Hire the Best Translation German Chinese Freelancers in Beijing, CN

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Qinglin T.

Beijing, China

$20/hr
5.0
2 jobs

Hello! I am a native Chinese speaker and a skilled translator with over 10 years of professional experience in auditing and corporate finance. With Bachelor's degrees in both Accounting and Management, I have a strong foundation in financial and business terminology, making me well-equipped to handle specialized translations in the financial, accounting, and corporate sectors. I offer high-quality translation services that ensure accuracy, professionalism, and timely delivery. My expertise covers various industries, including financial reports, business documents, technical papers, and more. I am also capable of translating a wide range of general texts with precision. Here’s what I offer: -Translation and proofreading (English to Chinese) -Business, financial, and technical document translation -App, website, and software localization (non-gaming) -Internet research and content writing -Video subtitling and transcribing I am committed to delivering high-quality, manual translations, and I'm available for long-term projects, even on weekends. Let's collaborate to bring your projects to life with accurate and culturally relevant translations!

  • Translation
  • English to Chinese Translation
  • Financial Translation
  • Business Transcription
  • Technical Translation
  • Proofreading
  • Content Localization
  • Subtitles
  • Software Localization
  • Online Research
  • Business Writing
  • Data Entry
  • Caption
  • Corporate Finance
  • Accounting Report
Guoqing .

Beijing, China

$25/hr
4.9
253 jobs

I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!

  • Translation
  • Email Communication
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Language Interpretation
  • Writing
  • Data Entry
  • Data Mining
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Quality Inspection
  • Mandarin Chinese
  • Simplified Chinese
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • General Transcription
  • Mandarin Dialect
Jian L.

Beijing, China

$20/hr
5.0
11 jobs

I am a Ph.D. in organic chemistry. I can write very good research paper in English on relevant field. With the good grasp of knowledge in chemistry and pharmaceutics, I can translate relevant technical document into simplified Chinese. In the meanwhile, I am fond of English learning and can be a general translator for English to Simplified Chinese or vice versa. I have cooperated with 2 Translation Company and get high comments. If you have any problem with translation from English to Chinese, don't hesitate to contact me. I will do my best to help you!

  • Chinese
  • Documentation
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Simplified Chinese
  • Microsoft Office
  • English to Chinese Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • Mandarin Dialect
Yang B.

Beijing, China

$15/hr
5.0
167 jobs

As a ‌native Chinese speaker‌ and ‌professional translator‌ with ‌13+ years of experience‌, I specialize in high-quality, ‌human-only translations‌ across diverse industries, including: ✅ ‌Medical & Pharmaceutical‌ ✅ ‌Technical & Scientific‌ ✅ ‌E-commerce & Manufacturing‌ ✅ ‌Gaming & Entertainment‌ ✅ ‌Luxury & Lifestyle‌ ‌Why Work With Me?‌ ✔ ‌100% Human Translation‌ – No machine-generated content ✔ ‌Accuracy & Natural Localization‌ – Fluent, culturally adapted translations ✔ ‌Strict Deadline Compliance‌ – On-time delivery guaranteed ✔ ‌Post-Delivery Support‌ – Revisions and adjustments as needed ✔ ‌Flexible Availability‌ – Open to long-term projects and weekend work ‌Core Expertise‌ With ‌in-depth experience‌ in ‌logistics, healthcare, and education‌, I ensure precise and industry-specific translations tailored to your needs. ‌Services Offered‌ 🔹 ‌Translation & Proofreading‌ (EN↔ZH) 🔹 ‌Localization‌ (Apps, Games, Websites, Software) 🔹 ‌Content Writing & Transcreation‌ 🔹 ‌Video Subtitling & Editing‌ (Timing, Sync, Adaptation) 🔹 ‌Audio Transcription & Research‌ 🔹 ‌Market Research & Data Collection‌ Open to ‌custom project requests‌ - let’s discuss how I can help!

  • Translation
  • Caption
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • English to Chinese Translation
  • Medical Translation
  • Chinese to English Translation
  • Software Localization
  • Online Research
  • Data Entry
  • Database
  • Market Research
Chunliang Y.

Beijing, China

$38/hr
4.9
184 jobs

I’m a native Chinese linguist with 15+ years of experience delivering high-quality English-Chinese translation, localization, transcription and proofreading services. I am comfortable working with different file types like Word, Excel, PowerPoint, PDF, SRT, IND, Mp3, Mp4, etc. and varieties of software like Microsoft Office tools, Google docs, Canva, etc. I can use such CAT tools as Phrase and linguana.io; And I have a bachelor’s degree in English Literature from Beijing Foreign Studies University. I passed the Duolingo English Proficiency Test and my English level is CEFR B2. In addition to being a creative translator, I am a professional video editor, who has worked with many clients and edited different genre of videos like fitness, wedding, real estate, promo, etc. I am quite comfortable using such tools as Premiere Pro and Affect Effects, Photoshop, etc. I aspire to work effectively and deliver jobs within the agreed deadline. I'm organized and focused on both quality and fast results. Best Wishes!

  • Translation
  • Chinese
  • Documentation
  • English
  • HTML
  • Software
  • PHP
  • Subtitles
  • Python
  • Software Localization
  • Chinese to English Translation
  • Copywriting
Meijiao X.

Beijing, China

$40/hr
5.0
13 jobs

Greetings, this is Emily Xu (Meijiao Xu), a Chinese Native from Beijing. As a journalist and professional translator by profession (Competent in both Simplified and Traditional Chinese). As a graduate of Mass Communication from the Communication University of China and also scoring top on the National Proficiency Test of Putonghua(Mandarin). Below are my professional translation and localization services: ⭐ Business Translation: Material for (Marketing, Training, Advertisement, Contract, Manual) ⭐ Website & Social Media Content Translation, such as Red(xiaohongshu小红书), Douyin(Tik Tok抖音), WeChat official account (微信公众号)and other platforms. ⭐ Medical Translation: "Questionnaire", Drug / Medical Equipment instructions, etc. ⭐ Financial: Annual Reports, Balance sheets, Proposals ⭐ Technical Translation: Blockchain, Drawings, Part Lists ⭐ Apps & Games Localization I have over a decade of experience in copywriting (writing, proofreading, and editing thousands of articles) and translated millions of words. Besides, I have also rich experience in Training the Generative Artificial Intelligence (AI) Language Models for the Chinese language for one of the top players in the field. ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ Besides, I have more than 10 years of experience in the field of voice recording and broadcasting. Throughout the years, I have delivered countless voice-over/voice recordings for hundreds of clients. Currently, I'm offering the following Professional VoiceOver services: ⭐ News Broadcasting ⭐ Storytelling (Especially for Children) ⭐ E-learning ⭐ Commercials ⭐ Documentary ⭐ Podcast ⭐ Explainer videos ⭐ IVR ⭐ Voice for Games ⭐⭐⭐⭐⭐ Professional Accents (different tones and accents to cater to different needs, such as for news, commercials, storytelling, etc.) ⭐⭐⭐⭐⭐ Post Editing (add music to audio and sync audio to video) Are you looking for ⭐ a Professional Chinese Translator for translating, writing, proofreading, or editing? OR ⭐ a Professional Voice Talent to provide you a Voice-over/Voice recording service? OR ⭐ a Chinese journalist that could help you to publish your articles on various Chinese News platforms? Look no further, get in touch with me now ! ⭐⭐⭐⭐⭐

  • Translation
  • English
  • Public Relations
  • Journalism
  • Video Post-Editing
  • Microsoft Office
  • Writing
  • Sourcing
  • Mandarin Chinese
  • Photography
  • Photo Editing
  • News Writing
  • Simplified Chinese
  • Event Planning
  • Video Editing & Production

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translation German Chinese Freelancer near Beijing, on Upwork?

You can hire a Translation German Chinese Freelancer near Beijing, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translation German Chinese Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translation German Chinese Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translation German Chinese Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Translation German Chinese Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translation German Chinese Freelancer?

Rates charged by Translation German Chinese Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translation German Chinese Freelancer near Beijing, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translation German Chinese Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translation German Chinese Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Translation German Chinese Freelancer near Beijing, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translation German Chinese Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.