I provide high‑quality, rigorous manual translation, with a focus on accuracy and attention to detail.
My specialist areas include:
Chinese and Japanese translation relating to calligraphy, classical literature, traditional medicine, history, painting, and other traditional visual arts.
I have successfully completed consecutive Chinese localisation projects for the official website of the Hokkaido Tourism Association, and have worked with the governments of Victoria and New South Wales in Australia for the past six years.
Language pairs I work with:
※ Japanese ↔ English
※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ English
※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ Japanese
※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ English
※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ Japanese
I also translate to and from French, Italian, Spanish, German, and Korean, with the following target languages available: English, Japanese, Simplified Chinese (Mandarin & Cantonese), and Traditional Chinese (Mandarin & Cantonese).
※ A note on Cantonese: Authentic Cantonese is natively spoken only in Guangzhou and Hong Kong. I advise caution when engaging non‑native speakers claiming to offer genuine Cantonese services.
I also offer voice‑over services in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, as well as subtitle creation and video/audio editing.
I bring deep cultural knowledge of Chinese and Japanese calligraphy, history, religion, and broader traditions. In addition, I am able to provide authentic Chinese calligraphy – my father is a certified Calligraphy Master of the Chinese Calligraphers Association, specialising in Seal, Cursive, Semi‑cursive, Regular, and Clerical scripts.
My wider skill set includes voice recording, Photoshop editing, and information research.
Translation
Simplified Chinese
Japanese to Chinese Translation
Traditional Chinese Painting
Calligraphy
Chinese to English Translation
Voice-Over
Spanish to Japanese Translation
French to Japanese Translation
German to Chinese Translation
German to Japanese Translation
Cantonese
English to Chinese Translation
English to Japanese Translation
Mandarin Chinese
French to Chinese Translation
Voice Acting
Selma S.
Guangzhou, China
$30/hr
5.0
21 jobs
Tired of paying trading company markups for factories you've never verified?
I'm Selma, a Guangzhou-based sourcing expert who connects brands and importers directly to verified Chinese manufacturers. Before your files reach any factory, I confirm their legal registration, export authorization, and litigation history through China's official SAMR government database.
No guesswork. No middlemen.
What I handle end to end:
• Factory sourcing and SAMR government verification On-site factory visits and in-person
• product inspection
• Sample coordination and production follow-up Pre-production, in-line and final AQL
• quality control Trade show and exhibition representation or accompaniment
• Cargo and container inspection before shipment
• Export documentation verification and customs compliance
• Freight forwarding and door-to-door logistics coordination Direct negotiation in Mandarin
Industries worked across: apparel, furniture, food equipment, industrial products, consumer goods, and more.
Clients served across Europe, the GCC, Africa, Australia, and North America, from first supplier contact through to delivered shipment.
Industries worked across: apparel, furniture, Packaging food equipment, industrial products, Boats, Inflatables, Soft plays, consumer goods, and more.
Clients served across Europe, the GCC, Africa, Australia, and North America, from first supplier contact through to delivered shipment.
I negotiate directly in Mandarin and communicate fluently in English, French, Arabic, and German — which means no middleman, no mistranslation, and no missed details between you and the factory floor.
I respond instantly or within max 12 hours ( depends on time zone) .
If you need a sourcing partner who protects your deposit, verifies your factory, and gets your product shipped right, let's talk
Data Entry
Order Fulfillment
Customer Support
Translation
Chinese to English Translation
Product Sourcing
Procurement
Price & Quote Negotiation
Quality Control
Manufacturing
Logistics Management
Sourcing
Ecommerce Product Export
Market Research
Purchase Orders
Vendor Management
Product Development
Quality Inspection
Transportation & Warehousing
Supply Chain Management
Gloria L.
Guangzhou, China
$18/hr
4.9
75 jobs
I am full-time Digital Marketer and a Certified Google Ads (AdWords) & PPC Expert with 3+ years of PPC and Marketing experience. I have managed accounts of all sizes in every industry and had success with accounts that focus on generating leads, online sales, and branding.
With over 4 years of expertise as a Chinese Social Media Specialist and Virtual Assistant,I specialize in promoting businesses and products/services across top platforms like WeChat, Little Redbook, Bilibili, Weibo, and Baidu. My comprehensive skill set encompasses not only strategic promotion of your business and products/services but also adept video editing, captivating cover/poster creation, and compelling content writing to elevate the professionalism and impact of your online presence.
What's More, Support you to translate professionally and do the best china's product sourcing and supplier sourcing for Amazon sellers, for local shops, for small importers from the US, UK, Germany, EU countries, Southeast Asia and more different countries.
=== PROJECTS & SERVICES ===
✔ Paid Advertising: Google ads and Baidu ads, Remarketing (retargeting), and Search, Display, Video, Shopping campaign creation and optimization
✔ Social Media Marketing: Facebook, Instagram, YouTube, Wechat, Tiktok, Douyin, Weibo, Xiaohongshu account creation and management
✔ Website audit and Google Ads account audit
✔ Setting up conversion tracking via Google Analytics and Google Tag Manager
✔ Content, pages, products, blogs with Full SEO Strategies
✔ Report preparation and analysis
✔ Keyword Research and Competitive Analysis
✔ Wordpress Website Design, responsive pages creation
✔ Off-Page and On-Page Optimizations
✔ Research, select and purchase quality products and materials
✔ Process requisitions and update management on status of orders
✔ Updating inventory and ensure that stock levels are kept at appropriate levels
✔ Arranging transport of goods and track orders to ensure timely delivery
✔ Analyze market trends and apply this knowledge to make insightful buying decisions
✔ Coordinate with inventory team, management, and stockroom as required
✔ Assessing quality of stock received and escalate any discrepancies to suppliers and management
✔ Virtual Assistant in China, Chinese Translator.
I am not only limited to using these platforms but also I will review your website, landing page, funnel, offer, copywriting, and see if there is any improvement needed. I will check if your offer/landing page/copywriting/website speed/sitemap is good enough so people purchase the product.
WHY ME?
° I deliver the best quality work to my clients
° I work with full detail planning and then implementation
° I get results through efficient work performance
° I thrive on challenging projects
° I naturally understand the American, European and Asia consumer, your customers
° I bring a marketer's perspective to SEO campaigns
° Clear communication with you so that you always know your project's progress
° Building relationships with suppliers and negotiate with them for the best pricing
If you're interested in these services please reach out!
Thanks for checking out my profile! Have a good day :)
-Gloria
Search Engine Optimization
Wix
WordPress
Google Ads
Social Media Marketing
Product Sourcing
Facebook Ad Campaign
Supplier Search
PPC Campaign Setup & Management
Conversion Rate Optimization
Copywriting
Digital Marketing Strategy
Manage Etsy Site
B2B Baidu
WeChat
Weiwei Z.
Guangzhou, China
$30/hr
4.7
373 jobs
Self-motivated English-to-Chinese Translator & Sourcing Specialist & Customer Support with solid expertise in conceptualization, translation, content creation, product sourcing, and customer service.
Translation
Business Translation
Legal Translation
Technical Translation
Mandarin Chinese to English Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Supplier Search
Price & Quote Negotiation
Product Sourcing
Content Editing
Source-to-Contract
Content Writing
Content Creation
Medical Translation
Translation & Localization Software
Yancheng O.
Guangzhou, China
$10/hr
5.0
2 jobs
Hi, here is Yancheng!
I’m an experienced product assistant with over 2 years experience operating and optimising internet products(e.g apps, websites and online platforms). Also, I have much experience producing marketing content for Chinese social medias.
I’m proficient in providing support on product/project management, Chinese social media content creation, linguistic services and making travel plan to China.
🎯Experience and Achievements
• Product optimisation and demand analysis. Have oversaw more than 10+ functional planning, development, and management from demand analysis, function logic to post-launch maintenance.
• Cross-Department Collaboration. Have managed or participated in 5+ cross-departmental projects, working closely with marketing, service and IT teams to launch products on time and meet quality expectations.
• Content Creation and Planning. Have developed and executed content strategies, creating Wechat articles in a weekly schedule and increasing the follower growth by 20% within 3 months.
💥Main Skills
• Product demand analysis – competitor research, product usage scenario analysis and Product logic sorting.
• Writing/editing/formatting requirements documents and presentations.
• Project coordination – developing project timeline, promoting cross-departmental demand communication.
• Social media content creation – content research/scheduling/writing/transcription.
• Researching/making travel arrangements.
• Translation(Chinese simplified/Cantonese/English/French)
Don’t hesitate to schedule a quick chat with me. I look forward to hearing about your projects and seeing what I can do to help you!
Best wishes,
Yancheng.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a French Specialist near Guangzhou, on Upwork?
You can hire a French Specialist near Guangzhou, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your French Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top French Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top French Specialist profiles and interview.
Hire the right French Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a French Specialist?
Rates charged by French Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a French Specialist near Guangzhou, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Specialist team you need to succeed.
Can I hire a French Specialist near Guangzhou, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.