Hire the Best English to Russian Translators
in Georgia

Trusted by 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽, 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝘀 & 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗲 𝟱𝟬𝟬 clients. 𝟮𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian ↔ English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian ↔ English, Armenian ↔ English, and Russian ↔ English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: ✔️ Legal & Contract Translation ✔️ Medical & Technical Translation ✔️ Website & App Localization ✔️ SEO Translation & Product Listings ✔️ Book & Literary Translation ✔️ Certified Document Translation ✔️ Proofreading & Editing ✔️ Eastern & Western Armenian Why work with me? ✔️ 200+ successful translation projects ✔️ 100,000+ words translated for Sharp projects ✔️ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content ✔️ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance ✔️ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. 🔁 𝗟𝗢𝗬𝗔𝗟𝗧𝗬 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧 for referrals or 2nd jobs — just mention to claim it! Get a 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 for your project — tone, terms, and formatting tailored to you. 📩 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆 for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading that’s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

Hi, I'm Mikhail! I am a translator/editor with 10+ years of experience in the field. I work with English (C2) and Russian (native) language pair. I have plenty of experience with both media and literary translation. I used to translate movies and TV-series and create subtitles for them when I was working at HD-Rezka. For the last several years I've been working with several publishing houses translating books and articles. I also have experience with translation of in-game content and Steam pages. If you need someone with a passion for translation and attention to details - then feel free to contact me! I will be happy to help!

I am specializing in English–Georgian–Russian translation, report writing, and professional content preparation. With over 10 years of experience working in international projects and administrative management, I have extensive experience preparing clear, accurate, and well-structured documents. In my professional roles, I have worked on narrative and analytical reports, project documentation, and official correspondence for organizations and donor-funded programs. This background allows me to understand complex information and present it in a clear and professional way. My services include: • English–Georgian–Russian translation • Report writing and editing • Proofreading and language editing • Professional and business writing • Document formatting and improvement I focus on accuracy, clarity, and reliability, ensuring that every text reads naturally and communicates the intended message effectively. If you are looking for a translator or writer who can deliver precise and well-structured work, I will be happy to collaborate with you.

I am a multilingual language professional with over 20 years of experience providing translation, editing, proofreading, linguistic review, and localization services in Georgian, English, and Russian. My expertise spans legal, medical, business, educational, and marketing content, with a strong focus on accuracy, cultural nuance, and clear communication. I also perform linguistic quality assurance (LQA), AI language evaluation, and machine translation post-editing to help organizations improve multilingual content and AI-generated outputs. Alongside my language expertise, I have experience conducting market, regulatory, and competitive research, transforming complex information into clear, well-structured insights. This analytical background enables me to work efficiently with technical documentation, research-based projects, and multilingual content requiring precision and attention to detail. Services include: • Translation & Localization • Editing & Proofreading • Linguistic Review (LQA) • AI Language Evaluation • AI Data Annotation • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Online & Market Research • Regulatory & Competitive Research I am committed to delivering accurate, reliable, and detail-oriented work while maintaining clear communication and meeting deadlines.

Hey there, I'm a native Georgian translator, transcriber, and proofreader with 8+ years of experience, fluent in English and German. As a licensed Addiction Medicine Physician, I specialize in medical translations and transcriptions, alongside general content, so I can review and give you feedback for your documents!

🌍 Localization Project Manager for Slavic & multilingual content operations 🔤 Belarusian / Ukrainian / Russian ↔ English localization, QA & AI workflows 📺 Audiovisual, media & transcription projects 🎮 Game, software & digital content localization 🧩 Vendor management, workflow building & QA/LQA 🤖 AI training, MTPE & AI-enhanced localization workflows 🎧 Consecutive interpreting for business & international projects 📈 Experienced in scaling multilingual teams and delivering high-volume projects under tight deadlines Worked on localization and language operations involving: - Google - Meta - Ubuntu OS - Bluesky - 1C - Investigative & educational journalistic projects - Gaming & literary projects 🛠 Tools: Polyglot, Smartcat, memoQ, Crowdin, Phrase, Trados, Jira, ClickUp, Asana & more. I help companies build efficient localization pipelines, manage multilingual teams, and deliver natural, culturally accurate content at scale.