Hire the Best Translators in Beijing, CN
Beijing, China
I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!
- Translation
- Email Communication
- Mandarin Chinese to English Translation
- Language Interpretation
- Writing
- Data Entry
- Data Mining
- English to Mandarin Chinese Translation
- Quality Inspection
- Mandarin Chinese
- Simplified Chinese
- English to Chinese Translation
- Chinese to English Translation
- General Transcription
- Mandarin Dialect
Beijing, China
I'm Bangyou Xiang, a CATTI-certified English to Simplified Chinese translator with 8 years of translation experience. I hold a bachelor's degree in Chinese language and literature (Central South University), and a master's degree in linguistics and applied linguistics (Beijing Language and Culture University). I've been a Fiverr Pro translator since August 2020. Services: Translation Proofreading Transcription Editing Subtitling QA (quality assurance) MTPE(machine translation post editing) Specializations: Children's literature Education E-learning ESG Healthcare International Development Legal Marketing Travel & tourism Book translation Memberships and qualifications: Institute of Translation and Interpreting (ITI) American Translators Association (ATA) Translators Association of China (TAC) Chartered Institute of Linguistics (CIOL) ProZ Certified Pro Network Featured Clients: Amazon Apple Facebook H.P. Netflix United Nations Tsinghua University Publishing House of Electronics Industry TESTIMONIALS: "We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly." —— Fiverr buyer Labemail (USA) "The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!" —— Fiverr buyer h1gutw (Australia) “I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!” —— Fiverr buyer Jcoled (USA) I'm at your service, please feel free to get in touch. Thank you! Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8)
- Editing & Proofreading
- Copywriting
- Marketing
- Linguistics
- Creative Writing
- General Transcription
- Mandarin Dialect
- Simplified Chinese
- English to Chinese Translation
- Quality Assurance
- Documentation
- Subtitles
- Chinese
Beijing, China
I am a Mandarin Chinese–English bilingual Intellectual Property (IP) paralegal and translator with over 10 years of experience, supporting clients with patent, and trademark matters in China, the United States, Hong Kong, Japanese and Europe. I work with a qualified IP agency in China. I have worked with worldwide clients through Upwork and direct collaboration, ensuring accurate filings, timely communication, and reliable IP protection under both Chinese and international IP systems. In addition, I also work with translation agencies as a project coordinator, responsible for recruiting translators, managing translation workflows, and overseeing project delivery. ⚖️ Intellectual Property Services Patent Support • Direct patent filing and formality review • Office Action handling and communication with Offices • Patent annuities • IP docketing, deadline tracking, and cost management Trademark Support • Direct trademark filings • Trademark searches • Office Action / objection responses • Trademark renewals and monitoring • Brand protection and infringement assistance Copyright • Copyright registration in China for creative works, software, videos, and digital content 💬 Translation & Language Services • Legal, business, and game translation (EN ⇄ ZH) • Video translation, subtitles, and transcription • Online meeting interpretation • Mandarin female voice-over • Bilingual communication and coordination between international teams 🧰 Tools & Software Trados | Microsoft Office | Canva | CapCut | Meitu | Xiumi | IP docketing systems High-speed internet and a professional workstation for reliable remote collaboration. 💡 Additional Support • Translation project coordination • Administrative and operational support • Managing translators and multilingual workflows Feel free to contact me if you need reliable support for IP filings, legal translation, or multilingual project coordination. I’d be happy to assist.
- Trademark
- Mandarin Chinese
- Intellectual Property Law
- Patent
- Trademark Search
- Legal Translation
- Transcript
- SDLX Translation Suite
- Online Chat Support
- Chinese to English Translation
- English to Chinese Translation
- Digital Project Management
- Communication Skills
- Virtual Assistance
Beijing, China
As a native Chinese speaker and professional translator with 13+ years of experience, I specialize in high-quality, human-only translations across diverse industries, including: ✅ Medical & Pharmaceutical ✅ Technical & Scientific ✅ E-commerce & Manufacturing ✅ Gaming & Entertainment ✅ Luxury & Lifestyle Why Work With Me? ✔ 100% Human Translation – No machine-generated content ✔ Accuracy & Natural Localization – Fluent, culturally adapted translations ✔ Strict Deadline Compliance – On-time delivery guaranteed ✔ Post-Delivery Support – Revisions and adjustments as needed ✔ Flexible Availability – Open to long-term projects and weekend work Core Expertise With in-depth experience in logistics, healthcare, and education, I ensure precise and industry-specific translations tailored to your needs. Services Offered 🔹 Translation & Proofreading (EN↔ZH) 🔹 Localization (Apps, Games, Websites, Software) 🔹 Content Writing & Transcreation 🔹 Video Subtitling & Editing (Timing, Sync, Adaptation) 🔹 Audio Transcription & Research 🔹 Market Research & Data Collection Open to custom project requests - let’s discuss how I can help!
- Translation
- Proofreading
- Caption
- Subtitles
- Technical Translation
- English to Chinese Translation
- Medical Translation
- Chinese to English Translation
- Software Localization
- Online Research
- Data Entry
- Database
- Market Research
Beijing, China
Mandarin Tutor & Translator | E-commerce & Product Sourcing | Virtual Assistant | Certified Customer Success Specialist Bridging cultures through language, business, and learning Hello! I'm Seyram, and learning Chinese has been one of the most rewarding experiences of my life. It has allowed me to connect deeply with Chinese culture and communicate fluently with native speakers. I hold an HSK certification and a language certificate from Lanzhou University. With over three years of experience as an Administrative Assistant, I bring strong organizational and communication skills to every task. As a B.Ed graduate, I’ve applied my teaching expertise to tutoring both English and Mandarin for adults and children. I enjoy helping learners build confidence while understanding the culture behind each language. Beyond teaching, I specialize in virtual assistance, product sourcing, e-commerce management, and China travel support. Whether you need help finding reliable suppliers, managing online operations, or navigating China with ease, I offer dependable and personalized support. I’m passionate about bridging cultures and languages, and I’m committed to providing clients with professional service, clear communication, and outstanding results. Let’s connect and make your next project in China a success! 🎓 Education & Expertise: Bachelors in Management + Advanced Studies in Applied Economics Certified in Customer Success & Google Project Management Expertise in Microsoft Office, Asana, STATA, SPSS, and AI Career Essentials 🌍 Multilingual & Global Experience: Fluent in English, Mandarin, and intermediate French, enabling seamless communication with clients worldwide. 💼 Specialties: English ⇔ Mandarin Tutor/Translation: Live interpretation Online and Face-to-face Tutoring General transcript Translation Document Translation Proof-Reading Mandarin Tutoring English Tutoring EN-CHN Phone Conversations (with learners) Product Sourcing & E-commerce Virtual Assistant: Customer Service Online Chat Support Administrative Support Email Marketing and Support Dropshipping 1688.com/Alibaba/Taobao/Pinduoduo Product Sourcing Supplier Search Price and Quote Negotiation Quality Inspection Shopify Store Management Virtual Assistant Data Entry Travel Assistant China Life Support 🔑 Key Strengths: Strong organizational and multitasking abilities A proven track record of delivering results under tight deadlines Attention to detail and commitment to confidentiality Excellent communication and interpersonal skills Fast learner, passionate, and goal-oriented 🌟 Why Work with Me? I dedicate myself to helping you understand Chinese culture, shop and travel in China, and do business smoothly by offering top-notch virtual assistant and project management support. My proactive approach ensures your projects are completed efficiently, freeing up your time to focus on growth. Let's work together to boost your language skills and grow your business!
- Proofreading
- English to Mandarin Chinese Translation
- Live Interpretation
- Technical Translation
- English Tutoring
- Customer Service
- Online Chat Support
- Email Support
- Administrative Support
- Product Sourcing
- Virtual Assistance
- Task Coordination
- Shopify
- Microsoft Office
- Travel Planning
Beijing, China
✅ Sourcing Agent / Market Developer I am thoroughly familiar with the entire process and have established long-term, strong relationships with many suppliers, shipping agents, and insurance companies in China. With my background in trade, logistics, and English, I bring valuable expertise that will facilitate smooth communication and collaboration moving forward. My experience allows me to offer more than just translation or assistant services—I can be your trusted partner in China. I would appreciate your consideration. I am familiar with many fields, such as clothes, electronics, food, building materials, hardware and etc. Now I work full time as a freelance at upwork and quite glad to help from China. Key services: ✔️product sourcing (Alibaba, 1688 sourcing for Amazon FBA & Shopify customers) and business negotiation ✔️Company background survey ✔️Sample collection, inspection and delivery ✔️Factory audit ✔️ Chinese business development, sales & marketing consulting, market research & survey ✔️Virtual assistant, email response, call answering & transfer, business trip organizing, hotel reservation, flight & train ticket booking etc ✅Shipping / Logistics / Forwarder Broker I have over 15 years of experience in the logistics industry, with a strong command of both English and Chinese. My expertise lies in effective communication and negotiation between Chinese clients and international counterparts. I possess in-depth knowledge of international trade, maritime logistics, common law, and the Chinese market. Additionally, my skills in commercial negotiation have enabled me to build lasting relationships and facilitate successful business outcomes across borders. In addition, I have an extensive network in China across various sectors, which allows me to connect clients with reliable agents for services such as legal support, surveying, insurance, freight forwarding, and more. This network helps ensure a seamless and efficient experience for clients navigating the Chinese market. ✅ Translator and Interpreter between Chinese and English Besides, I have more than 5 year translation experience for contracts, English mails and articles regarding business and law. If you are looking for good advisor or helper in Chinese market or others, I believe I am the one you are looking for. ✔️ I provide translation services for contracts, books 📕, movie and video scripts 🎞️, software 🖥️, apps 📱, and websites 🗏. ✔️ I provide business phone, conference, and interview interpretation services 🗣️. ✔️ I provide subtitles and text descriptions for videos, movies, documentaries, and TV shows 📝. ✔️ I offer culturally aware communication strategies for business projects 🫱🫲.
- Translation
- Supply Chain & Logistics
- Project Logistics
- Logistics Coordination
- Logistics Management
- Business
- Criminal Law
- Trading Language
- Trade Marketing
- International Business
- Contract Negotiation
- Price & Quote Negotiation
- Writing
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator near Beijing, on Upwork?
You can hire a Translator near Beijing, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Beijing, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Beijing, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
More top skills near Beijing, CN
- Simplified Chinese Translators & Writers near Beijing
- Technical Translators near Beijing
- Legal Translators near Beijing
- Medical Translators near Beijing
- Chinese to English Translators in Beijing
- Korean Translators & Writers near Beijing
- English to Mandarin Translators in Beijing
- Transcreation Specialists near Beijing
- Mandarin to English Translators near Beijing
- Legal Advisors near Beijing
- Social Media Content Freelancers near Beijing
- German Specialists in Beijing
Similar Translator Skills
- English to Vietnamese Translators
- Chinese to English Translators
- Mandarin Translators & Writers
- Legal Translators
- English to Mandarin Translators
- English to Chinese Translators
- Mandarin to English Translators
- Simplified Chinese Translators & Writers
- English to Maltese Translators
- Trademark Consultants
- Patent Law Lawyers & Legal professionals
- Freeswitch Specialists