Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Bosnian Translators & writers

Check out Bosnian Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Bosnian Translators & writers
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
based on 215 client reviews
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I am an experienced journalist, editor, copywriter and translator. I am able to write quality articles on the wide range of interesting topics in English, but also in Serbian, Croatian, Bosnian lanugages. I am well versed and SEO and WordPress. I can translate articles, transcribe and record various audio files and proofread and edit texts.
    Featured Skill Bosnian
    English to Serbian Translation
    SEO Writing
    Audio Transcription
    Content Writing
    Content Localization
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Croatian
    Serbian
    Creative Writing
    Copywriting
    Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (238 jobs)
    Hi! I'm a professional translator and content writer with over 8 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree in English language and British and American Literature. I also have a degree in Leadership and Management. I've been working as a freelance translator/content writer for over 8 years now. During this time I have worked on numerous projects with different clients. Thanks to my excellent work history and positive feedback from my clients, upWork has voted me one of the best translators/content writers in English/Bosnian/Croatian/Serbian. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. If you have any questions, please let me know. What can I offer: * Translation from English into Bosnian/Serbian/Croatian and vice versa * Proofreading * Voice-over * Content writing Why should you choose me: * Bachelors's degree in English language and literature * Degree in Leadership and Management * 8 years of experience working as a translator/content writer * Upwork has voted me one of the best Bosnian/Serbian/Croatian freelancers * lived in the UK for 2 years * over 100 successfully completed projects Best regards, Selmir
    Featured Skill Bosnian
    Voice-Over
    Article Writing
    Data Entry
    English to Serbian Translation
    Croatian to English Translation
    Croatian
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (181 jobs)
    "I found the perfect proofreader. Absolutely recommended!" - Edwin F. Giltay, a freelance editor "Milan has done a great job of proofreading an academic paper, correcting mistakes and improving the overall sentences structure. All that in record time" - Ulysse "Fantastic job and communication." - Joshua Fechter, co-founder of Squibler, 2x Top Quora Writer, 5x Author "I've used Milan for the same project two years in a row and each time he finished the project quickly and exactly as needed. I highly recommend him." - USA Surfing, Inc "Incredibly professional freelancer with whom is a pleasure to work with. Milan managed to help us finish the project on time - and we'll be more than happy to work with him again, in the future. Highly recommended!" - Novak from Novi Sad --- Translation and writing come with many pitfalls, and if you are not careful you might become a victim of one. Translation is not verbatim, translation is not Google Translate. Translation is art, and you need an artist to carefully ARTiculate words and put them in just the right time and place. Wrong translation can even cause cultural and other issues. And this is where I come in! I help you overcome these issues and deliver the job professionally, in high quality with whole-strength devotion. I SPECIALIZE in games (casino, online, mobile, computer), literature, culture, music, art...but also deliver other translation services upon request. HOW? By carefully analyzing your needs and delivering the end-result in a manner most suitable to you. At the same time, learn from you and maximize my experience together with your business. SERVICES: - Translation, English-Serbian, Serbian-English (also fluent and actively speaking Bosnian, Croatian, Montenegrin) - Proofreading - Editing - Writing - Voice over - ASO (App Store Optimization) for mobile development - Data Entry - PDF Conversion I may not be cheap, but if you are looking for quality, quality does not come in cheap. MA in English Language and Literature with more than 10 years of experience guarantees a professional approach to work and clients and delivering top-notch results. Member of Mensa Serbia, Mensa International. Yes, I can do the same job quicker and better!
    Featured Skill Bosnian
    Male Voice
    Voice Acting
    Voice-Over
    Gaming
    Subtitling
    Translation
    Croatian to English Translation
    Serbian to English Translation
    English to Croatian Translation
    Gambling
    English to Bosnian Translation
    English to Serbian Translation
    Serbian
    Croatian
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (35 jobs)
    I describe myself as a hard-working, well organized, and committed to deadline freelancer. Learning new things is something that encourages me and makes me work even harder. I love challenges that will improve my working and communication skills. I am comfortable working with other colleagues as well as on my own. My key skills include: -Native Bosnian/Serbian/Croatian language -Content writing -Writing -Data entry -Web research -Microsoft Office package -Fluent English language -Fluent German language
    Featured Skill Bosnian
    Data Extraction
    German
    Data Scraping
    Croatian
    English
    Translation
    Accuracy Verification
    Product Listings
    Microsoft Office
    CRM Software
    Data Entry
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Asana Certified Workflow Specialist with a knack for problem-solving, process optimization and workflow automation. Whether you're running a startup, a small business, or scaling up, I am here to build out the best collaborative work management space tailored to you and your team. This will include: ✔️ discovery call where I'll ask to learn everything about your day-to-day operations ✔️ actionable plan on how I will streamline your operations using your preferred tool ✔️ creation of custom projects, boards, dashboards and views ✔️ various automations and integrations ✔️ ongoing support I'm a natural problem-solver and my biggest strength is finding the absolute best way to do something. I really enjoy learning about the way a business works from the inside out and using all my knowledge to simplify your operations and boost your team's productivity! I'm reliable, tech-savvy, highly organized with a keen eye for details and excellent communication skills. Reach out today to set up a meeting and get started on your new workspace!
    Featured Skill Bosnian
    Automation
    Problem Solving
    Automated Workflow
    Process Optimization
    Communications
    Business Operations
    Project Management
    Operations Management Software
    Business Management
    Asana
    Make.com
  • $17 hourly
    • 4.9/5
    • (53 jobs)
    If you need to localize a mobile app or website to Serbian or Bosnian, search no more! You've found the right person to do so. My experience on Upwork includes localization and translation for various projects including language-learning software programs, technical user manuals, content for fitness trackers and watches, dating applications, landing pages, personal handwritten diaries, and so on. Being a professional technical translator for more than 16 years, I have experience in translating and proofreading various kinds of documents in the fields such as: - civil engineering, mechanical and electrical engineering, finance, law, oil and gas industry, environmental protection, marketing, IT (localization of landing pages, websites, mobile apps), etc. I translate both from English to Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa. NOTE: A minimum rate that will be charged for urgent tasks (to be completed within 24 hours) and/or tasks completed over the weekend is $17.00/hr for the first hour/page (i.e. 250 source words) and $0.06 per source word after the first translated page.
    Featured Skill Bosnian
    General Transcription
    Croatian to English Translation
    Mobile App Localization
    Mechanical Engineering
    English to Bosnian Translation
    Virtual Assistance
    Content Editing
    Audio Transcription
    Online Research
    Technical Translation
    Official Documents Translation
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Accuracy Verification
    Proofreading
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (132 jobs)
    - Academic writing (Political Sciences, International Relations, History, Sociology, Philosophy, Culture, Public Health, Legal field etc.) and all kinds of creative writing, academic papers, research papers for different fields, cover letters and business proposals; - Translator, including fields such as: Medicine, Public Health, Legal Acts, Statutes, Regulations, Practitioners for Laws on Patients Rights and their Responsibilities, together with the texts in the field of Foreign Policy, Sociology, History, Philosophy, Diplomacy, Political Sciences – International Relations; - Proofreading: books, papers, proposals, a lot of experience in this field including Legal Practitioners and Medical Youth, student magazine.
    Featured Skill Bosnian
    Serbian to English Translation
    Translation
    Research Paper Writing
    Review
    Writing
    International Relations
    Academic Writing
    Medical Translation
    English to Serbian Translation
    Research Papers
    Essay Writing
    Political Science
    Creative Writing
  • $25 hourly
    • 4.4/5
    • (91 jobs)
    B.a. of International Relations & Diplomacy and a native Bosnian speaker with 7+ years of experience in translation and editing from/to English and Italian to/from Bosnian/Croatian/Serbian, as well as providing various administrative services with a focus on social media marketing, content writing & copywriting, lead generation, data entry, and content management. My aim is always to deliver high-quality services with a focus on timely delivery and cost-effectiveness for you as a potential client. I am constantly seeking new opportunities which will allow me to expand my experience and knowledge of social media & digital marketing, always staying up-to-date with the latest updates and trends reports. In addition to this, I'm eager to build long-term relationships with my clients that will allow me to improve my current skills while learning new ones! Core competencies: ➤ English-BOS/CRO/SRB translation/editing ➤ Data entry (migration of content, copy/paste, updating CRM and databases) ➤ Transcription of audio and video files ➤ Lead generation, contact searching ➤ Web research ➤ Typing/conversion from/to: Word/Excel/PDF ➤ Content writing ➤ Product listing/updating ➤ WordPress translation and creation of posts/pages ➤ Accuracy verification ➤ Willing and able to learn new skills relevant to your business Personal strengths: ➤ Versatile, able to perform multiple tasks effectively and efficiently ➤ Excellent English communication skills (oral and written) ➤ Tech savvy and fast learner ➤ Self-motivated, goal-driven and enthusiastic ➤ Responsible and reliable ➤ Strong sense of responsibility and ethics ➤ Exceptional commitment to assigned work and duties ➤ Proactive ➤ Flexible Technical skills: ➤ Proficient in using the MS Office Suite ➤ Typing speed: up to 80 words per minute ➤ Proficient in using both Windows and MacOS
    Featured Skill Bosnian
    Content Writing
    Digital Marketing
    Virtual Assistance
    Social Media Content
    Italian to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Copywriting
    Italian to English Translation
    English to Bosnian Translation
    Croatian to English Translation
    Data Entry
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    ✅ I TRANSLATE books📕, videos 🎞️, software 🖥️, apps 📱, websites 🗏. ✅ I INTERPRET business calls, conferences, interviews. 🗣️ ✅I SUBTITLE and caption videos, films, documentaries, and TV shows. 📝 ✅I provide SEO-minded COMMUNICATION STRATEGIES for business projects. 🫱🫲 ⬅️ FROM: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB, ESP. ➡️ INTO: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB. ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗜𝗡𝗚 — "An amazing experience working with Bajro. He was able to do the job in record time and everything was just perfect!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙋𝙍𝙀𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 — "Bajro was excellent to work with - prompt and professional [...] He was attentive to factors such as participants' regional dialects and accents, and the tone and attitude we sought to convey during the interviews. Would certainly work with him again!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝐂𝐎𝐏𝐘𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 — "His copywriting skills are top-notch. I hired him for another project and I plan to work with him long term." — Client (see below) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 I come from a polyglot background and have an MA in Foreign Languages. 🤝 I love helping my clients accomplish new and rewarding things. In my line of work I get to see successful communication happen every day and am constantly amazed at the things I get to learn from my translation, mediation, and intepretation opportunities. 🌐 Beside providing language support, I have also helped launch (mainly Italian) startups by tailoring communication guidelines and advising on markets and culture. I therefore understand communication strategy, business plans, and SEO. Feel free to reach out for any questions about the work I can do for you! You can easily book a formal consultation by clicking on "Consultations" down here 👇
    Featured Skill Bosnian
    Document Translation
    Software Localization
    Montenegrin
    Subtitle Localization
    Website Localization
    Localization
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Subtitling
    Live Interpretation
    Italian
    Croatian
    Serbian
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    ✅ Do you need a translator that is fluent both in English and German? Someone who knows the Balkan languages? ✅ You need your work delivered on time? ✅ Dedication and perfection when it comes to a translation are on place No.1? Then I am the employee for you! I am a 24 year old student, who has a bachelors degree in German language and literature, and is currently studying at the University of Stuttgart (M.A. of German language and literature). I’ve been learning the German language since I can remember. Many certificates and diplomas show that. Regarding my English I can provide a C1 - TOEFL certificate and many translations! My time is only reserved for work and for the client. I would love to be on board with you! Up-Work gives the chance to do my most passionate job: translating!
    Featured Skill Bosnian
    German to English Translation
    Serbian to German Translation
    German to Croatian Translation
    English to German Translation
    German to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Croatian to German Translation
    English to Bosnian Translation
    English to Croatian Translation
    Proofreading
    German
    Translation
    Subtitles
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Writing as a Croatian journalist or a SEO content writer for the last 15 years. Creative and fast, good at gathering information from any area of life and making a good story. If you need a blog post, a guest post, or content for your home page in Croatian language, feel free to text me. I can write you 1000 or even 2000 words of high-quality SEO content within 1 or 2 days.
    Featured Skill Bosnian
    Blog Content
    Article
    Website Content
    Website Copywriting
    Newsletter Writing
    Content Writing
    Creative Writing
    Translation
    Sports Writing
    Guest Post
    Article Writing
    Journalism Writing
    Blog Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    🌟 Hi! I'm Keti. Let's Make Your Social Media Fun and Friendly! 🌟 I'm here to catapult your brand into the hearts and minds of your audience through the power of social media. With a blend of creativity, strategy, and a dash of digital magic, I promise not just to meet your expectations but exceed them. 😍Your brand is special, and I want to show that off. I'll make plans that fit just right, like picking the perfect outfit. 🗣️I believe in making your brand feel like a good friend. It's all about getting people to talk, share, and feel close to your brand. 👀Everyone stops to look at something pretty, right? I'll make sure your posts are those stop-and-look kinds, getting everyone to pause and see what you're all about. 📈We all want to see our hard work pay off. I'm here to help your brand grow with more followers and more people talking about what you do. 😉Social media changes fast, but don't worry. I'm always learning the newest stuff to keep your brand cool and interesting. Want to make your brand stand out and bring smiles? I'm just a message away. Let's work together to make your social media something everyone loves. Contact me! 😇
    Featured Skill Bosnian
    SmartCAT
    English to Bosnian Translation
    Croatian to English Translation
    English to Macedonian Translation
    SDL Trados
    English to Serbian Translation
    Serbian
    Croatian
    Macedonian
    Translation
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (43 jobs)
    As a language lover with a passion for bringing cultures together, I am excited to offer my services as a freelance Croatian translator. With over 5 years of experience and a Bachelor's degree in English Language and Literature from the University of Mostar, I have honed my skills in translation, proofreading, content writing, transcription, voiceover, research and data entry, and customer support, making me a versatile addition to any project. I have worked with clients across various industries, including marketing, sports, technical, tourism and audiovisual translations, always delivering top-notch results that have earned me repeat business. I am experienced in using tools like Trados Studio, Subtitle Edit, Ooona, Microsoft Word, and Excel to ensure accuracy and efficiency in every project. Whether you're in need of translation or proofreading services, I am confident in my ability to deliver outstanding results. I am always open to new projects and opportunities to learn, so let's connect and make something great happen!
    Featured Skill Bosnian
    Software Localization
    SEO Writing
    English to Croatian Translation
    Content Localization
    Serbian to English Translation
    Croatian to English Translation
    Website Translation
    Customer Support Plugin
    Translation
    Proofreading
    English
    Croatian
  • $22 hourly
    • 4.8/5
    • (108 jobs)
    Hello! It's very nice to e-meet you. I am a Top Rated Plus Freelancer with over 10 years of experience, offering a diverse range of services, including: ⭐️ English-Bulgarian Translation ⭐️ Articles Editing and Proofreading ⭐️ Websites / Texts Localization ⭐️ Content and Creative Writing ⭐️ Social Media Management Throughout my career, I have collaborated with clients from various regions around the globe. I am always eager to connect with new people, learn about their businesses, and, most importantly, help them achieve their goals. Below are some testimonials and reviews from my previous projects: Translation: ✔"Kristina is amazing! She's proactive and delivers amazing work; I recommend her!" ✔"Our cooperation with Kristina was fruitful and very pleasant. She has delivered the given assignments on time and the quality of the output was always high. Her participation in the translation project was important to us, as she was a responsive and responsible person, paying a lot of attention to the details and context. We are pleased to recommend her for similar translation and localization projects. :)" ✔"I've enjoyed working with Kristina. She is very accurate, and professional and is working within the deadlines. Thank you!" Content writing: ✔"Lovely woman to work with did a really good job and easy and fast in communication! I would recommend working with this freelancer, and I would rehire as well." ✔"Great work! The project was even completed before the due date; highly recommend." If all this sounds good to you, I will be happy to get in touch and become a part of your next successful project! ✨
    Featured Skill Bosnian
    Linguistics
    Copywriting
    Science & Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Bulgarian to English Translation
    Content Writing
    Website Translation
    Translation
    Document Translation
    Website Localization
    English to Bulgarian Translation
    Legal Translation
    English
    Bulgarian
    Creative Writing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (88 jobs)
    An English teacher with an MA degree in English literature, experienced in content writing and transcription ( Serbian and English), as well as translation (Serbian, English, and French). I have been working for the UN Office in Geneva as an Associate Press Officer since 2018, have done all levels of academic teaching, covered a myriad of content writing topics as well as transcriptions and translations of various topics from sociology and music to medicine and bodybuilding.
    Featured Skill Bosnian
    Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    Creative Writing
    English to French Translation
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Copywriting
    General Transcription
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello! My name is Milica! I am 26 years old and I hold a MA degree in Spanish Language and Literature. I am currently working as Blog Writer and Customer Support Specialist. Also, I am a freelance translator for various agencies. Also, I am teaching English and Spanish (particular classes and online). Besides it, I learn about digital marketing and web technologies.
    Featured Skill Bosnian
    Microsoft Office
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    English to Russian Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Outlook
    Russian to English Translation
    Serbian to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to Serbian Translation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hi, guys. I've been around Upwork for the last 2 years working various jobs. Some of them are: copywriting in Bosnian, Croatian, Serbian, and English, translation from English to B/H/S languages, being VA for SEO tasks, writing prompts for AI, doing guest posting outreach, developing business plans, etc. * Have a master degree in Economics (Accounting&Audit) * Worked one year as a journalist. * Worked one year in NGO (project manager) * Six months of work experience as an office assistant. * Worked as Content&Community manager: - forum and website moderation - working with databases - marketing activity - analysis of competition - projects development * Two years working as SEO senior: - making PBNs - technical and SEO writer - onsite and offsite optimization - have experience with Rankmath & Yoast SEO * 10 years experience as SEO for steadyhealth.com and 2 years of work on aloonline.ba news site * 2 years worked as Business Analyst for Power BI users (creating and analyzing business reports)
    Featured Skill Bosnian
    Quiz Writing
    Content Writing
    Sales Copywriting
    Copywriting
    SEO Writing
    On-Page SEO
    Microsoft Power BI Data Visualization
    Article Writing
    WordPress
    Microsoft Power BI
    Content Moderation
    SEO Keyword Research
    SEO Backlinking
    Marketing Strategy
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (189 jobs)
    30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.
    Featured Skill Bosnian
    English to Bosnian Translation
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Document Review
    General Transcription
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Financial Translation
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    Serbian - Native Croatian - Fluent English - Fluent German - Fluent Hope for a great cooperation!
    Featured Skill Bosnian
    Podcast Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    German to Serbian Translation
    WordPress Theme
    Serbian to German Translation
    Writing
    Serbian
    Documentation
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    I am a hardworking and ambitious individual with a great passion for the technology and languages. I am currently in my fourth year of studying languages. I have excellent communication skills, enabling me to effectively communicate with a wide range of people. Personal Qualities •Self-motivated •Creative •Adaptable •Having an eye for detail •Flexible... Skills •Management skills •Communication skills •Problem-solving skills •Languages skills •Presentations skills
    Featured Skill Bosnian
    Instagram
    Female
    Microsoft Excel
    Serbian to English Translation
    Croatian to German Translation
    Serbian to German Translation
    Croatian to English Translation
    Blog Writing
    Content Localization
    Copywriting
    Presentations
    Translation
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    Hello, welcome on my page. I am a full-time freelancer ready to work at all times and will provide you with good-quality manual translations, Data entry, Internet and market research. I am a native Bosnian (Croatian / Serbian). I grove up in Germany, so my German is on a high level in writing and speaking. I am also fluent in English. I don't use any translation tool, just my multilingual brain and a deep insight into the English, German, Bosnian, Croatian and Serbian languages, culture, and their online markets. Since I respect your time, I always deliver content within the promised timeframe. You won't have to worry about missed deadlines or frantic follow-ups when you hire me. I understand and respect the fact that there is a story behind every brand, and once you hire me, I work with you to understand your story. I have a Bachelor's degree from the Faculty of Information Technology and Design (FITD) at the University of Business Studies Banja Luka/ Bosnia and Herzegovina.
    Featured Skill Bosnian
    English
    Translation
    German
    Serbian
    Croatian
    Content Research
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Copywriting
    Writing
    Data Mining
    General Transcription
    Localization
    Proofreading
    Company Research
    Data Entry
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (30 jobs)
    I am versed in consumer software - proficient in Excel, Word, Photoshop, CorelDRAW, PDF OCR and editing etc., which allows me to do work in data processing, spreadsheets (formulas etc.), image editing, job automation etc. I also do translation and interpretation from English to Serbian/Croatian/Bosnian and vice versa. I have a Master's degree in English language and literature.
    Featured Skill Bosnian
    System Automation
    Serbian to English Translation
    Photo Editing
    Croatian to English Translation
    PDF Conversion
    English to Serbian Translation
    Spreadsheet Software
    English to Croatian Translation
    CorelDRAW
    English
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (193 jobs)
    Translation from English and Macedonian into Serbian, Croatian and Bosnian. I am a native Serbian speaker, bilingual in Croatian, and fluent in Bosnian, translating from English and Macedonian into Serbian, Croatian and Bosnian for 18 years. I have experience in many fields, mainly technical, IT, legal, marketing, pharmaceutical/medicine, user manuals, website content, language learning apps. Familiar with CAT tools - SmartCat, MateCat, XTM cloud, Crowdin, TStream Editor, SDL Trados, Verifika and Amara, and Ooona subtitling tools. I am a dedicated and hardworking person with excellent language and translation skills and a good writing style with accurate spelling and grammar. Never miss deadlines; always open to suggestions. My rates are negotiable and depend on the volume, deadlines, and difficulty of the text. I've been translating films for Sferastudio, Hippeis Media, and Firstlight Media AB (subtitling from English into Serbian Latin and Cyrillic and into Bosnian), volunteer, and work for Participatory Culture Foundation - Amara - translating and subtitling (documentary/education short movies, from English into Serbo-Croatian).
    Featured Skill Bosnian
    English to Serbian Translation
    Medical Translation
    Software Localization
    User Manual
    English to Croatian Translation
    English to Bosnian Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Serbian
    Native Fluency
    Translation
    Croatian
    Website Translation
    Subtitles
  • $30 hourly
    • 4.7/5
    • (4 jobs)
    🚀 I'm a passionate freelance software developer with over 5+ years of experience committed to helping businesses succeed through technology. My strong background in C#, .NET, .NET Framework, MSSQL, Angular, JavaScript, Azure, and AWS, will handle a wide range of web development projects, big or small. 💡 When starting a new project, I take the time to deeply understand my client's needs and goals. From there, I design and implement solutions that not only meet those needs but often surpass expectations. I pride myself on my strong communication skills, keeping my clients informed and involved every step of the way. ✅ My commitment is to deliver high quality, reliable software on time and within budget. Whether you’re looking to create a new web application from scratch or need help with an existing project, I’m here to support you in achieving your goals. Feel free to reach out to discuss your project in more detail. 🎉 Over the years, I’ve worked on numerous projects, both large and small, often taking on the roles of lead developer and system architect. I handle the entire development process with professionalism and a friendly, responsive approach. Let's work together to bring your vision to life.
    Featured Skill Bosnian
    Clean Architecture
    Dependency Injection Framework
    Azure DevOps
    SQL
    Entity Framework
    ASP.NET Core
    ASP.NET Web API
    .NET Framework
    API Development
    .NET Core
    Software Architecture & Design
    RESTful API
    Agile Software Development
    Angular
    C#
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (111 jobs)
    I am experienced Pashto/Persian (Farsi, Dari) to/from English translator from Afghanistan. I have done my bachelor degree in Economics, doing Masters in Finance (in progress). I have worked as a translator with different Afghan ministries, Afghanistan based banks (central bank of Afghanistan, Afghan Milli bank), USAID-Afghanistan and a number of other national and International NGOs'. I will provide expert level translation with lowest rates and in least time possible. I highly believe in honesty and quality services. I am sure that my respected clients will like my efforts and will feel my hard work and honesty.
    Featured Skill Bosnian
    General Transcription
    Dari
    Website Localization
    Data Entry
    Technical Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Translation
  • $22 hourly
    • 4.8/5
    • (324 jobs)
    ★★Helping people to make their visions possible is my passion.★★ As a professional with a degree in Psychology and Multimedia Design, I bring a unique blend of creativity and analytical insight to every project. My strong foundation in human behavior allows me to craft compelling and effective content tailored to diverse audiences, ensuring that each piece resonates and drives results. I’m dedicated to delivering top-tier work under tight deadlines, prioritizing quality and efficiency without compromise. My personal values—responsibility, continuous learning, and a focus on excellence—drive me to consistently improve my skills and contribute meaningful value to every collaboration. I’m excited to work with clients globally, helping to turn their visions into reality through a meticulous and passionate approach. Let’s create something extraordinary together.
    Featured Skill Bosnian
    Scientific Writing
    Article Writing
    Voice Acting
    Academic Writing
    CSS
    Child Counseling
    Counseling Psychology
    HTML5
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Operations manager in digital marketing agency Business development manager/logistics manager in pharmaceuticals and medical devices Business development manager/logistics manager in the construction industry Business development executive in Localization and translation sector (MLV) Business and marketing manager in IT sector. Sales and business development manager in IT, localization sector. Business development analyst in tech and blogging industry. Financial and business development consultant for startups in IT industry. Project manager in tech startups . Product manager in tech startups. Transcriber and translator (English into Bosnian and Bosnian, Serbian, Croatian into English)
    Featured Skill Bosnian
    Logistics Coordination
    Recruiting
    Business Development
    Finance
    Business Operations
    Economics
    Project Management
    Translation
    Sales
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Bosnian Translator & Writer on Upwork?

You can hire a Bosnian Translator & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Bosnian Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Bosnian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Bosnian Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Bosnian Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Bosnian Translator & Writer?

Rates charged by Bosnian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Bosnian Translator & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Bosnian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Bosnian Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Bosnian Translator & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Bosnian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Bosnian Translators & writers in United States
Show more
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.