Hire the Best Translators in Shenzhen, CN

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 673 client reviews
Shawn K.

Shenzhen, China

$20/hr
5.0
33 jobs

- I have more than 10 years experieces of translation, adding subtitles, transcribing. - I have 5 years of B2B international business experience. - I have 10 years of B2C sales experience on Amazon, eBay, and AliExpress. - I have 5 years of freelance experience on Fi***r and all reviews are 5 star. - I once worked as a newscaster in a TV station for 4 years

  • Translation
  • Caption
  • Chinese
  • Subtitles
  • Data Analysis
  • Amazon
  • Video Transcription
  • Voice-Over
  • Sourcing
  • Microsoft Excel
Bing J.

Shenzhen, China

$35/hr
4.9
121 jobs

Are you looking for a specialized English-Chinese translator who has an in-depth and accurate knowledge of the business, financial and IT translation, and a perfect fluency in related terminology? I might be the one you are looking for. - 12 years of English/Chinese translation/proofreading experience in financial and IT fields - 6 years banking experience in international and Chinese banks (ABN AMRO, China Merchant Bank, Ping An Bank) - 4 years of experience as a professional translator for one of the biggest international IT companies in Germany - 1.5 years of experience as an English teacher in Chinese College - Award of MSc with merit from University of Surrey, UK - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, good command of German AREAS OF EXPERTISE: - Blockchain and cryptocurrency translation: ICO/White paper/Website/App/Marketing documents - Financial translation: Financial statement/Balance sheet/Funds report/Market research/Audit report/Merger & Acquisition text/Insurance documents - Business translation: Business report/Proposal/Quote/White paper/Contract - IT translation: Website/User interface/ Software/ Dashboard/Technical Manual/Training Material

  • Proofreading
  • Chinese
  • Financial Translation
  • Technical Translation
  • Blockchain
  • Initial Coin Offering
  • Cryptocurrency
  • White Paper Writing
  • English to Chinese Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
Tony W.

Shenzhen, China

$45/hr
5.0
237 jobs

Hi (你好, Hola, 안녕하세요, こんにちは, Ciao, Guten Tag, Bonjour, Olá, Halo, Xin chào): 🌈Tony W. _ Topped Sync Voice Talents and Topnotch Silent studio team 🌈 Top Rated Plus Experts on UPwork. Your satisfaction is my destination. 🌈★ THE FIELDS OF TONY'S SERVICES: 🎧 ✔️ Video editing ✔️ Film Dubbing ✔️ Public Speaker ✔️ Versatile Voice Over ✔️ Chinese Recording ✔️ Mandarin Voice Over ✔️ Cantonese Voice Over ✔️ English Recording ✔️ Spanish Recording ✔️ English VO ✔️ Spanish VO ✔️ Indonesian Voice Over ✔️ Japanese Voice Over ✔️ Korean Voice Over ✔️ Portuguese Voice Over ✔️ Spanish Voice Over ✔️ Thai Voice Over ✔️ Vietnamese Voice Over ✔️ Italian Voice Over ✔️ Russian Voice Over ✔️ German Voice Over ✔️ Malay Voice Over ✔️ Hmong Voice Over ✔️ French Voice Over ✔️ Arabic Voice Over ✔️ Audio Editing ✔️ Audio QA ✔️ Chinese Narration ✔️ Project Management 🌐 ✔️ Creative Writing ✔️ Website Translation ✔️ Legal Translation ✔️ Block Chain & Financial Translation ✔️ Big Data, Cloud, Technical Translation ✔️ IOT, App, Game Localization ✔️ Business Translation ✔️ Travel & Tourism Translation ✔️ Home & Gardening Translation ✔️ Writer ✔️ Proofreader ✔️ Interpreter ✔️ Others 🌈★ LANGUAGES PARIS: - English ▷ Chinese (Mandarin & Cantonese) - English ▷ Japanese - English ▷ Korean - English ▷ Italian - English ▷ French - Chinese (Mandarin & Cantonese) ▷ English - Spanish ▷ Chinese (Mandarin & Cantonese) - Spanish ▷ English - Others ▷ English - English ▷ Others And more. 🌈★ WHAT’S NEXT? Give it a whirl! Invite me to your projects and I will respond within 24 hours. Thanks for your consideration, and I look forward to supporting your business success. --------------------------- Cheers Tony

  • Website Translation
  • Chinese
  • Cantonese
  • Voice-Over
  • Video Editing
  • Spanish
  • Korean
  • Vietnamese
  • Indonesian
  • Film Dubbing
  • Thai
  • English to Chinese Translation
  • Italian
  • Audio Editing
  • Mandarin Chinese
Lu B.

Shenzhen, China

$35/hr
5.0
59 jobs

✅ TOP RATED PLUS Hi I am Bai Lu, located in Shenzhen China. ⚫ 10 years’ experience working in purchasing/sourcing manager positions for retails business both online and offline stores. ⚫ Managed products and services ranging from consuming products to industrial products such like: fashion Jewelry, clothing, electronics products, toys, fitness equipment, LED lights and displays etc. ⚫ Skills related to analyzing price proposals and financial reports ⚫ Negotiation skills that lower costs while maintaining relationships with suppliers ⚫ Other skills: Retail brand operation, Logistics coordinating, Custom clearance experiences, projects & orders management, quality control, business mentor, product protype, suppliers audit etc. With demonstrated experience and comprehensive background in working as a Purchasing for over 10 years, I am fully adept at performing any tasks associated with the role. • Built and maintained professional relationships with suppliers, assisted the Purchasing manager with inventory management, factory audit. • Conducted and analyzed monthly reports, administered contracts. I would very much like to discuss opportunities with you and I hope to hear from you soon. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Bai Lu Cover letter as a team with my business partner: Hi, We offer sourcing and engineering management services in the Shenzhen and greater Guangdong area. I manage the sourcing aspects and supplier negotiations of the business. and my partner, Edmund de Beer, manages the electronic engineering aspects of the business. He is an electronic engineer by trade with extensive knowledge and capabilities in mechanical engineering as well stemming from years of working in the military vehicle and rail sectors. Our English is excellent and I am a native mandarin speaker and expert in supplier sourcing/negotiations. Feel free to also visit our website www dot debeer-electronics dot com for more information. Since COVID we have done many Sourcing, factory audit and inspections on behalf of international clients due to travel restrictions and are accustomed to providing weekly reports using our existing templates. We also have a list of preferred factories we use to manufacture our own products which might aid in resolving some of your supply chain needs in China should you require. We also have a lot of project management experience and can work in line with your schedule and help you update Gantt charts to give you very quick feedback on your production status. We have good partnership with logistics agent we have been worked together many times, we understand all the documents needed and will prepare it accordingly. We usually sign NDA's with our clients before commencing any sharing of designs and documents and welcome this. If you feel you need a mutual NDA but do not have one we can gladly share our standard mutual NDA for your perusal and we can use gladly use it saving time on the tedious admin around any project. Please feel free to contact me for further information and we can discuss a package so you can have one sourcing channel in China with multiple skillsets. We can arrange a video call with Edmund and myself before you assign the job so we can do an introduction and we can briefly discuss your requirement and production to give you insight in to how we operate. Thanks

  • Project Management
  • Logistics Management
  • Price & Quote Negotiation
  • Factory & Supplier Auditing
  • Clothing
  • Sourcing
  • Product Development
  • Consumer Electronics
  • English to Chinese Translation
  • Quality Inspection
  • Jewelry
  • Amazon FBA
  • Order Processing
  • Buying
  • Vendor & Supplier Outreach
Qidan L.

Shenzhen, China

$25/hr
4.5
27 jobs

✅ Based in Shenzhen, able to work in Hong Kong, Guangzhou, Dongguan, Huizhou... ✅ English ⇔ Simplified/Traditional Chinese. Native Chinese with a Master’s degree in Translation ✅ Interpreting (factory communication and negotiation, business meeting, production follow-ups) ✅ Translation (contracts, marketing, academics, literature, subtitles, etc) and Localization ✅ Sourcing experience in electronics, servers, AMR, furniture, textiles, garments, etc ✅ Itinerary planning for business or travel in China (choices of stays and transportation) ✅ Social Media Management (Rednotes, WeChat Official Accounts, etc) ✅ Prompt response & Problem-solving skills I’m well-versed in China’s major online platforms—like Taobao, Tmall, JD, 1688, Xianyu (secondhand), and Xiaohongshu—and can help you navigate them to find exactly what you need, whether it’s a niche product or a trending item. I’m flexible and open to traveling across the region—Hong Kong, Guangzhou, Huizhou, Dongguan, Foshan, and beyond—for tasks like sourcing, factory visits, translation, and interpreting. Feel free to DM me anytime—I’m always online for you and ready to help.

  • Translation & Localization Software
  • Proofreading
  • Sourcing
  • Chinese
  • Alibaba Sourcing
  • Adobe Photoshop
  • Marketing
  • Travel & Hospitality
  • Mandarin Dialect
  • Product Sourcing
  • Website Localization
  • Price & Quote Negotiation
  • Supplier Search
  • English to Chinese Translation
  • Subtitle Localization
Qianying X.

Shenzhen, China

$28/hr
5.0
112 jobs

✨Hi there! I’m Xiong Qianying(Rebeca)✨ 🌟 Dual Superpower Creator 🌟 🔥 Social Media Strategist × Storytelling Alchemist ▫️8+ years conquering China’s digital landscape ▫️Bridging viral marketing + addictive storytelling 🚀 Why I’m Your China Market Secret Weapon ✅ Social Media Dominance: - Platform Mastery: WeChat, Douyin, Xiaohongshu, Bilibili, Weibo - Proven Growth: 10K+ organic followers in 3 months | 25% sales surge - KOL/KOC Magic: End-to-end influencer campaigns & private domain traffic ✅ Storytelling Firepower: - Bestselling Novels: *The Meta Project* (Qidian Top 3) 📚 - Viral Short Dramas: 0→10K followers via culturally tailored scripts - IP Cross-Platform Wizardry: Novels → Comics → Short Films → Social Campaigns ✅ Data × Creativity Fusion: - ROI-driven ads (CAC as low as ¥10/user) - Analytics-backed narrative optimization 🛠️ Full-Spectrum Services 🔥 China Social Media Marketing ➤ Platform Ops & KOL Collabs ➤ Fan Growth Hacks + UGC Campaigns ➤ Event Localization (ChinaJoy/Expo strategies) 📚 Content Creation & IP Development ➤ 爆款小说/Novels: Sci-fi, fantasy, romance serials ➤ Short Drama Scripts: TikTok/Reels-ready plots + cultural localization ➤ Interactive Mysteries: Script murder games & branching narratives ➤ Social Media Gold: High-conversion ad scripts + viral hooks 🎬 Cross-Media Synergy ➤ Transform novels into IP campaigns (comics + videos + social buzz) ➤ Brand storytelling via multimedia arcs 🏆 Proven Cross-Industry Wins ✓ Gaming: Douyin campaigns driving 200% engagement ✓ E-commerce: 25% sales growth via Xiaohongshu KOC矩阵 ✓ Literature: 10M+ novel reads on Qidian + adapted short films 💡 Creative × Commercial Edge ▫️ Signed Novelist’s Lens: Emotional resonance in campaigns ▫️ Data-Driven Pragmatism: CTR/CVR tracking + rapid iteration ▫️ Bilingual Strategy: Mandarin-native + global-ready content 📩 Let’s Launch YOUR China Success Story! ▫️ Social media blitzes that trend ▫️ Stories that hook audiences AND algorithms ▫️ IP empires spanning books/screens/feeds *DM to discuss how we merge marketing muscle with storytelling magic! * 🚀

  • Translation
  • Social Media Content Creation
  • Science Fiction
  • Copywriting
  • Fiction Writing
  • Social Media Management
  • Editing & Proofreading
  • Short Story Writing
  • Social Media Advertising
  • Script Revision
  • Ghostwriting
  • WeChat
  • Chinese
  • Social Media Content
  • Social Media Marketing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Shenzhen, on Upwork?

You can hire a Translator near Shenzhen, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Shenzhen, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Shenzhen, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.