Hire the Best English to Russian Translators
in Georgia

Trusted by 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽, 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝘀 & 𝗙𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗲 𝟱𝟬𝟬 clients. 𝟮𝟬𝟬+ 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian ↔ English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian ↔ English, Armenian ↔ English, and Russian ↔ English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: ✔️ Legal & Contract Translation ✔️ Medical & Technical Translation ✔️ Website & App Localization ✔️ SEO Translation & Product Listings ✔️ Book & Literary Translation ✔️ Certified Document Translation ✔️ Proofreading & Editing ✔️ Eastern & Western Armenian Why work with me? ✔️ 200+ successful translation projects ✔️ 100,000+ words translated for Sharp projects ✔️ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content ✔️ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance ✔️ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. 🔁 𝗟𝗢𝗬𝗔𝗟𝗧𝗬 𝗗𝗜𝗦𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧 for referrals or 2nd jobs — just mention to claim it! Get a 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺 𝗦𝘁𝘆𝗹𝗲 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 for your project — tone, terms, and formatting tailored to you. 📩 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗺𝗲 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘆 for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading that’s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

Russian/Ukrainian localization/internationalization and language data analysis. English is my second name! I provide only quality translation with attention to detail.

As a native Belarusian with fluency in Belarusian, Russian, and English, I bring 20 years of expert translation and interpretation experience backed by a Bachelor's Degree in Linguistics. Clients working with me gain a highly reliable language specialist capable of delivering precise, culturally nuanced translations across above mentioned languages. Beyond linguistic expertise, I offer a unique blend of skills from 11 years in IT-focused Project and Product Management. This blend ensures that your projects benefit not only from flawless language but also from strategic, industry-savvy insight that elevates your content and product localization. I have contributed to the successful localization of major PC games such as World of Tanks (Wargaming.net) and Order of War (Square Enix), guaranteeing high-quality gaming content adapted for target audiences. Certified as a SAFe 6 Agilist and SAFe6 Product Manager, I am well-versed in agile practices, ensuring efficient, collaborative project delivery even for complex initiatives. By choosing to work with me, clients can expect: Accurate, contextually rich translations that resonate with target audiences Industry-informed localization for gaming and travel sectors, enhancing user experience Agile and professional project management, keeping your work on schedule and aligned with your goals A proactive partner eager to take on challenging projects and deliver exceptional results Let’s collaborate to bring your projects to life with quality language services and insightful industry expertise.

Dear clients, welcome to my Upwork profile! About me (briefly): • Native speaker of Russian with advanced skills in English • Working as a freelance translator since December 2011. • Working as an outside translator with OVVK d.o.o. (Slovenia) since June 2014. • Enlisted in TOP-3 translators at: www[.]freelance.ru/freelancers/?spec=29 Work experience: I specialise in the following fields: legal papers, finance, banking, insurance, business, capital markets, investments/securities, M&A, corporate governance. I can confidently call myself an expert in these subjects: more than 500,000 words translated as of April 24,2017. For reference, see Letter of Recommendation (OVVK Translations) in my portfolio. I also work in the following fields as a translator: IT, programming, software engineering, computer systems and networks, telecommunications, automation and robotics, science, machinery, mining and blasting, oil & gas, engineering (general), equipment (manuals). In addition: • Translating videos, computer games, blog articles and scientific publications, fiction books and advertising materials - any content of your choice • Making subtitles, audio transcription, voice recording, etc. • Using and learning new CAT tools • Glossography and TM building I work with different types of files, including PDF, DOC, CDR, INDD, webpages or another editable file format. During translation, stylistics and appearance of documents are retained to the greatest possible extent. Language proficiency: English - fluent, Advanced level Russian - native, 100% literacy Tatar - basic Hindi - basic Educational background: • August 2008, FLS International - Cirtus College, Glendora, California: 1-month English acquisition program (Upper Intermediate) • 2009-2011, Kazan Federal University, Information Technologies (including 3-semester course of Upper Intermediate English) • As of 24/04/2017, I am preparing for CPE certification (the exam is going to be in October) Hobbies and interests: Music, travel, discovering foreign cultures and languages through communication with native speakers, computers and electronics, cinema.