Hire the Best Korean Translators & Writers
in China

Hello! I am Vicky! it's my honor to be viewed by you. I am a native Chinese speaker (both simplified and traditional), educated in pure English-speaking courses, C1 English level (certified by British Council), have lived overseas in South Korea. I am an efficient and reliable translator and copywriter with a Master in Finance and Trade, and a Bachelor in Journalism and Chinese Literature. the services that I can provide: 【Translation and proofreading】 I have experience in translating Finance, Trade, Mortgage, Marketing, Blockchain & Cryptocurrencies, Government Press Release, Website Content, Literary Works, Academic Papers, Research papers, Media, Beauty & Cosmetics, Food & Beverages, etc. When I do the translation, I take linguistic and cultural differences into consideration. I can do English to Chinese and vice versa 【Chinese Article Writing】 I have one year's experience in the media industry, was a formal journalist at one of the most influential newspapers in China. I know how to make words attractive. 【Chinese Market Research】 I have good research and analysis skills, which can help you find the insight information you exactly need on the Chinese network. 【Chinese Social Media Management】 Help you create and operate Chinese Social Media like Weibo, WeChat, Red, Douyin, or any others, help you make your brand known and accessible to target people. 【Subtitle translation】 I have experience in translating English TV drama/reality show subtitles. The most recent translation is The Amazing Race Canada Season 7. Languages that I have mastered: Chinese, English, and updating my Korean ability now. Here are some recommendations that I got from my clients: ➡️ “I highly recommend her. She is very responsive, works very fast and able to deliver according to the brief. Would definitely work with her again.” ➡️“We needed an expert to translate a complex piece of English involving financial industry systems and financial instruments, regulations and qualifications. The work was also lengthy and verbose, yet Yi managed to submit it well ahead of schedule. The work was read by industry professionals including CEOs at hedge funds and private equity firms in China and they complimented the standard of translation from English into Mandarin. We will look no further than Yi in the future and come straight to her for all translation work in the future. Highly recommended and a significant improvement over all works we've had done with previous translators.” ➡️“Excellent work and a lot of willingness to help. I am looking forward to our next project together. Thank you!” ➡️“Very good experience. Fast and accurate. She is not here to make money, she is here on Upwork to earn it. And she really earned it! There was no comparison, others translated each word, not the meaning of the project.” ➡️“Vicky was fast and accurate and also advise on how to improve the sentence. One of the great freelancers here to work with.” ※※ I look forward to establishing a long-term partnership.※※ ※※ I am good at communication and have patience.※※ ※※ I am always willing to learn.※※ ※※ I can finish your requirement with the best quality and ASAP ※※ Feel free to contact​ me. Many Thanks.

Versatile, innovative writer/translator/marketer with 15 years of hands-on experience in writing, translation, and marketing. Having taught major classics on Chinese culture and history and visited major Chinese cities of cultural significance, I'm most insightful Upworker on Chinese culture and history. Writing: A good grasp of Chinese and English languages, deep knowledge and frequent practice in the business world, and consistent study into various subjects enable me to provide excellent work of Chinese and English in both business writing and academic writing. Translation: Provide high-quality translation for 15 years based on my expertise in various areas including health, IT, finance, real estate, fashion, politics, literature, and history. Well versed in both Traditional and Simplified Chinese, good command in Cantonese, native written English and very fluent spoken English. Clients include GE, GM, MacDonald’s, Samsung, Columbia University, and Stanford University. Marketing: Google AdWords certified and familiar with Baidu SEO/SEM and social media. Experienced in setting up and running Taobao, WeChat and Amazon shops. I have been utilizing my knowledge and analytic skills for 10 years to serve clients from many countries, providing solutions in outsourcing, import/export, marketing, and SEO/SEM. Helped various overseas clients penetrate Chinese market. Goods include luxury cars, precious stones and metals, and other consumer goods. Provide business consultation such as company registration, logistics, recruiting, advertising, and other operational strategies. Sourcing: Source a variety of goods and services for overseas and domestic clients. Experienced in research, communication, negotiation, inspection, quality control, shipment and meeting arrangements.

Hi (你好, Hola, 안녕하세요, こんにちは, Ciao, Guten Tag, Bonjour, Olá, Halo, Xin chào): 🌈Tony W. _Topped Translator and Sync Voice Talents and Silent studio team 🌈 Top Rated Plus Experts on UPwork. Your satisfaction is my destination. 🌈★ THE FIELDS OF TONY'S SERVICES: 🌐 ✔️ Project Management ✔️ Creative Writing ✔️ Website Translation ✔️ Legal Translation ✔️ Block Chain & Financial Translation ✔️ Big Data, Cloud, Technical Translation ✔️ IOT, App, Game Localization ✔️ Business Translation ✔️ Travel & Tourism Translation ✔️ Home & Gardening Translation ✔️ Writer ✔️ Proofreader ✔️ Interpreter ✔️ Others 🎧 ✔️ Video editing ✔️ Film Dubbing ✔️ Public Speaker ✔️ Versatile Voice Over ✔️ Chinese Recording ✔️ Mandarin Voice Over ✔️ Cantonese Voice Over ✔️ English Recording ✔️ Spanish Recording ✔️ English VO ✔️ Spanish VO ✔️ Indonesian Voice Over ✔️ Japanese Voice Over ✔️ Korean Voice Over ✔️ Portuguese Voice Over ✔️ Spanish Voice Over ✔️ Thai Voice Over ✔️ Vietnamese Voice Over ✔️ Italian Voice Over ✔️ Russian Voice Over ✔️ German Voice Over ✔️ Malay Voice Over ✔️ Hmong Voice Over ✔️ French Voice Over ✔️ Arabic Voice Over ✔️ Audio Editing ✔️ Audio QA ✔️ Chinese Narration 🌈★ LANGUAGES PARIS: - English ▷ Chinese (Mandarin & Cantonese) - English ▷ Japanese - English ▷ Korean - English ▷ Italian - English ▷ French - Chinese (Mandarin & Cantonese) ▷ English - Spanish ▷ Chinese (Mandarin & Cantonese) - Spanish ▷ English - Others ▷ English - English ▷ Others And more. 🌈★ WHAT’S NEXT? Give it a whirl! Invite me to your projects and I will respond within 24 hours. Thanks for your consideration, and I look forward to supporting your business success. --------------------------- Cheers Tony

Hello! I’m Hongmei Zhu (Amy), a certified bilingual editor and author with 18+ years of experience in professional publishing, journalism, and localization. Based in China, I help global clients connect with Chinese audiences and deliver publication-ready content with precision, cultural resonance, and high editorial standards. ✅ I’m a licensed journalist, certified by the China National Press and Publication Administration (Press Card No. 07C2101), with extensive experience in media interviews and professional writing. Many of my articles have reached over one million views. ✅ I hold a Level 1 Mandarin Certificate (No. 04502401013)—the highest standard for Mandarin pronunciation in China. ✅ I’m a signed author skilled in storytelling and investigative writing. My children’s story received the “Power of Thinking” Excellence Award, and my 5,490-word feature on a CNPC-Aramco JV was selected among China’s Top 20 “Touching CNPC” human stories. 🌏 Core Services: ✅ Publication-level book and drama script translation (English ⇄ Chinese) ✅ Professional writing and editorial services (news, press releases, speeches) ✅ Proofreading and content polishing in both languages ✅ Bilingual literary writing (novels, children’s stories, nonfiction, essays, etc.) ✅ Guidance on publishing processes, file preparation, and distribution in China ✅ Mandarin voice-over and audio recording ✅ Bilingual content creation for government and corporate clients ✅ Social media content strategy & management (WeChat, Xiaohongshu, Douyin, FB, X, VK, etc.) 🌏 Key Projects & Results: ✅ Wrote bilingual news stories at China Radio International with over 1 million views. ✅ Managed international social media accounts for Chinese government departments across Xiaohongshu, WeChat Official Accounts, Douyin, Facebook, X, etc., growing followers from scratch to 1,000,000+ in 2 years. ✅ Delivered high-quality publication-ready translations for books and scripts, ensuring smooth approval and distribution ✅ Supported international brands entering China with full-stack localization and digital strategy. With a journalist’s mindset, an author’s heart, and a marketer’s toolkit, I deliver content and translations that are accurate, culturally resonant, and publication-ready. I take responsibility not only for the client but also for the audience, upholding the professional ethics of a senior editor to ensure every project meets the highest standards.