Hire the best Lithuanian Translators & writers
Check out Lithuanian Translators & writers with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (259 jobs)
Looking for a translator who excels in technical and legal translations? Look no further! With a strong technical background and expertise in various industries, I provide accurate and concise translations of complex technical information, ensuring your message resonates with your target audience. Additionally, my in-depth understanding of contracts, terms and conditions, and similar legal documents allows me to deliver precise and compliant translations for all your legal needs. Furthermore, I specialize in subtitle translation, offering seamless and culturally sensitive translations for multimedia content. Choose me as your trusted language partner, and together we'll overcome linguistic barriers and unlock a world of possibilities for your global success.LithuanianTechnical ManualConstructionEnglish to Lithuanian TranslationData EntryTechnical TranslationLegal TranslationSubtitlesProofreading - $30 hourly
- 5.0/5
- (237 jobs)
Hi! I'm a professional translator and content writer with over 8 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree in English language and British and American Literature. I also have a degree in Leadership and Management. I've been working as a freelance translator/content writer for over 8 years now. During this time I have worked on numerous projects with different clients. Thanks to my excellent work history and positive feedback from my clients, upWork has voted me one of the best translators/content writers in English/Bosnian/Croatian/Serbian. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. If you have any questions, please let me know. What can I offer: * Translation from English into Bosnian/Serbian/Croatian and vice versa * Proofreading * Voice-over * Content writing Why should you choose me: * Bachelors's degree in English language and literature * Degree in Leadership and Management * 8 years of experience working as a translator/content writer * Upwork has voted me one of the best Bosnian/Serbian/Croatian freelancers * lived in the UK for 2 years * over 100 successfully completed projects Best regards, SelmirLithuanianVoice-OverArticle WritingData EntryEnglish to Serbian TranslationCroatian to English TranslationBosnianCroatian - $19 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
I AM HERE FOR THE GROWTH OF YOUR BUSINESS! 20+ years experience in text translation (English to Lithuanian, Russian to Lithuanian), Lithuanian text editing and proofreading. Audiovisual content translation and proofreading for TV streaming services HBO Max, Dysney+ and Lithuanian National Television (LRT). Translation and localization projects for major international brands like Mars, Twix, KitKat, Whiskas, Doritos etc. 12 years experience in advertising and marketing: account management, client service, branding-rebranding, content creation, commercial copywriting and localization. 8 years experience in radio journalism and news editing. 15 years experience in stock photography, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator.LithuanianEnglish to Russian TranslationSubtitle LocalizationEditing & ProofreadingSubtitlingEnglish to Lithuanian TranslationVoice-OverCopywritingProofreadingAudiovisual TranslationTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
A freelancer with expertise in data research and graphic design. Accurate, detail-oriented, creative, and result-oriented.LithuanianProofreadingAI-Generated ArtGeneral TranscriptionMicrosoft WordAdobe AcrobatTypingMicrosoft ExcelGame ArtGraphic DesignVideo EditingData EntryMultimedia DesignAdobe Premiere ProAdobe Photoshop - $16 hourly
- 4.7/5
- (5 jobs)
I'm a translator with experience in client support, proof reading and content writing. I'm willing to help anyone looking to translate, create or enhance content. Fluent in Lithuanian, English, Turkish and Swedish languages; Experience in translating and creating small to medium texts; Experience in customer support Beginner video editorLithuanianVideo EditingVideo Editing & ProductionInstagramFacebookWordPressZendeskWorkdayMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $25 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
PROFESSIONAL RUSSIAN AND LITHUANIAN TRANSLATOR/PROOFREADER AUDIO/VIDEO TRANSCRIPTION, CAPTION "Dominyka responded promptly to all communication, completed the work perfectly and within the very short timescales set for the project" "Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!" Hello, I am Dominyka. Professional translator and linguist with 3+ years of experience. Passionate about languages polyglot and a strong leader with the ability to put together hard work, great service and professionalism. AREAS OF EXPERTISE: ✅ English - Russian, Russian - English, English - Lithuanian, Lithuanian - English ✅Proofreading in Russian ✅Proofreading in Lithuanian ✅Editing in Russian ✅Editing in Lithuanian MAIN SKILLS: ✅English, Russian, Lithuanian Fluent/Advanced ✅3+ years of working with famous and international companies MAIN AREAS OF EXPERTISE IN TRANSLATION: ✅ IT, Software, website, app localization ✅Business, Economy and Finance ✅Engineering ✅Online Gambling ✅Sports ✅General topics ✅Cosmetics and beauty ✅Cryptocurrency ✅Sciences ✅Arts And more! ---------------- ✅General Translation ✅Technical Translation ✅Commercial Translation ✅Software Localization PROOFREADING/EDITING SKILLS ✅Ideal Russian literacy ✅Ideal Lithuanian literacy Meticulousness and dedication to details TOOLS: ✅POEditor, Memsource, SDL Trados, Localise, Smartcat, others ✅TOP CLIENTS: Zoom, Kilo Health, Rev, Limpopo, Scribie, Gengo, Unbabel etc. Thank you for your time. I would appreciate hearing from you soon! :)LithuanianJapanese to English TranslationEnglish to Japanese TranslationRussian to English TranslationEnglish to Lithuanian TranslationEnglish to Russian TranslationLithuanian to English TranslationTranslationProofreadingGeneral TranscriptionCaption - $43 hourly
- 4.9/5
- (243 jobs)
Good map makes an excellent story. I'm passionate about using geospatial tools to help you make sense of your data. I'm skilled in GIS development, data visualization, and spatial analysis, and I'm ready to use my expertise to help you unlock the insights hidden in your data. I'm proficient in a variety of tools, including ESRI software like ArcGIS Pro, ArcMap, and ArcGIS Online, as well as QGIS, Carto, and Google Earth. Let's work together to create visually stunning maps and dashboards that will help you make informed decisions. Skills: • GIS (ArcGIS, ArcGIS Online, QGIS, Carto, LasTools, Tau DEM, Google Earth) • Spatial data analysis, digital mapping, data visualization & illustration • Geospatial Data: mining, data entry, data scraping & cleaning • Web map Applications & map centered dashboards • 3D, Lidar, remote sensing, data processing, georeferencing • Geolocation, business intelligence, market analysis & research Key Services: • Real estate available parcel and demographic analysis, site selection, overlays • Map visualizations, illustrations • Interactive web maps, apps & dynamic dashboards • Vector and raster GIS data analysis and business intelligence • LiDAR point cloud processing, remote sensing & 3D mapping • Data mining, georeferencing, vectorization I have experience working with clients from a variety of industries, including real estate, telecommunications, infrastructure, solar, targeted marketing, health, nature protection and biodiversity, forestry, water resource management, and geology/mining. I'm a fast learner who thrives on problem-solving and remains dedicated to helping achieve your goals. I view every project as an opportunity to build a collaborative partnership. Understanding your unique needs and objectives is foundational to delivering tailored solutions that exceed expectations. Let's connect!LithuanianData AnalysisAnalytics DashboardLidarGISGeoreferencingRaster AnalysisVisualizationGeocodingGraphic DesignArcGIS OnlineSpatial AnalysisRemote SensingQGISArcGISDigital Mapping - $13 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm looking for a small jobs to do at free time. Have basic knowledge in programming, analysing problems and solving them. Can do text typing and audio jobs.LithuanianData EntryVirtual AssistanceAI Model TrainingAI Content CreationAI App DevelopmentAI Text-to-SpeechAI Content EditingAI DevelopmentYouTubeGameTestingTypingIT SupportTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
📈 SEO Specialist & Lithuanian-English Translator 🌍 | Passionate about all things Marketing, Design, and Growth 🚀 | Continuous Learning and Tracking Trends | Made multiple of my Businesses from Zero to Hero 💪 | A Problem Solver with a Can-Do Attitude 🧠 | Making your numbers go up? Consider it my specialty! 🎉 | AI Enthusiast | Expertise in Social Media, Content Strategy, and Brand Development 📣 | An Eye for Design that Turns Heads and Boosts Engagement 👀 | Let's collaborate! ✨LithuanianEnglish to Lithuanian TranslationFreelance MarketingSearch Engine OptimizationTechnical SEOTranslation & Localization SoftwareLocalizationMarketingTranslationBrand DesignLocal SEO - $12 hourly
- 4.1/5
- (6 jobs)
Versatile professional with a strong background in translation, content writing, and virtual assistance. Graduate in psychology, fluent in Lithuanian, English, and French. Reliable and skilled in delivering accurate translations, captivating content, and exceptional administrative support.LithuanianSearch Engine OptimizationContent WritingSEO WritingFrenchEnglishRussian - $25 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
Hi there! I'm Janette, a native Estonian with a strong command of English and a passion for translating. Over the years, I've had the pleasure of contributing to a variety of translation projects, ranging from essays and articles to manuals, product descriptions, blog posts, and advertising texts. Whether you need documents translated from English to Estonian or vice versa, I'm here to lend my expertise across all fields. Feel free to reach out to me to discuss your translation needs. Looking forward to working together, JanetteLithuanianWebsite TranslationCaptionSubtitlesTranslationProofreadingEstonianEnglish - $12 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Experienced translator of DE-LT, EN-LT and LV-LT language pairs. Skilled in: * CAT tools (SDL Trados, Memsource, Memoq, Across) * Technical, marketing, educational, traveling-related and general translation * Voice-over translation of movies and TV series * Translation and localization of e-commerce websites. Education: * Bachelor's degree in German philology (2016-2021, Vilnius University) * Master's degree in Baltic philology (2022-2024, University of Latvia)LithuanianEnglish to Lithuanian TranslationLatvian to English TranslationEditing & ProofreadingSDL TradosLocalizationGerman to Lithuanian TranslationData EntryTranslationGermanLatvianEnglish - $15 hourly
- 5.0/5
- (106 jobs)
Hello and welcome to my profile! My name is Mary. I'm a native Armenian speaker. I have about 7 years of experience in the translation field: English/Armenian, Russian/English, Russian-Armenian and vice versa. You can see some of my successfully completed projects on my profile. Don't hesitate to contact me if you have old handwritten documents in Western Armenian. I will help you with deciphering, transcribing, and translating them into English. I also have experience in writing articles on various topics. I always strive to generate engaging, informative, and original content. Thank you for reading! Have a nice day!LithuanianGeneral TranscriptionContent CreationSearch Engine OptimizationWritingSEO WritingContent WritingEnglish to Armenian TranslationRussian to English TranslationArticle WritingArmenian to English TranslationEnglish to Russian TranslationProofreadingTranslation - $23 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a communication specialist with experience crafting content in different industries and domains. I have a bachelor's degree in communication and a background in marketing and advertising. I am also actively engaged in freelance work as a Gen AI trainer, translator, writer, and editor. Written word is my passion, whether it's marketing copy, informative content, or creative fiction. Here's how I can help: - Adaptable writing style to fit your needs - Experienced in article writing and editing, ensuring polished and impactful content - Proficient in English and Lithuanian translation - Expertise in localizing and adapting text or products - Skilled in advertising, digital marketing, and social media management - Experienced with Generative AI training and quality assurance - Ready to assist with any creative virtual tasksLithuanianLead MagnetVirtual AssistanceSocial Media Audience ResearchEmail & NewsletterLead CaptureGhostwritingSocial Media Content CreationEmail MarketingWritingWritten LanguageEmail AutomationShort Story WritingCopywritingSocial Media ContentEmail Copywriting - $13 hourly
- 5.0/5
- (231 jobs)
I am a native Czech translator, writer, and researcher with over 10 years of experiences, particularly in translating websites and apps but also researching and copywriting on the topics you need.LithuanianSingingWritingTranslationCzech to English TranslationEnglish to Czech TranslationContent WritingSearch Engine OptimizationArticleBlog ContentCopywriting - $30 hourly
- 5.0/5
- (78 jobs)
I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.LithuanianEnglish to Russian TranslationSingingSDL TradosEnglish to Lithuanian TranslationEnglish to Romanian TranslationFemale VoiceGerman to Lithuanian TranslationVoice-OverProofreadingTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
Hi! Thanks for checking my profile. My name is Laura, I am working as media and social media analyst since 2010. I am native Lithuanian, in addition speaking fluently Portuguese and English, possessing excellent media research and analysis skills, attention to detail, accuracy, time management and computer competences. I have a huge experience in data analysis, categorization, interpretation, translation, data researching and collecting, creating and preparing statistical, qualitative or/and quantitative reports, finding the right data, preparing insights of client visibility in media, competitors analysis, positive and negative statements, trends, decision actions and reactions etc. Besides analysis and translations, I have experience in client and supplier support. I am working with Lithuanian, English and Portuguese (Portugal and Brazil) media analysis. All reports, summaries, translations, text categorization, annotation and qualification are mainly made in English.LithuanianQuantitative AnalysisPortuguese to English TranslationEnglish to Lithuanian TranslationData AnalysisQualitative ResearchLithuanian to English TranslationSentiment AnalysisData EntryMicrosoft Excel - $30 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am social media nerd who always keeps her content up to date. I am very creative person and I have a lot of experience in beauty industry, although I have created content not just for beauty products but for various other products and services as well. I have worked with freelancers, small businesses and big, known brands such as Electrolux, Loreal, Estee Lauder, About You and others. I know know how to *use hypes and create viral content; *identify trends; *manage multiple tasks with ease; *create and implement digital strategies; *identify and address audiences needs. I always want to improve and bring my best in every content that I create.LithuanianSocial Media MarketingFacebookGoogle AdsContent Marketing StrategyContent WritingTikTokMarketingAdvertisingCanvaAdobe PhotoshopCommunication SkillsPhoto EditingContent CreationVideo Ad CampaignBrand Strategy - $25 hourly
- 4.0/5
- (2 jobs)
• PhD in Physics with specialization in optoelectronics and materials science. • 9 years of hands-on research experience in renewable energy, expert in organic and hybrid photovoltaics. • First author of 7 (co-author of 10) research papers published in Q1-Q2 journals. • Certified academic editor and proofreader with 3 years of experience. • Edited ~300 research articles and ~10 full-length scientific books. I offer: • Editing and proofreading for any academic text. • Scientific consulting, writing. • Review of research articles.LithuanianAI Content WritingAI Content EditingAI Fact-CheckingScientific ResearchScientific Literature ReviewScientific WritingAcademic WritingAcademic EditingLaTeXEditing & ProofreadingCopy EditingProofreadingFormattingAcademic ProofreadingResearch Papers - $12 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello! I am Jogilė. When you read this, you are just a small step away from getting your work done in a professional way. I am translator from English to Lithuanian. Lithuanian is my mother tongue. I have been working on various translation projects for more than 3 years. Whether you need a simple proofreading, product descriptions, instructions and etc. I always deliver on time, on budget, and to the highest levels of quality. During of my physical office job carrier, I developed skills in information gathering, public speaking, preparing and presenting presentations. I'm a quick learner, creative and detail-oriented. I can adjust or prepare any type of presentation to meet your expectations. "Presentation designs are always unique and customized for each need, audience, and client." Please do not hesitate to get in touch with me if precision, creativity and deadlines are important to you.LithuanianEditing & ProofreadingMicrosoft OfficeLithuanian to English TranslationMicrosoft PowerPoint - $20 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
"Transforming words into actions, one email at a time" — that's me, a seasoned Email Marketer and Copywriter, fluent in English and Lithuanian. I harness tools like Mailchimp and Klaviyo to craft eye-catching email campaigns and write engaging copy for various platforms, boosting SEO rankings and improving open rates along the way. My unique blend of email marketing and copywriting enables me to create content that drives action and delivers results. I use data to continuously refine my strategies and stay updated with the latest trends. Eager to use my skills to help businesses reach out to English and Lithuanian-speaking markets effectively. Looking for impactful content and potent email strategies? Let's talk and take your business to the next level.LithuanianLithuanian to English TranslationComputer Graphics - $15 hourly
- 4.8/5
- (86 jobs)
I am a translator/proofreader from English to Lithuanian. Lithuanian is my mother tongue. I have worked on various translation/proofreading projects including product descriptions, instruction manuals, web content, legal terms and conditions, apps, etc. I can do proofreading work, copywriting according to SEO requirements and English-Lithuanian translation. I have received a high education diploma in English philology and Spanish language.LithuanianHuman Resource ManagementLithuanian to English TranslationEnglish to Lithuanian TranslationTranslationProofreadingData Entry - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hey there, My main goal at work is to develop digital competences and to improve as a professional towards audiovisuals, multimedia, screenwriting, acting, leadership and entrepreneurship directions. Strongest professional features: Acting. Being genuine and full mode into a character is a must! I've been doing social media product reviews, UGC type of videos, a couple of commercials in Lithuania. Am not afraid of cameras. And I know how to work behind them too - lighting, post-production, editing, montage - all nitty-gritty parts that build up and complement the video. Need some assistance and a helping hand with video editing - count me in. Voice Overs. Professional sound is crucial to ads, podcasts, radio/talk shows. But if there's bad voice-acting, then there's a double burden brought up to a poor post-production guy (I don't know why I imagine a sad lonely introvert fella, sitting among mixers and audio-interfaces). I'm fond of sound editing and can provide decent quality voice over in English (American, British), some dialects and accents. My besties are Adobe Premiere Pro, Adobe Audition aaaaand my iPhone camera :D Slowly but steadily learning with other programs too. The more interesting projects, the more I fuel myself up with motivation. Looking forward to cooperating and communicating with you guys. Send me a message, I'd love to hear your story and get to know you.LithuanianSocial Media ContentEnglish to Lithuanian TranslationLithuanian to English TranslationEmail CopywritingAmerican English AccentAudio EditingWritingActingVoice ActingAdvertisementBritish English Accent - $25 hourly
- 5.0/5
- (122 jobs)
I work as a Translator/Economist/Customer Service officer since 2002. I translate, proofread and edit documents for different institutions - European Commission, Bulgarian Government... I interpret at the meetings. I have interest in different areas - economics, medicine, Public relations, real estate, law... From the beginning of November 2011 I decided to freelance. This is a new area for me and I find it very exiting and a good way to proof my skills. From May 2012 I became a part of an online team - firstly was working only as translator, then I started to handle Customer Service and Marketing activities. Now I supervise a team for several countries and really enjoy my work. I begin to study English when I was 8 at a private teacher. I have finished Language High School with English and French. I have BA and MA in Economics. Between 1999 - 2001 I have specialized and experienced my English skills and my knowledge in the area in Economics in England and Holland. I am high motivated, strict and I love my job. I face deadlines and I can work 24/7. I love challenges, I am always ready to learn new things and to give my best in every single project.LithuanianBlog WritingMedical TranslationForum ModerationPhrase Localization SuiteWordPressSearch Engine OptimizationCustomer ServiceViral MarketingEnglish to Bulgarian TranslationTechnical TranslationContent LocalizationProofreadingFinancial TranslationBulgarian - $30 hourly
- 4.9/5
- (17 jobs)
I have worked as a communication specialist for four years and have developed various skills in managing social media channels and creating communication strategies. Therefore, I have experience in writing press releases, administrating and creating original social media content. My expertise covers such sectors as aviation, medicine, insurance, finance, and IT. I get to use my foreign language skills on a daily basis. Currently, I am working as a Swedish-speaking IT support agent. A few years ago, I acquired a BA degree in Communication and Information Sciences in one of the best Universities in Lithuania and Europe. One of my most significant research and interest area - social media. I finished Swedish courses a few years ago, and during this period, I have been working for Swedish finance and insurance companies.LithuanianEnglish to Lithuanian TranslationCommunication StrategySwedish to English TranslationEnglish to Swedish TranslationSocial Network AdministrationWebsite TranslationProofreadingOfficial Documents TranslationContract Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have strong communication skills, including both speaking and writing in English, Lithuanian, Russian, and strong in Spanish. Passionate about community and customer service and also self-motivated and independent. What is more, I am a good multi-tasker and decision-maker, including working with the team. My flexibility includes not only while working, but also adapting it to the work schedules. I would catch the opportunity and do the best out of myself.LithuanianContent WritingError DetectionCustomer ServiceEnglish to Lithuanian TranslationEnglish to Russian TranslationSpanish to English TranslationRussian to English TranslationLithuanian to English TranslationCopywritingProofreadingRussianEnglishTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I possess a unique blend of skills and experience that make me a valuable asset in the fields of translation, research, and localization. With a strong background in linguistics and a deep passion for languages, I have honed my abilities to seamlessly convey complex concepts across cultural and linguistic boundaries. My hands-on experience as a translator and research specialist has equipped me with the expertise to accurately translate content and delve into nuanced cultural contexts, ensuring that the essence and intent of the original message remain intact. As I continue my studies in translation, I am dedicated to staying at the forefront of industry trends, further enhancing my abilities to provide top-notch localization and translation services.LithuanianOrder TrackingEmail SupportTranslationData EntryProduct KnowledgeEnglish to Lithuanian TranslationCustomer SupportCommunication Etiquette Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Lithuanian Translators & Writer on Upwork?
You can hire a Lithuanian Translators & Writer on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Lithuanian Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Lithuanian Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Lithuanian Translators & Writer profiles and interview.
- Hire the right Lithuanian Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Lithuanian Translators & Writer?
Rates charged by Lithuanian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Lithuanian Translators & Writer on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Lithuanian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Lithuanian Translators & Writer team you need to succeed.
Can I hire a Lithuanian Translators & Writer within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Lithuanian Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.