Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Legal Translators in Beijing, CN

Check out Legal Translators in Beijing, CN with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    With a decade of expertise in intellectual property process management, I specialize in prosecuting patents and trademarks within the American and Chinese legal frameworks. My career spans roles in top-tier law firms and multinational corporations across China and the US, where I honed my skills in navigating complex IP landscapes and cost management. Additionally, I offer my services as a freelance translator/proofreader, with a focus on Law, gaming, marketing, and business sectors, leveraging my bilingual proficiency to bridge language barriers effectively. What I can do: ⭐Initial non-legal consulting (feasibility, timelines, costs) ⭐Trademark/Name search (such as similarity check) ⭐Self-filing assistance (guidance, USPTO account registration, class determination, and more) ⭐IP process management including but not limited to Docketing, deadline and cost managements; ⭐Admin tasks ⭐Dealing with online infringement, DMCA Takedown; ⭐Patent search ❤Document translation ❤Meeting translation ❤Video translation ❤Transcription ❤Subtitles translation ❤Voice Over (female, Chinese) ❤Market Research: With excellent research and analysis skills, I can assist you in finding the precise information you need on the internet. Tools/softwares: Trados, MS, Canva, Anki, Meitu, Xiumi, Mid Journey, IP management software, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Online Chat Support
    SDLX Translation Suite
    Transcript
    Copyright
    Patent Search
    Chinese
    Trademark Consulting
    Trademark Search
    Patent
    Intellectual Property Law
    Mandarin Chinese
    Translation
    English
    Trademark
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    Formerly working for the Walt Disney Company, and formerly a translator and interpreter for United Nations Development Program. Specialised in international business translation with a wide range of areas, including education, media, technology and government affairs. Have translated business contracts, legal documents, speech drafts, presentations, website content and business proposals for multi-national corporations. Also have translated reports and conference documents for government affairs and state exchange programs. Have served as an on-site interpreter for UNDP events. Have been a key organiser for those exchange programs between the U.S., Canada, Japan, the UK and China. Also professionally specialised in creative writing translation (novels, screenplays, etc.). Have provided translation for multiple international film and television projects, including the Transformer films, The Great Wall by Legendary Pictures, and High School Musical. Have excellent work ethics and delivers quickly.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Bilingual Education
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Hi there！ I'm Qiyuan, a native Chinese and Certified English-Chinese translator with a HIGH STANDARD of professionalism and ability to translate everything to your utmost satisfaction ON TIME. My translation is ACCURATE and RELIABLE, and you can read as if it were the original language of the text. My qualifications and experience： ✅ well-trained in translation practice at university for 7 years and at company for 5 years; ✅ got an MA in Translation and a certification for Advanced Translator between English and Chinese; ✅ worked as a translator for Tencent, Alipay, IKEA, etc.; ✅ many years of experience on technical, legal, business, and medical translation (i.e., IPR, patent, website, block chain, cryptocurrency, whitepaper, agreements, etc.). What I offer: ✅ 100% human translations accurately conveying the message of the original text; ✅ deliverables that are free of spelling, grammar, and other errors; ✅ strict adherence to instructions and/or style guides; ✅ preservation of the original text formatting where applicable; ✅ prompt response; ✅ timely delivery of the services agreed. Below are the comments given to me by the clients I have worked with. ☀️"We had successful cooperation in translating crypto-related texts for our site from English to Chinese. The work was performed in time. A few clarifications were required during the translation. They have all been successfully explained and resolved. We can definitely recommend Qiyuan Zhao to everybody who needs to receive good translation timely." ——Vladislav Pivnev, Fintech company ☀️"Qiyuan Zhao is very competent, friendly and efficient. It was a pleasure working with him and I highly recommend him and his skills!" ——Sidney Gilroy, Globaltrack ☀️"Qiyuan was quick to respond and complete the job. He was pleasant to work with and his translation was top notch. Thanks again." ——Aurora Wang, Talktone, Inc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Editing & Proofreading
    Contract Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Medical Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Translation
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have dual educational background, Literature and Law。Now my main job is in judiciary. I can write novels,poems,and other types of articles. also , I can help you deal with lawsuit in China.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Chinese to English Translation
    Civil Law
    Writing
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a highly skilled translator fluent in Chinese, Korean, and English. With a deep passion for languages and cultures, I have dedicated years of study and practice to perfecting their translation abilities. Born and raised in a multicultural environment, I developed a strong affinity for languages from an early age. Growing up in a family with Chinese and Korean heritage, they were exposed to diverse linguistic influences and cultural nuances. This exposure sparked their curiosity and motivated them to explore the intricacies of language. I pursued formal education in translation and interpretation, earning a Bachelor's degree in Linguistics and Translation. During my academic journey, I honed my linguistic skills and gained a profound understanding of the nuances and complexities of Chinese, Korean, and English languages. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, has gained extensive experience in the field of translation. They have worked on various projects, ranging from business documents and legal texts to literary works and marketing materials. My versatility and adaptability have made me sought-after translator for individuals, businesses, and organizations seeking high-quality translations across different industries. I am not only a skilled translator but also a dedicated professional committed to meeting the specific needs of their clients. I approach each translation project with meticulous attention to detail, ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Website Translation
    Document Translation
    English
    Korean
    Chinese
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m an editor experienced in editing, proofreading, and quality control of manuscripts. - Knows the entire book publishing process, - Management and operation of WeChat official account
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Editorial Translation
    Translation
    Microsoft Publisher
    Marketing
    Freelance Marketing
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, 你好, 안녕하세요 I am native and an experienced translator fluent in Chinese, Korean and English translation. Are you seeking expert translation services in Chinese, Korean, and English? Look no further! I bring a wealth of experience and linguistic proficiency to accurately translate your content with precision and cultural sensitivity. From documents and websites to marketing materials and more, I ensure seamless communication across languages, maintaining the integrity and tone of your message. My advanced language skills and attention to detail guarantee top-notch translations that resonate with your target audience and drive results. Whether you're expanding into new markets or enhancing your global presence, my expertise will help you effectively convey your ideas and connect with diverse audiences. Partner with me to access professional translation services that not only win hearts but also convert leads. Let's work together to break language barriers and elevate your projects to new heights of success. Hire me today for reliable, impactful, and engaging translations that make a lasting impression. Best regards, Zhao c.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Content Writing
    Literary Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Native Chinese, Malay, and English Translator A versatile and accomplished translator fluent in Chinese, Malay, and English, with a proven track record of delivering precise and culturally appropriate translations for diverse clients across industries. With a keen eye for detail and a deep understanding of linguistic nuances, I have honed my expertise through extensive experience in the field. Professional Experience: Editing & Proofreading (2018 - Present) Translated a wide array of documents, including legal contracts, technical manuals, marketing materials, academic papers, and more, from Chinese, Malay, and English. Cultivated strong working relationships with numerous clients, consistently delivering high-quality translations within specified deadlines. Collaborated with international businesses, government agencies, educational institutions, and NGOs, ensuring accurate and culturally sensitive communication. Key Strengths: Multifaceted Linguistic Skills: Proficient in Chinese, Malay, and English, allowing for seamless and accurate translations across these languages. Cultural Sensitivity: Deep understanding of cultural subtleties, ensuring translations preserve intended meanings and resonate with the target audience. Deadline-Oriented: Proven ability to manage multiple projects simultaneously while maintaining exceptional attention to detail and meeting tight deadlines. Adaptability: Skilled at adapting language styles and tones to suit various contexts, whether formal, technical, creative, or academic. Client Portfolio: Successfully catered to a diverse range of clients, including multinational corporations, government agencies, publishing houses, academic institutions, and non-profit organizations. Received consistent positive feedback for delivering translations that met or exceeded client expectations, fostering long-term partnerships. Education: Bachelor's Degree in Translation Studies IN Peking University Graduated with honors, equipped with comprehensive theoretical and practical knowledge in translation methodologies and techniques. My passion for languages, coupled with my commitment to delivering accurate and impactful translations, has allowed me to build a strong reputation in the industry. I am dedicated to providing linguistic solutions that bridge language barriers and facilitate effective communication for my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Amazon Translate
    DeepL Translator
    SDLX Translation Suite
    Translation & Localization Software
    Translation
    Malay
    English
    Chinese
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I am a Native and skilled linguist fluent in Portuguese, Chinese, and English, specializing in translation and proofreading services. With a deep understanding of language nuances and cultural contexts, I ensure accurate and culturally sensitive translations that resonate with your target audience. Specializing in various fields including business, technology, and literature, I offer comprehensive language solutions tailored to your specific needs. Whether it's translating documents, websites, or marketing materials, or refining existing content through proofreading, I deliver polished and professional results that elevate your message. My dedication to excellence, attention to detail, and timely delivery ensure that your projects are completed to the highest standards. Let me help you break through language barriers and effectively communicate with global audiences. Contact me today to discuss how I can support your projects and help you achieve your communication goals. Together, let's bridge linguistic gaps and unlock new opportunities for success. Best Regards, Racheal A.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Financial Translation
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, My name is Chin Zan, A skilled and versatile translator. I bring to the table a unique combination of linguistic abilities and a deep appreciation for diverse cultures. My journey as a translator began with a solid foundation in Chinese and Japanese, thanks to my bilingual roots. This inherent knowledge of two distinct languages has given me a deep understanding of their nuances and cultural contexts .I have high Proficiency in English, Japanese, Korean and Chinese languages as a result of my study in Linguistics in The University of Glasgow. Professionally trained and experienced, I have honed the art of translation to provide accurate and captivating renditions. I possess a meticulous attention to detail, ensuring that every translation maintains the original intent and meaning while adapting seamlessly to the target language and culture. What sets me apart is not just my proficiency in multiple languages, but my ability to bring forth the essence and spirit of the original text, while maintaining the target language's integrity. I prioritize effective communication, ensuring that the translated work resonates with its intended audience and achieves its desired impact. So, whether you require translation services for your business, academic work, or creative endeavors, I am here to provide you with a comprehensive and reliable solution. Entrust your content to a professional translator who understands the importance of language, culture, and the power of effective communication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Machine Translation
    Editing & Proofreading
    Academic Translation
    Literacy
    Children's Literature
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Japanese
    Korean
    English
    Chinese
    Simplified Chinese
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a seasoned translator specializing in Chinese and Japanese to English language pairs, I bring a wealth of expertise and proficiency to every project. With 5 years of hands-on experience in the field, I have honed my skills to deliver translations that are not only accurate but also culturally nuanced and contextually appropriate. My comprehensive understanding of the linguistic nuances and cultural subtleties of both Chinese and Japanese languages allows me to capture the essence of the original text while ensuring clarity and coherence in the translated content. Whether it's legal documents, technical manuals, marketing materials, or literary works, I approach each assignment with meticulous attention to detail and a commitment to excellence. My track record of consistently meeting deadlines and exceeding client expectations speaks to my dedication to delivering high-quality translations that resonate with target audiences. I am proficient in using industry-standard translation tools and software, ensuring efficiency and consistency throughout the translation process. Collaborating with me means gaining a reliable partner who is not only fluent in the languages but also deeply immersed in the cultures they represent. I am passionate about facilitating cross-cultural communication and bridging language barriers to help businesses and individuals reach their global audience effectively. Let's work together to bring your projects to life with precision and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Copy Editing
    Proofreading
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Contract Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Machine Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Native Fluency
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Introduction I am a qualified lawyer in P.R.China specialising in criminal and regulatory law. - Particular expertise in fraud, bribery and corruption and white collar crime combined with the employment law as compliance matters serving multilateral german-speaking SMEs. - Legal translation, German, English and Mandarin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Translation
    English
    Mandarin Chinese
    Legal
    German
    Compliance
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello there and welcome here, I'm a native Chinese speaker with fluent proficiency in English, I offer professional translation and proofreading services tailored to meet your linguistic needs. With a keen eye for detail and a deep understanding of both languages and cultures, I ensure accurate and polished translations that resonate with your target audience. Services Offered: Translation: Expert translation of Chinese documents, texts, websites, and other content into clear, idiomatic English that preserves the original meaning and intent. Proofreading: Meticulous proofreading and editing of English documents to correct grammar, punctuation, syntax, and style errors, ensuring clarity and coherence. Specializations: Business & Marketing: Translate business proposals, marketing materials, and corporate communications to facilitate cross-cultural communication and business expansion. Technology & IT: Translate technical documents, software interfaces, and user manuals to bridge the language gap in the rapidly evolving technology sector. Why Choose Me: Native Proficiency: As a native Chinese speaker, I possess an innate understanding of the language nuances and cultural contexts, resulting in translations that feel natural and authentic. Attention to Detail: I meticulously review every translation and proofreading assignment to ensure accuracy, consistency, and adherence to your specific requirements. Timely Delivery: I prioritize meeting deadlines and strive to deliver high-quality work within the agreed-upon timeframe, providing you with reliable and efficient service. Let's Connect: Ready to take your Chinese to English translation and proofreading projects to the next level? Contact me today to discuss your requirements and how I can help you achieve your linguistic goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Technical Translation
    Business Translation
    Copywriting
    Website Copywriting
    Content Writing
    Academic Proofreading
    Medical Translation
    Translation
    Native App Development
    Native Fluency
    English
    Chinese
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there! My name is Cui, a native Chinese (Mandarin) translator and proofreader with a passion for delivering high-quality, accurate translations across various domains. My expertise includes: Translation & Localization Software (CAT Tools): I'm proficient in industry-standard CAT tools to ensure efficient and consistent translations. Proofreading and Editing: I have a keen eye for detail and ensure flawless grammar, clarity, and tone in both English and Chinese. Legal Translation: I can handle legal documents with precision, ensuring accurate terminology and cultural nuances. Document Translation: Resumes, certificates, contracts, and more – I can translate a wide range of documents flawlessly. Website Translation: I create seamless user experiences for global audiences by translating websites with cultural sensitivity. Voice-Over: I can provide professional and engaging voice-overs for your projects. CV/Resume Translation: I can help you land your dream job by crafting a compelling CV/resume in English. General Transcription: I accurately convert audio/video recordings into clear and concise text. I'm also highly motivated and have a strong interest in transcribing and translating Chinese to English for organizations in technology, healthcare, education. This allows me to stay up-to-date with specific terminology and ensure your translations resonate with the target audience. Let's connect and discuss your translation needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Mandarin Dialect
    Article Writing
    General Transcription
    Voice-Over Recording
    Immigration Document Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Translation
    Translation & Localization Software
    Mandarin Chinese
    Chinese
    English
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.0 The translation was excellent! It kept everything just like the original. I'm really impressed with the work done. It captured all the details accurately. Fantastic job! I'm very satisfied with the outcome. Great attention to detail and understanding of the text. I am thrilled to introduce myself on this platform as a multilingual professional proficient in Chinese, Russian, and English. With a passion for languages and a dedication to excellence, I bring a unique blend of linguistic expertise and cultural understanding to every project I undertake. Top Skills: My proficiency in Chinese, Russian, and English serves as the cornerstone of my professional capabilities. As a native speaker of these languages, I possess an innate understanding of their nuances, allowing me to communicate effectively and accurately across diverse contexts. Whether it's translating complex documents, conducting market research, or providing language tutoring services, I leverage my linguistic prowess to deliver results that exceed expectations. Experiences: Over the years, I have accumulated a wealth of experience in various fields, leveraging my language skills to thrive in dynamic environments. From serving as a language tutor to facilitating cross-cultural communication in multinational corporations, I have honed my abilities to adapt quickly and excel in diverse settings. My experiences have equipped me with invaluable insights into the intricacies of language and culture, enabling me to navigate complex linguistic challenges with finesse and precision. Interests: Beyond my professional endeavors, I am deeply passionate about exploring new cultures, expanding my linguistic repertoire, and fostering connections across borders. Whether it's immersing myself in literature, indulging in culinary delights from around the world, or engaging in meaningful conversations with people from diverse backgrounds, I find joy and fulfillment in embracing the richness of our global community. Conclusion: In summary, I am a dedicated language professional committed to delivering exceptional results in Chinese, Russian, and English. With a blend of linguistic expertise, cultural insight, and a genuine passion for what I do, I am confident in my ability to add value to any project I undertake. Thank you for considering me for your language-related needs, and I look forward to the opportunity to collaborate with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    General Transcription
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Contract Translation
    Website Translation
    Translation
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    Legal Transcription
    Chinese
    English
    Russian
    Native App Development
    Native Fluency
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I'm Zhou , a dedicated and experienced Chinese Translator committed to delivering top-notch linguistic solutions tailored to your unique needs. With fluency in Mandarin, Cantonese, and English, I offer a seamless bridge for effective communication between languages and cultures. Why Choose Me? Native Fluency: As a native Chinese speaker, I bring an innate understanding of linguistic nuances, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Versatile Expertise: Whether you need technical documents, marketing materials, or creative content translated, my diverse skill set enables me to handle a wide range of subjects with precision. Proven Track Record: With a successful track record on Upwork, I've assisted numerous clients in achieving their communication goals. Check out my portfolio for examples of my work. Services I Offer: Translation: Accurate and culturally relevant translation of documents, websites, and marketing materials. Proofreading: Meticulous proofreading to ensure your content is not only translated accurately but also polished to perfection. Localization: Adapting content to resonate with the target audience, taking cultural nuances into account. Client Satisfaction is My Priority: I understand the importance of clear communication and meeting deadlines. My goal is to not just meet but exceed your expectations. I am responsive, reliable, and committed to delivering high-quality work that reflects positively on your brand. Let's collaborate to make your content shine across languages. Contact me today to discuss your project, and let's create a linguistic bridge for your success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Native Fluency
    Financial Translation
    Website Translation
    Image-to-Image Translation
    Technical Translation
    Literary Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Translation
    Chinese
    Proofreading
    Simplified Chinese
  • $59 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a Chinese registered lawyer with many years of rich litigation experience. If you need to handle matters related to Chinese law, or translate, draft documents, agreements, memoranda related to Chinese companies, or consult me about various things related to China. please do not hesitate to contact me, and I will do my best to do the work well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Legal Research
    Legal Agreement
    Draft Documentation
    Investigative Reporting
    Contract Law
    Chinese
    English
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a senior at the China University of Political Science and Law, studying legal English and Law. I can help with some Chinese-English translation or English-Chinese translation in a variety of fields! -- I got a certificate in English-Chinese (& Chinese-English) translation by China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- Passed the Test for English Major (level 4)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Legal
    Law
    English
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a passionate linguist with a knack for bridging the gap between Chinese and Japanese cultures. As a native speaker of both languages, I've spent the past 5 years translating a wide range of documents, ensuring accuracy and preserving the intended meaning across cultures. My expertise lies in meticulously crafting translations that are not only faithful to the source material but also resonate with the target audience. Whether you need technical documents, marketing materials, or creative content translated, I can deliver clear, concise, and culturally appropriate results. I'm driven by a desire to facilitate communication and understanding between Chinese and Japanese speakers. If you need a reliable and experienced translator to bridge the language gap, look no further!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Content Writing
    Translation
    Academic Translation
    Document Translation
    Copywriting
    Native Fluency
    Multilingual Translation
    Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Chinese
    Japanese
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a skilled Chinese translator, I am dedicated to bridging linguistic and cultural gaps, ensuring clear and accurate communication between Chinese and English speakers. With a passion for languages and a deep understanding of both Chinese and English, I strive to deliver translations that not only convey the literal meaning but also capture the nuances and cultural nuances embedded within the text. My journey into the world of translation began with a strong foundation in both Mandarin Chinese and English, cultivated through years of study and immersion in both languages. Armed with linguistic proficiency and cultural sensitivity, I embarked on a career path that allowed me to utilize my language skills to facilitate cross-cultural communication in various fields, including literature, business, technology, and more. Having worked on diverse projects ranging from literary works and marketing materials to legal documents and technical manuals, I have honed my translation skills to deliver high-quality, contextually appropriate translations tailored to the specific needs of each project and target audience. With a commitment to excellence and a keen eye for detail, I approach each translation project with diligence, ensuring accuracy, clarity, and cultural authenticity. My goal is not merely to translate words but to convey meaning and capture the essence of the original text, allowing for seamless communication between languages and cultures. Beyond translation, I am also passionate about fostering cross-cultural understanding and promoting linguistic diversity. Through my work, I aim to break down barriers and build connections between people from different linguistic and cultural backgrounds, contributing to a more inclusive and interconnected global community. In summary, I am a dedicated Chinese translator with a passion for languages, a commitment to quality, and a desire to facilitate cross-cultural communication. Whether you need translation services for business, academic, or personal purposes, I am here to help you overcome language barriers and achieve your communication goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello,你好,สวัสดี,こんにちは With a passion for linguistic precision and cultural sensitivity, I am a native speaker and certified translator proficient in Chinese, Thai, Japanese, and English. With years of experience in bridging linguistic and cultural gaps, I excel in accurately conveying nuanced meanings while preserving the integrity of the original text. My extensive training and certification ensure that I adhere to the highest standards of translation excellence. Whether it's translating documents, websites, marketing materials, or legal texts, I bring a meticulous approach to every project, ensuring that the message is not only conveyed accurately but also resonates with the target audience. Having grown up immersed in diverse linguistic and cultural environments, I possess an innate understanding of idiomatic expressions, nuances, and cultural references in each language, allowing me to deliver translations that are not only technically accurate but also culturally relevant. I thrive in fast-paced environments and am adept at meeting tight deadlines without compromising on quality. My commitment to continuous learning and staying abreast of the latest linguistic developments ensures that my translations are always current and reflective of evolving language trends. Whether you're a multinational corporation looking to expand into new markets, a legal firm navigating cross-border transactions, or an individual seeking accurate and culturally sensitive translations, I am dedicated to providing you with professional, reliable, and impeccable language services that exceed your expectations. Let's connect and discuss how I can help you effectively communicate across languages and cultures, unlocking new opportunities and fostering meaningful connections in today's globalized world.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Academic Proofreading
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
    Academic Transcription
    Legal Transcription
    Transcription Software
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Document Translation
    Website Translation
    Translation
    Thai
    Chinese
    Japanese
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a native professional translator fluent in Chinese, Korean, and English, I bring a wealth of experience in bridging linguistic and cultural divides. My expertise encompasses a broad range of sectors, including business, technology, and legal documents. With a keen eye for detail and a commitment to accuracy, I ensure every translation is not only precise but also culturally resonant. My goal is to facilitate seamless communication, helping clients achieve their objectives by providing high-quality, reliable, and timely translation services tailored to their specific needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    AI Content Writing
    Technical Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Native Fluency
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a language expert skilled in translation, editing, and proofreading. With fluency in multiple languages, I provide accurate translations that capture cultural nuances. My keen eye for detail ensures polished texts, free from errors. Whether refining documents or ensuring clear communication, I work closely with clients to meet their goals. My dedication to excellence guarantees reliable language solutions, helping clients effectively convey their messages and achieve success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Professional Tone
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Language Instruction
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    🌟 Meet Hui, a seasoned Chinese translator and proofreader with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With a strong educational background and excellent communication skills, I am dedicated to delivering top-notch translation and proofreading services tailored to meet clients' needs. 🔍 Specialties: Chinese Translation: Fluent in Mandarin Chinese, I also excel in translating a wide range of documents, from legal and business texts to literary works and marketing materials. Proofreading: Meticulous attention to detail and a keen eye for errors allows me to provide thorough proofreading services, ensuring accuracy and coherence in every document. 💼 Work Experience: As a Managing Director at Expert Translations & Instagram Marketing Solutions, I led a dynamic team in providing unparalleled translation services while pioneering innovative Instagram marketing strategies. Renowned for expertise in both fields, consistently delivered exceptional results, earning a reputation as the best in the industry. 🎓 Educational Background: Hui holds a degree in Translation Studies from a prestigious institution, equipping them with a solid foundation in translation theory and practice. Additionally, ongoing professional development ensures hui stays abreast of the latest trends and techniques in the field. 💬 Communication Skills: I also possess excellent communication skills, allowing for seamless collaboration with clients and colleagues alike. Clear and concise communication ensures project requirements are understood and executed with precision. 🔑 Top Skills: Proficiency in Mandarin Chinese Translation expertise across various domains Thorough proofreading and editing abilities Strong educational background in Translation Studies Effective communication and interpersonal skills I am committed to delivering high-quality translation and proofreading services that exceed expectations. With a blend of expertise, professionalism, and dedication to excellence, Hui is your go-to partner for all your Chinese language needs. 🌟 Meet [Your Name], a seasoned Chinese translator and proofreader with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With a strong educational background and excellent communication skills, [Your Name] is dedicated to delivering top-notch translation and proofreading services tailored to meet clients' needs. 🔍 Specialties: Chinese Translation: Fluent in Mandarin Chinese, [Your Name] excels in translating a wide range of documents, from legal and business texts to literary works and marketing materials. Proofreading: Meticulous attention to detail and a keen eye for errors allow [Your Name] to provide thorough proofreading services, ensuring accuracy and coherence in every document. 💼 Work Experience: As a Managing Director at Expert Translations & Instagram Marketing Solutions, [Your Name] led a dynamic team in providing unparalleled translation services while pioneering innovative Instagram marketing strategies. Renowned for expertise in both fields, [Your Name] consistently delivered exceptional results, earning a reputation as the best in the industry. 🎓 Educational Background: [Your Name] holds a degree in Translation Studies from a prestigious institution, equipping them with a solid foundation in translation theory and practice. Additionally, ongoing professional development ensures [Your Name] stays abreast of the latest trends and techniques in the field. 💬 Communication Skills: [Your Name] possesses excellent communication skills, allowing for seamless collaboration with clients and colleagues alike. Clear and concise communication ensures project requirements are understood and executed with precision. 🔑 Top Skills: Proficiency in Mandarin Chinese Translation expertise across various domains Thorough proofreading and editing abilities Strong educational background in Translation Studies Effective communication and interpersonal skills [Your Name] is committed to delivering high-quality translation and proofreading services that exceed expectations. With a blend of expertise, professionalism, and a dedication to excellence, [Your Name] is your go-to partner for all your Chinese language needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Medical Transcription
    Financial Translation
    Technical Translation
    Editing & Proofreading
    Document Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, I'm Chen, a highly skilled native Chinese and Japanese translator, as well as a meticulous proofreader, I bring years of experience and a deep understanding of both languages to every project. With a keen eye for detail and a passion for linguistic excellence, I specialize in accurately translating a wide range of content, from technical documents and legal contracts to marketing materials and literary works. My journey as a translator began with a profound love for languages and cultures. Growing up in a bilingual environment, I developed a strong command of both Chinese and Japanese from an early age. This foundation allowed me to pursue advanced studies in linguistics and translation, further honing my skills and deepening my understanding of the nuances of each language. In my role as a translator, I am committed to delivering translations that not only capture the meaning of the source text but also convey its tone, style, and cultural context with precision. Whether I am translating a business proposal, a website, or a novel, I strive to maintain the integrity of the original content while ensuring that it resonates effectively with the target audience. One of my key strengths as a translator is my ability to conduct thorough research and verify the accuracy of terminology and specialized vocabulary. This attention to detail extends to my work as a proofreader, where I meticulously review translations for grammatical errors, typos, and inconsistencies, ensuring that the final product meets the highest standards of quality and professionalism. Over the years, I have had the opportunity to work with a diverse range of clients across various industries, including technology, finance, healthcare, and entertainment. My versatility as a translator allows me to adapt to different subject matters and writing styles, delivering results that exceed expectations and drive success for my clients. In addition to my linguistic expertise, I am also proficient in using translation and proofreading tools and software, allowing me to streamline the workflow and enhance productivity without compromising on quality. Whether working independently or as part of a team, I am committed to meeting deadlines and delivering outstanding results that consistently exceed the expectations of my clients. I am passionate about language and communication, and I take great pride in my ability to bridge cultural and linguistic barriers through translation. As a native Chinese and Japanese translator, as well as a dedicated proofreader, I am committed to helping my clients achieve their goals by providing them with accurate, polished translations that resonate with their target audience and leave a lasting impression. Best regards, Chen.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Multilingual Translation
    Technical Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Japanese
    Chinese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Legal Translator near Beijing, on Upwork?

You can hire a Legal Translator near Beijing, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Translator profiles and interview.
  • Hire the right Legal Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Translator?

Rates charged by Legal Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Translator near Beijing, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Translator team you need to succeed.

Can I hire a Legal Translator near Beijing, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.