interest for even minor moments of the project. I couldn't imagine a more talented interpreter." – Client: Corporate Translation Project "It's been a true pleasure working with Elena on the proofreading in German of a children's book. She's fast, reliable, cooperative, and with excellent knowledge of the German language. She's also a very kind and polite person to work with. I highly recommend her for literary translation projects." – Client: Literary Translation Project

German
German to English Translation
English to German Translation
Botany
Editing & Proofreading
Acting
Language Interpretation
Live Interpretation
Proofreading
General Transcription
Translation
$48 hourly
Arne Hendrik U.
- 5.0/5
- (10 jobs)
HI! MY NAME IS ARNE AND I'M A FRONTEND DESIGNER & DEVELOPER FROM GERMANY BASED IN TURKEY.. At first I intended to be a photographer and went to design school fully motivated to become just that. One thing led to another, some years went by and I was also a fully fledged freelance frontend designer without ever planning to become one. My key areas of experience include: Responsive Webdesign - HTML5 - CSS3 - Bootstrap - Wordpress - Elementor Pro - MailChimp - Figma I CREATE WEBSITES THAT FUNCTION AS BEAUTIFULLY AS THEY LOOK. In general i work with small and medium-sized businesses, building responsive and usable website front-ends, with strong focus on modern, contemporary and responsive design. I have a holistic approach to design, making sure that all pieces fit together from the visuals to code for your companies best possible representation in web and print. Since people are naturally drawn to stories and people that are different, the goal is to tell the real story of your brand, the story behind your products and the people that are creating these products, making every piece of communication authentic and personal. LET’S BUILD SOMETHING GREAT TOGETHER. Send me a note with a bit about your company and your project. If it seems like a good fit, we’ll schedule a time to talk... "Makes frontend development feel like an art form!" Ranjan Roy - The Edge Group, 2018 "Fotograf. Webdesigner. Istanbuler. Morgenmuffel. Tagträumer. Nachtarbeiter. Konzentrator. Perfektionator. Terminator. Programmiert. Pixelt. Schiebt und macht. Sieht Dinge mit anderen Augen. Hat immer Augenfür andere Dinge." Ralf Laubscher - LA.MAG, 2014

German
Landing Page Design
User Interface Design
Prototyping
Mailchimp
Web Component Design
Figma
HTML5
CSS 3
WordPress
Elementor
Bootstrap
Responsive Design
Web Design
Website Redesign
$50 hourly
Recep Ö.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I am a full-stack developer. My main skills: ✓JavaScript, TypeScript, PHP, Node.js, MsSQL ✓ React.js, Next.js, Vue.js, Nuxt.js, Redux, Axios ✓ HTML/CSS, SASS/SCSS, Bootstrap, TailwindCss ✓ REST API ✓ Front end bug-fix ✓ Responsive development ✓ RabbitMQ ✓ Cron jobs You can contact me at any time.

German
Ubuntu
RabbitMQ
Full-Stack Development
MySQL
Nuxt.js
React
PHP
JavaScript
SQL
Next.js
Vue.js
Git
Laravel
TypeScript
$40 hourly
Süleyman K.
- 5.0/5
- (1 job)
🇩🇪 100% German Communication & Quality ✅ 7+ Years WordPress Expertise ✅ 30+ Technologies in Full-Stack Development ✅ 15+ Years Frontend & Backend Mastery 🚀 Lightweight, Scalable Web Solutions 🎯 Conversion Rate Optimization (CRO) Specialist With 15+ years of experience in web development—exclusively for German companies—I deliver feature-rich, conversion-focused websites tailored to your business needs. Over the past 7 years, I’ve specialized in WordPress, creating adaptable, high-performing websites that prioritize both functionality and user experience. Being a native German speaker and familiar with German work culture, I ensure smooth communication and seamless collaboration, making me a reliable partner for your projects. What I Offer 🔧 Full-Stack Expertise: From frontend development to backend integration, I handle every aspect of your project with proficiency in 30+ modern technologies. ✨ Modern Web Development: I implement cutting-edge solutions that are efficient, lightweight, and scalable. 🎯 CRO Strategies: I optimize websites to maximize your conversion rates and drive measurable results. 🌍 Remote, Cost-Effective Work: Operating from outside the EU, I provide competitive pricing while maintaining German-level quality standards. Why Work with Me? ✔️ Proven track record of success with German clients ✔️ Transparent, efficient communication in German or English ✔️ Adaptability to your specific needs and goals ✔️ Commitment to delivering on time and within budget Let’s create a website that drives growth and success for your business! 💬 Message me today to discuss your project needs and goals.

German
Figma
React Native
React
Docker
Node.js
jQuery
JavaScript
SCSS
CSS
HTML
MySQL
PHP
Gutenberg Editor
WordPress
$35 hourly
Lara O.
- 5.0/5
- (4 jobs)
A professional, trustworthy and dedicated video specialist who has been working over 5 years in the related fields with agencies, small and medium-sized companies. Completing the work on time and customer satisfaction is very important for me. Proficient in Adobe Premiere Pro, After Effects and Photoshop.

German
Adobe Premiere Pro
Elearning Video
Explainer Video
Video Editing
Video Editing & Production
YouTube
Course
Webinar
Video Post-Editing
Education
$50 hourly
Aye Gül Ö.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello, I'm Ayşe Gül. I am working as a Data Analyst. I hold a masters in Financial Engineering. I provide data analysis, research, advisory and translation services. Also everything about Turkey and Turkish. I provide the best service to my clients. I work for my clients' full satisfaction and the best feedback. Thanks for your time to visit my profile. Looking forward to working with you. Have a nice day. Best Regard, Ayşe Gül

German
Market Analysis
Data Analysis
Microsoft Excel PowerPivot
Data Entry
Writing
Microsoft Excel
English
Turkish
Translation
$45 hourly
Murside O.
- 4.8/5
- (13 jobs)
Freelance Translator/Transcriber/QA, Proofreader at Upwork. Native German and Turkish. English at an advanced. Bachelor's degree in English Language and Literature. ABA Student in International Trade. Digital Marketing Translation Specialist on Shopify and Amazon. Translation/Proofreading services in different fields (Culture, Literary, Art, Audiovisual, Finance, E-commerce, Marketing, Techincal, Travel-Tourism and etc.) | Hourly Translation Rates | *Translation hourly rate $30 (EN-DE/DE-EN) *Proofreading hourly rate $32 (EN-DE/DE-EN) *Translation hourly rate $29 (DE-TU/TU-DE), (EN-TU/TU-EN) *Proofreading hourly rate $31 (DE-TU/TU-DE), (EN-TU/TU-EN)

German
Digital Marketing
German to English Translation
Online Chat Support
English to German Translation
English to Turkish Translation
Copywriting
German to Turkish Translation
Management Skills
Translation
English
Proofreading
$50 hourly
Guleycan E.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a self-motivated and progress-driven medical doctor, expertised on academic translation, paper submission, data collecting and analysis and research. I have worked as a medical doctor for 3 years then as a research associate in a leading CRO on pharmaceutical development. Currently I am practicing my profession in general medicine and geriatrics in Finland.

German
Documentation
Contract Translation
English
Translation
Proofreading
Medical Informatics
Medical Condition Coding
Medical Translation
Medical Records Software
Technical Editing
$40 hourly
Melek D.
- 5.0/5
- (4 jobs)
- I have more than 6 years experience in teaching German professionally as a foreign language. I teach in small groups, and one on one classes (online and offline). I am a patient and encouraging teacher, I am aware of the difficulties and struggles when it comes to learning a new language since I am a language learner myself. - I specialize in teaching beginners and intermediate students according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). - I use a conversational teaching style based on listening and speaking, that presents vocabulary and grammar in a topic-based context. I communicate mainly in the target language, to create an immersive environment that will encourage and help you to develop your German skills quickly and respond and speak with confidence from the beginning. My main goal or focus is to get you to talk as much as possible in a relaxed and pressure-free lesson.

German
Professional Tone
Language Instruction
$35 hourly
Kubra Adalet P.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I hold a master's degree in political science with a focus on international relations. I am fluent in German, Turkish and English. -I can translate texts or audios, -can lead conversations if you want to learn one of the three languages mentioned above , -write political analysis, political speeches or essays.

German
Political Speech
Essay Writing
Policy Analysis
Turkish
English
Translation
International Relations
$50 hourly
Fesi C.
- 5.0/5
- (39 jobs)
I am a native german speaking translator who was born and raised in Germany, Hannover. I am working a lot on Projects like transcripts, subtitles, and voice-over in German, Turkish and English language. For a few years, I used to work at the German TV News Studio ARD & Bayrischer Rundfunk in Istanbul as a simultane and written translator. I also worked for the Municipality Fatih as a translator of the former Major and introduced our Projects which were on the World Heritage List of the Unesco.

German
German to English Translation
Textile Engineering
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
English to German Translation
Translation
$20 hourly
Atay A.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello everyone! I am an English Language Teacher from Turkey. I am native Turkish speaker. I have C1 level certificate in English according to CEFR as I have graduated from English Language Teaching programme at the university. I trust my ability to translate any kind of text you want me to do so! I also work on other online platforms as a freelance translator such as Fiverr. Contact me for further information!

German
Turkish to English Translation
German to Turkish Translation
English to Turkish Translation
English to German Translation
German to English Translation
Turkish to German Translation
Translation & Localization Software
Editorial Translation
Proofreading
English
Translation
Turkish
$9 hourly
Cem Doruk G.
- 4.7/5
- (13 jobs)
After graduating in 2018, I worked in Customer Relations to utilize my language skills. I provided services in both content editing and customer relations for leading companies such as TikTok, Turkish Airlines, and Snappr. While working at these companies, I provided support in German, English, and Turkish. Due to my interest in technology and coding, I stepped into the SAP world in 2022. Thanks to my proficiency in German, I am currently working as an SAP PP Support Consultant at a German company. I aim to develop myself in this field and learn by preparing technical documentation.

German
Data Analysis
ABAP
SAP Fiori
SAPUI5
JavaScript
ASP.NET
API
C#
Community Moderation
Golang
Content Moderation
React
Website
Search Engine Optimization
$15 hourly
Gulay G.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hi, my name is Gülay. I am from Austria and currently living in Istanbul. I am an Architecture Master student from the University of Innsbruck (Austria), currently working on my thesis. I have also worked for 14 years in the administrative area. So therefore I am bringing with me many skills from this part too. As a result of my studies I am a confident user of Autocad and Rhinoceros 3D, Adobe Indesign, Illustrator and Photoshop. Please have a look to the reviews of my customers to get an image of my work style. I have been doing photography since 2007 and since then I have trained my eye for Architectural Photography. Sincerely, Gülay Güldemir

German
Interior Design
Adobe InDesign
Market Research
Industrial Design
Drafting
Rhinoceros 3D
Turkish
Architectural Design
Architectural Drawing
Floor Plan Design
Proofreading
3D Modeling
Autodesk AutoCAD
CAD Drafting
Adobe Photoshop
$25 hourly
Jacobus v.
- 4.6/5
- (11 jobs)
I am a fully trilingual professional translator/proofreader/transcriber with extensive experience in most fields, and I am available 7/7 to ensure your needs are met without any delays. I translate and proofread your content from English and German into Dutch. I work as a freelance translator for a small Danish translation agency, where I mainly translate and review two commercial articles and product descriptions per week and proofread and edit blogs for a Dutch website. Three years ago I signed up with Upwork and got the offer to work on a team as a translator English to Dutch to translate 400 children's books. Furthermore, I worked on several projects through Upwork and left all clients satisfied. I translated the following books: AntiAmerica by T.K. Falco; Daisy`s Cain by Owen Jones and Stress and Trauma in Pandemic Times by Juan Moisés de la Serna and Paul Valent. Since August 2021, I have been working as a Freelance MT Evaluator/Translator/Transcriber for a big company with clients such as Twitter, Google and Spotify.

German
Copywriting
German to Dutch Translation
Translation
Search Engine Optimization
Sports & Fitness
Dental Technology
English to Flemish Translation
Medical Translation
Amazon Plugin
English to Dutch Translation
Content Writing
Proofreading
Book
$30 hourly
Huzeyfe Bahadr S.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello, I am Huzeyfe Bahadır, I am a DevOps Engineer with expertise in Python and AWS DevOps. As a native German speaker and fluent in professional English, I have excellent communication skills that allow me to interact with clients from diverse backgrounds. I have a strong background in Python and experience working with AWS DevOps tools. I am passionate about developing and managing IT systems that are reliable, secure, and efficient. As a DevOps Engineer, I understand the importance of collaboration, identifying and resolving issues, and continuously improving IT systems to meet the needs of the business. As a freelancer, I am dedicated to providing my clients with high-quality service. I am committed to delivering work on time and within budget, while keeping an open line of communication with clients throughout the project. My goal is to ensure that clients receive IT solutions that are tailored to their specific needs and requirements. I look forward to the opportunity to work with you and provide my skills and expertise to help your business succeed. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or if you would like to discuss your project needs.

German
DevOps
Cloud Engineering
AWS Lambda
Ansible
DevOps Engineering
Software Testing
AWS Systems Manager
Kubernetes
Docker
Python
Jenkins
Linux
Terraform
English
$10 hourly
Ismail B.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello, my name is ISMAIL BUYUKCELIK and I am native Turkish also living in Kahramanmaras City/Turkey since 45 years. I am a dedicated and hard working person who believes in honesty and good working relation. Though I am new at this sector of job but I have certain qualities which makes me good at this. I am graduated of M.Sc. Mechanical Engineering from the university of Suleyman Demirel University in 2001 date. My education background helps me to perform according to my client’s expectations. I am very skilled in data entry and English-Turkish,Turkish-English Translator. I am also very qualified in data extracting and English-Turkish,Turkish-English Translator. If you hire me, you will get many services at one time investment. I am very much confident of our succession together as I am punctual and creative.I look forward to hear from you soon. Thank you.

German
English to German Translation
Technical Translation
General Transcription
Data Annotation
Writing
Turkish
English
Translation
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Data Entry
Microsoft Excel
$15 hourly
Nathalie L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Customer Service Representative with over 15 years of experience in tourism. Proven ability to build and solidify customer relationships, develop client loyalty, and increase customer retention rate. Aiming to use my language skills, my work experience and my positive attitude to serve as an effective Customer Service Agent.

German
English
French
Dutch
Castilian Spanish
Turkish
$15 hourly
Sibel C.
- 5.0/5
- (25 jobs)
I am an experienced Freelancer and I can translate every kind of documents, create subtitles and transcript voice records. Translations in German, English or Turkish will be done trustworthy and quick.

German
Artificial Intelligence
Data Labeling
Electronic Workbench
Female
German to Turkish Translation
Turkish to German Translation
English to Turkish Translation
German to English Translation
Turkish to English Translation
English to German Translation
English
Translation
Subtitles
$15 hourly
Enes O.
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, I am Enes. I am a native Turkish speaker with a Bachelor's degree in Translation Studies. I'm a 4-year experienced translator. I always stick to my deadlines and deliver quality work. In addition to being a translator, I am also a professional voice actor. If you are looking for someone who is professional, reliable, and punctual you're in the right place! Feel free to pick me up! -100% Human Translation -Faster Delivery -Fair Price Looking forward to working with you! Best regards,

German
Digital Marketing Strategy
Marketing
Digital Marketing Management
Turkish to English Translation
Turkish to German Translation
Content Writing
Editing & Proofreading
Male Voice
Voice Acting
Voice-Over
Translation
Social Media Content
Turkish
English
$20 hourly
Fulya O.
- 4.7/5
- (17 jobs)
Hi, I’m Fulya. I am twenty-six years old, a female and German&Turkish native. I graduated from the Department of English Language and Literature. Since I graduated, I have been working as a freelancer. I tried many fields in freelancing and I improved myself in many certain fields. I worked as a translator, proofreader, online teacher, customer service and voice-over artist. The longest project I have been in was the customer service project. I worked in customer service for a year and am experienced in this field. It was an inbound project and I had to deal with the problems of the customer on the phone. I worked 9 hours a day and improved my skills in dealing with customers. Now I am working as a Virtual Assistant and improve my skills in this field. Thanks to my department, my English experiences are at a high level. I have developed my speaking, reading, translation skills, and literature knowledge in my university education. For example, I have excellent translation experience in linguistics and localization. Thanks to my English education and German and Turkish native, I can translate these translations: EN-DE, DE-EN, DE-TU, TU-DE, EN-TU, TU-EN. I am interested and knowledgeable about all the translation variations of these languages.

German
Voice Recording
Microsoft PowerPoint
Turkish to German Translation
Microsoft Excel
Voice-Over
Microsoft Office
Voice Acting
English
Subtitles
Translation
Turkish
$12 hourly
Tarik A.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi everyone, my name is Tarık. I am 25 years old and I have completed my studies in German Language and Literature at Ankara University. At the same time, I am studying German Philology at Ruprecht-Karls University in Heidelberg, Germany. In my spare time, I enjoy activities such as sports and music. I really like freelancing because it gives me the freedom to work wherever and whenever I want. I hope we can do great things together!

German
Play Framework
Game
Turkish
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up