Are you looking for a value-driven professional with exceptional experiences in various fields in the translation industry who can deliver higher quality and first-class human translation services?
----------------Testimonials-------------
If you ever need Somali translations, Abubakar is your man.
We highly recommend him"
"Abubakar is so great to work with. He has done everything in such a professional manner. I was not only impressed with all that he did - but he also got it done so quickly - as if I was his only client. This is a great service! He is great to work with as well!"
"Abubakar Hassan did a great job. I required a task to be completed within a tight deadline, and he delivered. He answered my questions, provided guidance and support, and completed the task needed immediately... I highly recommend Abubakar for translation for both Swahili and Somali.."
"It was a great pleasure working with Abubakar again. Excellent, accurate, and quick turnaround! He provides first-class translation services, and I will always hire him for Somali services. Thank you for being honestly responsive."
"Very excellent work. Highly appreciated and recommended."
"It was a pleasure working with Abubakar Hassan. He delivered, translated, and reviewed files on time. We appreciated the quality of the work he delivered, his punctuality, and his attention to detail."
I am an expert, honest, and a passion-driven translator who specializes in the translation, transcription, interpretation, content writing, and proofreading of diverse documents. I have over 12 years of experience in the translation industry, working as a linguist in international NGOs that provide humanitarian services to refugees of different backgrounds.Hence, I have a proven experience to translate, transcribe, and interpret from the source (English) to the target (Somali,Maay Maay, and Swahili) and vice versa. I reviewed and translated various manuscripts, including manual books, consent forms, blue forms, and children's books, User guides. and studied questionnaire of multiple types. I always ensure that my clients get satisfied by provide them with services based on high quality, integrity, sincerity, commitment, and devotion.
I am self-motivated and enthusiastic about language fluency, grammar, and style of writing. I always pursue the highest quality of client satisfaction, honesty, and a strict code of ethics in line with the Non-disclosure Agreement (NDA) for any work assigned to me. I am a degree holder in social science and a degree in counseling psychology and education, and I have vast experience on hand in these fields. I prioritize your task to ensure that your project deliverables meet your quality requirements and deadlines. I have a great command over the use of the cat tools and Soft wares, which include:
-SDL Trados 2022version
-XTM
-phrases App
- Smart cat
-Microsoft Office (word, spreadsheet, and PowerPoint)
- Google Docs
-Google Drive
-Google spreadsheets.
-windows voice recorder.
-Lokalise
-bench
-Memo Q
-Dropbox
-We transfer
-Grasshopper app
-Salesforce
My main expertise covers:
-Medical translation
-Legal translation
-Technical translation
-General translation
-Business translation
I am a competent, and detail-oriented professional who takes pride in building a therapeutic relationship with his clients to help them achieve their business goals with an effective communication and make them happy by delivering top quality work on time, ensuring 100% of their satisfaction, and this is my dream aspiration. I ensure my clients get pre-project support, post-project support, and fast and accurate services. I am well-trained to comply with PHI and HIPAA, so I will keep all your data confidential.
I would love to hear from you and discuss what your project entails. Consultation is always free.
Thank you so much for viewing my profile.
Javanese
