Hire the Best English to Turkish Translators in Tbilisi, GE

Translator of "The Untethered Soul" by Michael A. Singer for Georgia's biggest publishing house, bringing this New York Times bestselling spiritual development book to Georgian readers and making globally acclaimed literature accessible locally.   I'm a passionate translator and marketing professional with over 14 years of experience creating impactful strategies across finance, hospitality, and auto spare parts industries. My expertise spans both linguistic precision and strategic business growth.  I specialize in:    Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience.  Brand Management: Building and maintaining strong brand identity that resonates with your audience.  Communication and Social Media Marketing: Designing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement.    My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation, understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success.    As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of translation experience between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including e-commerce website translations, legal documents, live interpretation for meetings, and video transcriptions.    I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my services.

I am an expert researcher, analyst, translator, and writer. I have over 20 years of experience in various sectors, including government, civil society, academia, international organizations, and think tanks. I am a cited author of peer-reviewed international articles in English, Turkish and Chinese. I studied International Relations, Security, Political Science, Philosophy, Law, Economics, Arts, and Psychology. I am a native Georgian speaker and bilingual in Russian. In addition, I am fluent in English, which I have been speaking, since I was 6. I studied and worked in international environments and have a keen eye for cultural peculiarities. I have first-hand experience in research and analysis. I am also skilled in Open Source Intelligence (OSINT), Strategic Intelligence, Policy Analysis and Policy Development. Moreover, I have written speeches for high-level events on national and international levels. In addition, I am skilled at copy-writing with SEO. I have done ghostwriting jobs for various websites in construction, remodeling, gaming, film and fashion, and other sectors.

Hey there! I started my digital workspace journey back in 2015 as a tech-focused translator, but quickly expanded into full-time virtual assistance, customer support, and operations management. Over the last 10 years, I’ve built a bulletproof, fully redundant home office setup with backup systems and dual internet lines specifically so infrastructure is never a bottleneck. I’ve spent more than a decade mastering platforms like Notion to build custom workflows and keeping operations running seamlessly without needing hand-holding. Every single role I’ve taken on has naturally evolved from handling daily tasks into becoming the reliable right hand to the business owner or manager. I dive deep into operational efficiency, weed out friction, and take genuine ownership of the daily grind so you can focus entirely on scaling. Think of me as the kind of person you can hand the keys of your shop to, walk away, and completely forget about it.

About me: -Experienced Teacher and educator, with a history of working in Education and Translation industry. -Over ten years' experience translating, editing and proofreading general and specialized material using English, Turkish, Russian, Georgian. Services provided: - Translations from English to Georgian, Russian, Turkish -Translations from Georgian, Russian, Turkish to English - Editing and proofreading in English and Georgian Types of documents handled: - Research: surveys, assessments, reports, articles, briefing notes, studies - Publications: press releases, articles, non-fiction books and ebooks, user manuals -Four languages: Georgian, Russian, English, Turkish. Graduated with honors and BA in Humanities, major in English Language and Literature and minor in Turkish Language from Ilia State University, Tbilisi, Georgia. -Skilled in Translation, Data entry and localization, Time management, Administrative assistance, People skills, Quick study, Relationship building.