Hire the best Translators in Shanghai, CN

Check out Translators in Shanghai, CN with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,849 client reviews
  • $70 hourly
    Hi, I am a seasoned PR and Communication professional with over 15 years of working experience for multinational companies in China and have a strong background in PR/communication strategy, changes communication, executive profiling, media strategy, content creation, and media relations in China market. I offer local social content creation (Weibo and WeChat) with a clear content strategy. I am good at making the international elements more local, appealing yet accurate and authentic. I also provide consultancy on PR entrance strategy in China market for new brands in line with their business ambitions, together with marketing and social media solutions. If you have any inquires regarding China consumer market, please feel free to connect me. As an FMCG veteran, I am happy to share my knowledge and insights.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Press Release
    WeChat
    SEO Writing
    Crisis Communications
    Media Relations
    Live Interpretation
    Media Pitch
    Content Development
    Communication Strategy
    Public Relations
    Company Profile
    Social Media Website
    Content Writing
  • $35 hourly
    1. Over ten years of hands-on experience with sourcing and logistics. 2. Monthly dozens of containers shipping overseas. 3. Professional logistics and QC team to support on site. 4. Proficient and resourceful in various sourcing methods, both online and offline, based in China; 5. Fast access to all kinds of manufacturers, experienced in setting up supply chain for clients overseas, with China's manufacturing hub advantage. 6. Great interpersonal skills. Flexible and problem solver. Highly responsible and efficient. 7. Rich QC management, logistics and factory auditing experiences. 8. Fluent English communicator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Agile Manufacturing
    Contract Manufacturing
    International Sales
    Factory & Supplier Auditing
    Vendor Verification
    Language Interpretation
    Alibaba Sourcing
    Quality Inspection
    International Business
    Product Sourcing
    Product Development
    Market Survey
  • $35 hourly
    With 10 years of experience in the public and private sector, I bring a vast spectrum of experience from many platforms and technologies. I started my career doing web scraping the first 2 years and migrated into DBA, data management, data automation, and pretty much anything you can think of that deals with data. I enjoy solving extremely complex data issues with my skill set. My passion is data readiness and making data "work" for my clients. I still do some web scraping for clients Let's talk about your project and see if I am a good fit! 🙋🏼‍♂️I am eager to work with you, to provide reliable, consistent, and High-Level solutions to design/development challenges. Please contact me, so we can discuss how we can work together to FULLY meet your Business Needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Microsoft Excel
    Mandarin Dialect
    MySQL
    RabbitMQ
    SQL Programming
    Redis
    Java
    Data Extraction
    API Integration
    Python
  • $20 hourly
    I also provide professional Simplified and Traditional Chinese translation services on F-iverr (Got 300+, 5.0 STARS) with certifications: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS. I am familiar with using CAT tools like Memsource, YiCat, SmartCat and... With 5+ years professional Chinese translation experience, and you can review the work samples below:) Specialized in: Finance, Business, Blockchain, Cryptocurrency, Electronics, Education, Medical, Websites, Subtitles, Fictions, Literature, Teaching, Apps, Proposals, Marketing, Ads, Letters and much more! -Conversation -General texts -Books -Game -Newspapers -Magazines -Website / Blog content -Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual -Agreements -Presentation -Business & professional article -Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps -Financial: annual reports/balance sheets/proposals/whitepaper ... Why choose me: -Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university (Wenzhou-Kean University) major in international accounting -Passed CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS 8.0 -Over 5-years of translating experience (Big clients like BioMedx, Singapore Ensoul, Qwertyworks, BD Electronic, Treatstock...) -Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing -Have been invited to the 2018 international Conference on Industry, Business and Social Sciences at Waseda University in Japan. -Honest, proactive, responsible and communicative. 100% manually and with confidentiality! Please contact me so that we can discuss the work to suit your needs and my availability!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Chinese
    Simplified Chinese
    English
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Video Game Localization
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Localization
  • $30 hourly
    I have more than 5 years full time working experience in sourcing and supply chain management in multinational companies Experienced in sourcing, factory audit, supplier management, quality inspection, shipping, market research and industrial supplies -Fluent in Mandarin Chinese,English and Spanish -Experienced in sourcing from Alibaba and other China platforms, and factory negotiation -Purchasing And Development Of Retail Programs -Search And Evaluation Of Products And Suppliers -Negation Of Costs Of Products And Services -Negation Of Terms Of Payment, Delivery And Letters Of Credit -Follow Up To Orders With Their Respective Production Inspections -Visit To Factories And Trade And Export Fairs Work with Pro, what you saved is not only time and money, but continuous development of your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Mandarin Dialect
    Quality Inspection
    Source-to-Contract
    Logistics Management
    Vendor Management
    Purchase Orders
    Sourcing
    Procurement
    1688.com
    Amazon FBA
  • $15 hourly
    Dears! If you are looking for a high quality Chinese translator, you are in the right place. A short self introduction to let you know me! I'm a native Chinese speaker with over 10 years bilingual study and working experience (I got both my Master and Bachelor Degree in UK, and now working for a US campany), so I can interpret the two languages quickly and correctly. As a professional translator, I can provide following services and guarantee 100% human translation: - English to/from Simplified Chinese translation. - Business translation, e,g, Marketing Proposal. - IT Translation. - Proofreading of academic paper, websites, magazines, blogs, marketing ads, etc. Skills highlight: - Excellent writing skills. - Professional knowledge in many fields, especially in Marketing and Advertising. - Able to accpet rush jos - Deadline keeper *Promise to keep confidential to all the information and materials as clients shared.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Translation & Localization Software
    Live Interpretation
    Proofreading
    Editorial Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
  • $28 hourly
    "Hello everyone, I'm Vivi, a native Chinese who lives in Shanghai. In China, I have been working in the media and public relations industry for over 10 years, interviewing many celebrities and participating in national-level projects. 1. I have excellent Chinese writing skills and can write and translate all types of copywriting. 2. I am very familiar with the Chinese media industry as well as having extensive and in-depth Chinese media resources, including but not limited to official media, finance, technology, entertainment, securities, and more. I can provide suggestions for your marketing activities in China. 3. My Chinese pronunciation and expression are very accurate, so you can practice Chinese with me." 【You can also consult me for free about various Chinese language learning questions. I will respond to your queries as soon as possible.】
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Simplified Chinese
    Standard Chinese
    Public Relations
    Public Affairs
    Media List
    Mandarin Dialect
    Marketing
    Media Planning
    Copywriting
    Media Pitch
    Mandarin Chinese
    Media Relations
    Media & Entertainment
    Chinese
  • $12 hourly
    I have worked in communication for 3 years then in content creation for 3 years. My employers vary from sport media, liquor business, organic food and farm, and tourism. I really enjoy contributing to the great innovations, and witnessing them being delivered and being helpful, especially for these causes that I respect ! I am delighted to help you achieve goals in the following fields: ·Wechat website, social media management. ·Creative/content writing (aspired to produce content that resonates). •Market research, Powerpoint, and virtual assistance. ·E-store visual identity & communication strategy. ·E-commerce marketing content and design. ·Products brochures & marketing materials writing. ------------------------------------------- J'ai travaillé pour des employeurs dans l'alcool, sport, tourisme, l'agriculture biologique et la ferme et je l'ai toujours adoré ! Je serais ravie de vous aider à atteindre vos objectifs dans les domaines suivants : -Gestion du site web de Wechat. -Conception de l'identité visuelle et de la stratégie de communication d'un magasin. -Rédaction et conception de contenu marketing pour le commerce électronique. -Rédaction de brochures de produits et de matériel de marketing. -Traduction (fr-cn). -Solutions d'emballage de boîtes cadeaux (je travaille en étroite collaboration avec les fournisseurs de l'industrie en Chine). -Rédaction créative/de contenu (je suis très compétente dans la compréhension des principes de communication et j'aspire à vous aider à mieux transmettre vos idées à votre TA).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Business Strategy
    Digital Strategy
    French to Chinese Translation
    Speech Writing
    Social Media Content
    Social Media Marketing
  • $25 hourly
    I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English
    Chinese
    Proofreading
  • $30 hourly
    - I have a Ph.D. degree in film studies from the University of Southampton. - I am a native Mandarin Chinese speaker - I lived in the U.K and Australia for ten years between 2007 and 2017. My journey has taken me from Taiwan to the United Kingdom and Australia, shaping my expertise in both Mandarin Chinese and English. With a Ph.D. degree in film studies from the University of Southampton, I have honed my skills over the years. Currently residing in Shanghai and teaching part-time at the prestigious Shanghai Vancouver Film School, I continue to expand my horizons. My experiences have equipped me to bridge linguistic and cultural gaps, facilitating accurate interpretation between Chinese and English. My extensive portfolio includes a wide range of projects, from academic writing to film subtitles, business proposals, and various proofreading tasks. Moreover, I offer comprehensive services in translation, voiceover, editing, and content writing right here on Upwork. Thank you for considering my qualifications and expertise. I eagerly anticipate the opportunity to contribute my skills and experiences to your esteemed organization or project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Simplified Chinese
    Audio Recording
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Acting
    Mandarin Dialect
    Voice Acting
    Video Post-Editing
    Narration
    Proofreading
    Chinese
  • $20 hourly
    I’m a native Chinese translator having helped a lot of businesses enter Chinese market. I’m a top rated translator with 100% Job Success Score on Upwork. Over the past 3 years I’ve been dealing with translation work in various fields such as business, finance, literature, engineering, education, sports, tourism and so on. I used to be a Java programmer, so I have great advantage in website and application localization. When I translate, I will preserve the meaning, idea and style of the original. I always review my translation carefully at least twice to make it look just like it was originally created in Chinese. For me, translation is an art, I care about my works. I work as a full-time freelance translator and have 40 hours available per week, that’s why I prefer long-term projects. My quality is also different from that of a part-time freelancer. I provide support for my translations for 1 year. As a qualified and professional English-Chinese translator, I’m enthusiastic, responsible, efficient, and I take every job serious. I’m always open to your valuable suggestions. Look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Java
    Network Design
    English to Chinese Translation
    Technical Translation
  • $40 hourly
    Hola Soy Esther! Soy asociado de abastecimiento en una empresa colombiana en Shanghai.Encantada! Hi there! Esther is a bilingual speaker working as a sourcing associate for a Colombian company based in Shanghai. In her role, she possesses a keen eye for identifying reliable suppliers seeking long-term cooperation. Her responsibilities include translating during business meetings, negotiating contract terms, managing suppliers, tracking projects, and overseeing the entire procurement life cycle. Esther's ability to close deals promptly and efficiently stems from her experience as a headhunter with the international human resource company, Morgan Philips. That role honed her skills in time management, client relationship management, project management, and problem-solving. As a passionate language learner, Esther is acutely aware of cultural nuances in the workplace. This awareness has not only shaped her unique business acumen and analytical thinking but also aids her in delivering exceptional business translations between Chinese suppliers and clients, whether they are from Ecuador, Colombia, Mexico, Chile, or Brazil. Skills -Language English: Fluent Mandarin: Native. Espanol: Self-learning -Programming Language Python: Basic HTML: Basic -Software MS Suite. Google Suite SDL Trados Studio Google Analytics -Sourcing Outbound Sourcing -Management Project Management TIme Management Education -University of Zurich 5 – 24 July 2020 Summer School in Finance for the Future: Investments, Sustainable Finance Grade: 6.0/6.0Grade: 6.0/6.0 1.knowledge in macroeconomics and finance (financial instruments, asset classes, portfolio management, behavioral finance) 2. the most recent and promising trends in FinTech and Sustainable Finance from scientists and practitioners 3.test and apply my gained knowledge in a portfolio management game -Sanda University Sep/2016 -Jul/2020 "TCSOL" refers to the teaching of Chinese to non-Chinese speakers all over the world, known as “Teaching Chinese to Speakers of Other Languages” Culture Exchange- tutor exchange stduents from Finland, Germany and Holland with HSK, as well as organize activities about Chinese culture.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    IBM SPSS
    Python
    Data Analysis
    Communication Skills
    Data Visualization
    English to Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Technical Translation
    Legal Translation
    English
  • $40 hourly
    I have substantial experience working in banking industry with data focus. My life is all about automation and efficiency, and I use coding languages including Python, SQL, SAS and Excel VBA at my day-to-day work. I also gained knowledges in R and MATLAB through my education. As working as a full-time data analyst at TD Bank, I use Python, SQL and JCL coding on a daily basis to design automated testing as well as manipulate data for ad-hoc reporting to support our regulation and incident/issue business partners. I have sound experience in scraping for previous projects. I graduated with a Bachelor's degree of Mathematics from University of Waterloo. UW's mathematics program was ranked 29th of the QS world ranking in 2013, the year I joined the university. I am confident that my strong mathematics background would offer good quality math tutoring sessions (from elementary school to university level) and effectively help you in absorbing the knowledge as well as falling in love with math! Moreover, I am bilingual in Chinese (Native) & English (Fluent). Chinese is my mother language, and I have lived in Canada for 9 years now. I had 2-year translation experience. Thus, I welcome all English-Chinese translation projects as well since I am smoothly interchanging these two languages at both my personal life and professional area.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Visual Basic for Applications
    Microsoft Excel
    SAS
    Python
    SQL
    Quantitative Analysis
    Mathematics Tutoring
    R
    MATLAB
  • $60 hourly
    Former English TV journalist with a strong sense of OWNERSHIP, well-rounded understanding of the creative industry from project inception to delivery. Master's Degree from the London School of Economics(LSE). Previous work cover E-Learning, Youtube Channels, TV commercials, Promotional Video Clips, Podcasts and Audio Books, etc. ●Home studio with professional Shure SM7B microphone with pre-amp, noise reduction, and pop filter. Files deliverable in MP3, AAC, or WAV format. ● IELTS test score 8. If you're interested in hiring me, I am always happy to provide a small portion of your script (30 seconds or less) voiced free of charge -a customized demo to help you truly make the best decision! Looking forward to working together soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Chinese Translation
    Article Writing
    Female
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Voice Recording
    Voice Acting
    Narration
    Voice-Over
    Audiobook
    British English Accent
    English
    Chinese
  • $35 hourly
    I was born in China and I emigrated to Spain when I was 11, I grew up in Barcelona and now I am living in Shanghai. I started my career as a Chinese and Spanish translator in 2016, because of my life experience and my professionalism, I believe that I´m more outstanding than other translators in my field. I studied legal, technical, and audiovisual specialized translation and interpreting and I did research in translation studies and intercultural studies. INTERPRETATION EXPERIENCE Simultaneous interpretation from Chinese to Spanish Client: ASOLIVA (Spanish Olive Oil Association) Topic: market research interview about the use of olive oil in China Terminology: Chinese diet, the recipe of Chinese food, and cooking technique. Difficulty: the moderator and the 5 respondents are often talking at the same time and I had to interpret as quickly as possible, trying not to leave out any information. Result: the clients were very satisfied with my performance and they appointed me as the interpreter for the following interviews. Simultaneous interpretation from Spanish to Chinese Client: VIVO Smartphone and Ipsos Group Topic: market research interview about lifestyles and the values of Spanish people, and their choice of tech gadgets Terminology: smartphone, photography, and audiovisual functions and 3C product designs. Preparation: technical knowledge about the competitive brands of VIVO, such as Samsung, Huawei, Apple, Xiaomi and OPPO Result: I interpreted 13 interviews for Ipsos Group and VIVO Smartphone. Consecutive interpretation from Spanish to Chinese and vice versa Client: RAS Group from Uruguay and LMT group from China Topic: Cooperative meeting Terminology: supply chain logistics, cross-border electronic trade, freeport and bonded areas Result: the meeting went very well and the two companies signed a framework agreement Consecutive interpretation from Spanish to Chinese and vice versa Client: FamSun (Agricultural Machinery Company) and Nielsen Holdings Topic: Market research interview about the user experience of machines Terminology: livestock farming, feed pellet machinery, and agricultural machinery Result: the clients collected massive data and relevant insights, and the users gave their feedback and request. TRANSLATION EXPERIENCE Course content translator (Contractor) from Spanish to Chinese Client: Duolingo Topic: Confidential Legal translation from Chinese to Spanish and vice versa Client: LINK CHINA Sworn Translation Topic: Commercial agreements/ Company policy/ Equity transfer contract/ House sale contract/ Shop rental contract/ Labor Contract/ Power of attorney/ Request letter/ Tender/ Business license/ Lost declaration format the police station/ No criminal history certificate/ Legal litigation/ Certificate of Spanish nationality for films Terminology: legal terms that correspond to different types of text Result: I´ve built a long-term collaborative relationship with LINK CHINA since September 2016. Video game localization from English to Spanish: Client: Dream Home Match Topic: house building and interior design Terminology: furniture, interior design, and colloquial language Difficulty: since I was collaborating with another translator from Mexico, I had to make sure that the translation was consistent, and correct some Latin American Spanish words into European Spanish. Audiovisual translation of technical content from Spanish to Chinese Client: Bayer Mexico Topic: drying powder for animals (Vidasec) Terminology: pig farm and livestock facilities
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    Language Interpretation
    Simplified Chinese
    Teaching Spanish
    Castilian Spanish
  • $150 hourly
    Hi there. I'm Jason (Jixin). I provide simultaneous/consecutive interpreting services (English <> Chinese). 👩‍🏫Education & Certification: ✅MA Advanced Interpreting with Specialized Translation, University of Essex ✅CATTI Level II-Interpreter, issued by the Ministry of Human Resources and Social Security of the PRC As a skilled interpreter with experience in various fields such as Education, Government, and Business, I have received constant praise for my work. However, my strength areas of expertise include: ✅Medicine/Clinical Study: I have provided interpretation services for FDA inspections, medical device training sessions, and medical seminars. Additionally, I hold a Good Clinical Practice (GCP) Certificate. ✅IT: I have previously worked full-time for IT companies, including Alibaba, Huawei, Microsoft, Facebook, Marquardt, Sangfor, among others, where I provided interpretation services. ✅Civil Engineering: With a bachelor's degree in Civil Engineering, I possess the necessary skills to translate and proofread technical papers, and have helped publish numerous articles accepted by SCI journals. I have also worked with a variety of clients, including Royal Institute of British Architects (RIBA), ATU Sligo, Kimball Union Academy, Monster Energy, Shanghai Business School, Université Côte d’Azur, University of Montpellier, IPValue, Airbus, International Basketball Federation (FIBA), and more. Feedback ⭐"Jason was very professional and did a great job interpreting for 100 people in an online technical meeting. He was very motivated in learning about our area of expertise and that helped us greatly during the training session. We will definitely work with him again if needed." Please consider me for your next project, and let's discuss your specific needs. Thank you for visiting!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Live Interpretation
  • $40 hourly
    Hello! I am a researcher and educator of seven years with experience in creating educational content, translation, and 2-D graphic design.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Content Development
    Video Transcription
    Curriculum Development
    Academic Research
    Graphic Design
  • $35 hourly
    Professional translator with over 10 years of experience, specializing in effectively conveying your English message to Chinese clients with accuracy and fluency. Translated over 20 books, including various genres such as children's books, romance novels, fantasy stories, design books, comics, and more. Notable works include Cressida Cowell's The Wizards of Once series, Sarah Pinborough's Behind Her Eyes, Dale Carnegie's Resolve Conflicts in Your Life, Michael Morpurgo's Waiting for Anya, Betty Smith's A Tree Grows in Brooklyn, among others. Experienced in transcreation, tailoring content to meet clients' specific needs. Additional expertise in translation for the hospitality industry, architecture, and landscape design. Have served prestigious clients such as Ogilvy & Mather, L&A Design, SWA Group, Sheraton, Westin, and more. Open to learning new things and translating in diverse fields.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Chinese Translation
    Book Writing
    Book Editing
    Literary Translation
  • $89 hourly
    Want to expand your business to the next level in China? Do you have ideas in your mind already, just need someone to execute programs in China? I am happy to help you enter into China marketplace, share the growth, and you can refer to the systems I developed that made businesses succeed. 15 years business and sales strategy in corporate marketplace in China within diverse corporate cultures, helping oversea organizations create business from scratch, build China-wide channel, and transform sales and services teams. Won hundreds of clients among industries including education, medical device, health and beauty retailer, technology, internet, trading and government. Native Chinese, lived in the UK for four years and fluent in both Chinese and English. Not only share my experience, but also execute your programs. My services are summarized as: ✔SALES, BUSINESS DEVELOPMENT & DIGITAL MARKETING: strategies, coaching, planning, proposal, cold calls and script development, pitch deck, email marketing, social media campaigns, online marketing, presentation, lead generation, team building and making sales. ✔CHANNEL: partnership infrastructure, programs, incentives, field alignment and joint solutions. ✔ELEARNING PROGRAM: vendor sourcing, design and launch programs, campaigns, learning impacts. ✔B2B SOFTWARE ✔ENGLISH CHINESE TRANSLATION ✔CROSS-CULTURE COMMUNICATION Drop me a message if I can help! Thanks, Yi
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    WeChat
    SaaS
    Software
    Presentations
    Elearning
    Social Media Marketing
    Sales Copywriting
    Email Marketing
    Cold Call
    B2B Lead Generation
    Business Development
    Sales Strategy
    Market Research
    Telemarketing
  • $25 hourly
    Greetings! I'm a Certified & Expert English-Chinese Translator with over 8 years of experience, dedicated to bridging language gaps and delivering precise translations across a wide spectrum of fields. Here's why collaborating with me is the right choice: - I am a Certified English-Chinese Translator (Multidisciplinary Specialist) with expertise in a multitude of areas, including English-Chinese Translation, Technical Translation, Legal Translation, Gaming Translation, Engineering Translation, Crypto & Blockchain Translation, Financial Translation, App Translation, E-Learning Translation, Software Translation, Patent Translation, Audiovisual Translation, Medical Translation, and more. My expertise guarantees accuracy in handling complex content. - My credentials are solid, backed by certifications from ATA (American Translators Association) and CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters). - I've successfully catered to elite clients, ensuring top-tier translation services for well-known companies in various industries. - Fluent in both English and Chinese, I offer culturally nuanced translations that resonate with your target audience. - I leverage CAT tools like SDL Trados and MemoQ for consistent and efficient results in Technical Translation, Legal Translation, and more. - My commitment to punctuality and delivering impeccable work is unwavering, backed by 15+ years of experience in English-Chinese Translation and Proofreading. - Rest assured, your privacy is my utmost concern, and I guarantee the complete confidentiality of all client information. Choose me for your translation needs, and together, we'll elevate your projects in both English and Chinese, ensuring perfection and excellence every step of the way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitling
    Subtitles
    Adobe InDesign
    Video Transcription
    Website Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    English
    Chinese
  • $20 hourly
    Native Chinese speaker (both simplified and traditional). Fluent in English. Below are the translation works I keen on: 1) General Translation: Operation Manual, Website contents, Staff Handbook & Policies... etc. 2) Technical Translation: IT-tendering document, website, iPhone Apps, smartphone Apps, electronics... etc. 3) Marketing Translation: Investment Newsletter, Conference Presentation and Marketing Materials... etc. I deliver quality & professional work with reasonable rate and NO Google Translation. After I translate every text, I always proofread it very carefully at least 3 times to make it look just like it had been originally written in the most accurate Chinese. I'm also a web Developer with 2+ years of experience in web development, strong mobile background. Dedicated to continuously discovering, evaluating, and implementing new technologies to maximize development efficiency. Good exposure to overall application development, analysis, design, deployment, testing and support. Proficient in object-oriented design, data structures, problem solving, complexity analysis, and debugging. Customer satisfaction is my first priority. I will do your job very perfectly to achieve your DESIRED satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Search Engine Optimization
    Data Entry
    Market Research
    JavaScript
    Technical Support
    Web Testing
    English to Chinese Translation
    HTML5
    Internet Marketing
    Proofreading
  • $25 hourly
    I was born in China and graduated with a Bachelor’s Degree in Accounting and a Master’s Degree in Finance. Having spent most of my life in China and studied in Hong Kong and the United States for a total of 6 years, I am not only proficient in both Chinese (Mandarin&Cantonese) and English but also familiar with business practices in multiple cultures. My work experience includes: —translating/interpreting between Chinese (Mandarin&Cantonese) and English for written documents/websites/apps/online&offline meetings/events, etc. -sourcing suppliers/manufacturers, visiting factories and negotiating price -quality inspection -business developing and researching -trip planning and guiding -coordinating events -photography (instagram: showhuang_collection) -voice-over (I have a team of professional voice artists) Before I became a full time freelancer, I have worked in various industries including assurance, tech startup, venture capital, asset management and commercial banking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Market Research
    Price & Quote Negotiation
    Photography
    Quality Inspection
    Supply Chain & Logistics
    Cold Call
    Procurement
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Teaching English
    Cantonese
    Sourcing
    Voice-Over
    Language Interpretation
  • $15 hourly
    Professional Engineer (Mechanical HVAC) Registered in Delaware Association of Professional Engineers of USA with License Number 17951) LEED AP (Leadership in Energy and Environment Design) 28 years in life science, Pharma, Semiconductor, general manufacture & chemical industries. Leadership role with excellent communication and interpersonal skills. Cooperate with cross-function teams. Supervisory experience with design team, contractor, and client. Work through several project phase and evaluation of proposals, RFIs, SIs and construction. Familiar with cGMP regulations and standard and GB code, ISO standard and LEED requirements Leadership role with affluent experience in pharma and semiconductor cleanroom and Chemical and Bio Laboratory. Expertise in air distribution, pressurization calculation, T & RH control etc. Familiar with utility design. Familiar with mechanical equipment. Specification and SOW. Air, utility flow diagram, P&ID and datasheet. Expertise in VE, energy saving, hazardous safety design, utility demand analysis, laboratory ventilation design, hazardous exhaust, air distribution, equipment noise/vibration, control philosophy, design management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    HVAC System Design
  • $30 hourly
    Passionate multilingual translator with 3 years experience in Korean-English-Chinese translations and over 1 year with Interpretations. Successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire apps and games. Looking to further improve translation skills by joining more tech-related translations. I also have a wide range of experience in social media marketings. Being an experienced marketer of LG Energy Solution, I have constantly been joining lots of marketing campaigns. Additionally, Being a Software Engineering student in China as the only international student, I have constantly been challenged with translation between students, lecturers, and my own work. Hopefully my experience and profile will be of value to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Chinese
    English
    Korean
    Localization
    C
    Python
    Tutoring
  • $10 hourly
    Hi! I’m Jill, a native Chinese and a graduate student in East China University of Political Science and Law, top 9 in China. I have been working on Upwork for a year, during which I have made deals with many clients, achieving satisfying results for both of us. Most of my jobs are related to translation between Chinese and English, such as translation of basic psychology paper, translation of Chinese drama and so on. Besides, some jobs simply relate to Chinese and English, such as searching for Chinese materials, e-commerce and so on. I will exert my effort to offer the best service I can if you choose me. Please don’t hesitate to contact me if you have any question. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Chinese
    Proofreading
  • $30 hourly
    I'm a CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certified English to Simplified Chinese translator. I scored 7.5 (overall) in IELTS exam. I received my B.A. and M.A. from Wuhan University of Technology majoring in Business Management, and I have studied at Bordeaux Management School as an exchange student. As a translator, I specialize in the fields of business, economics, management, education and so on. I have translated books, business materials, etc. I have got an e-cloud certification from China Telecom, so I have a good understanding of cloud computing. I have been working at China Telecom for 8 years on projects with Microsoft, Infor, Cisco, etc. In these projects, I translated documents, agreements, market materials and interpreted in meetings. I also recruit app and software vendors and cooperate with them. I review business materials and give suggestions to the vendors. So, I am very familiar with business terminology and current Chinese written business communication style. I'm at your service, please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Microsoft SharePoint
    English to Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Marketing
    Writing
    Voice-Over Recording
    Microsoft Office
    Chinese to English Translation
    Female Voice
    Proofreading
    Microsoft Excel
  • $80 hourly
    Experienced Internal Communications and Business Communications leader with a demonstrated history of working in the technology, chemical as well as hospital & health care industry. Strong communication professional skilled in Internal Communications, Change Communications, Business Communications, Crisis Management, Corporate Social Responsibility, Crisis Communications, Translation, and Messaging. Major employers and clients include Danone, Johnson & Johnson, BASF, IBM, Intel, GE, Bain & Co. and Pernod Ricard.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Live Interpretation
    Chinese
    Subtitles
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Change Communication
    Language Interpretation
    Crisis Communications
    Editing & Proofreading
    Writing
    Simplified Chinese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Shanghai, on Upwork?

You can hire a Translator near Shanghai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Shanghai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Shanghai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.