Hire the Best Chinese to English Translators in Beijing, CN

Clients rate our Chinese to English Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 293 client reviews
Guoqing .

Beijing, China

$25/hr
4.9
252 jobs

I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!

  • Translation
  • Email Communication
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Language Interpretation
  • Writing
  • Data Entry
  • Data Mining
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Quality Inspection
  • Mandarin Chinese
  • Simplified Chinese
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • General Transcription
  • Mandarin Dialect
Jian L.

Beijing, China

$20/hr
5.0
11 jobs

I am a Ph.D. in organic chemistry. I can write very good research paper in English on relevant field. With the good grasp of knowledge in chemistry and pharmaceutics, I can translate relevant technical document into simplified Chinese. In the meanwhile, I am fond of English learning and can be a general translator for English to Simplified Chinese or vice versa. I have cooperated with 2 Translation Company and get high comments. If you have any problem with translation from English to Chinese, don't hesitate to contact me. I will do my best to help you!

  • Chinese
  • Documentation
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Simplified Chinese
  • Microsoft Office
  • English to Chinese Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • Mandarin Dialect
Youchang H.

Beijing, China

$60/hr
5.0
30 jobs

I used to be an experienced English-Chinese translator. Then I studied Arabic full time for two years. Now living in Arabic world, I continue to learn Arabic and the culture, hoping to provide you with quality translation. Thank you for checking my profile! Best regards, Youchang

  • Translation
  • Language Interpretation
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • Administrative Support
  • Hospitality & Tourism
Bangyou X.

Beijing, China

$30/hr
4.7
256 jobs

I'm Bangyou Xiang, a CATTI-certified English to Simplified Chinese translator with 8 years of translation experience. I hold a bachelor's degree in Chinese language and literature (Central South University), and a master's degree in linguistics and applied linguistics (Beijing Language and Culture University). I've been a Fiverr Pro translator since August 2020. Services: Translation Proofreading Transcription Editing Subtitling QA (quality assurance) MTPE(machine translation post editing) Specializations: Children's literature Education E-learning ESG Healthcare International Development Legal Marketing Travel & tourism Book translation Memberships and qualifications: Institute of Translation and Interpreting (ITI) American Translators Association (ATA) Translators Association of China (TAC) Chartered Institute of Linguistics (CIOL) ProZ Certified Pro Network Featured Clients: Amazon Apple Facebook H.P. Netflix United Nations Tsinghua University Publishing House of Electronics Industry TESTIMONIALS: "We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly." —— Fiverr buyer Labemail (USA) "The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!" —— Fiverr buyer h1gutw (Australia) “I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!” —— Fiverr buyer Jcoled (USA) I'm at your service, please feel free to get in touch. Thank you! Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8)

  • Chinese
  • Editing & Proofreading
  • Copywriting
  • Marketing
  • Linguistics
  • Creative Writing
  • General Transcription
  • Mandarin Dialect
  • Simplified Chinese
  • English to Chinese Translation
  • Quality Assurance
  • Documentation
  • Subtitles
Chunliang Y.

Beijing, China

$38/hr
4.9
184 jobs

I’m a native Chinese linguist with 15+ years of experience delivering high-quality English-Chinese translation, localization, transcription and proofreading services. I am comfortable working with different file types like Word, Excel, PowerPoint, PDF, SRT, IND, Mp3, Mp4, etc. and varieties of software like Microsoft Office tools, Google docs, Canva, etc. I can use such CAT tools as Phrase and linguana.io; And I have a bachelor’s degree in English Literature from Beijing Foreign Studies University. I passed the Duolingo English Proficiency Test and my English level is CEFR B2. In addition to being a creative translator, I am a professional video editor, who has worked with many clients and edited different genre of videos like fitness, wedding, real estate, promo, etc. I am quite comfortable using such tools as Premiere Pro and Affect Effects, Photoshop, etc. I aspire to work effectively and deliver jobs within the agreed deadline. I'm organized and focused on both quality and fast results. Best Wishes!

  • Chinese
  • English
  • Translation
  • Documentation
  • HTML
  • Software
  • PHP
  • Subtitles
  • Python
  • Software Localization
  • Chinese to English Translation
  • Copywriting
Li X.

Beijing, China

$25/hr
5.0
240 jobs

Help you connect with the best Chinese voiceover with 10+ years of experience. Helped many big brands reach their Chinese consumers, including Coca Cola, Amway, Samsung, Nike, Bimbosan, Giti, Davidoff, Friso, Bridgestone, Founder, etc. Talent voices could be found on China Central Television (CCTV). Also offer English- Chinese translation/interpretation service.

  • Podcast
  • Audiobook
  • Chinese to English Translation
  • Voice-Over
  • Simplified Chinese
  • English to Chinese Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese to English Translator near Beijing, on Upwork?

You can hire a Chinese to English Translator near Beijing, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Chinese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese to English Translator?

Rates charged by Chinese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese to English Translator near Beijing, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Chinese to English Translator near Beijing, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.