Hire the Best German Specialists
in China

As a multilingual specialist (Native Chinese, English IELTS 7.0, German PGG-4) and a core gamer, I don't just translate words—I bridge cultural gaps for gamers and train AI models with human precision. I specialize in game localization, AI data annotation, and cross-cultural fact-checking. ​Here is how I can add value to your project: ​• Game Localization (EN/DE to ZH): With extensive hours invested in the Steam ecosystem, immersive RPGs, and competitive MOBAs, I understand the exact tone and terminology players expect. I accurately adapt UI constraints, patch notes, and in-game lore so they read naturally and engagingly for the Chinese market. ​• AI Training & RLHF Evaluation: Highly familiar with AI-powered tools and advanced prompting workflows. I provide rigorous output evaluation, fact-checking, and transcription validation for English and German AI models, ensuring nuanced and culturally accurate results. ​• Qualitative Research & Analytical Fact-Checking: Backed by a strong academic focus on historical cycles and social structures, I excel at processing complex texts, analyzing qualitative data, and managing cross-cultural communications without losing context. ​Whether you need a compelling Steam store page localization to boost your Asian market conversion, or precise data annotation for your next AI model, I deliver accurate and high-quality results. Let's discuss your project!

I provide high‑quality, rigorous manual translation, with a focus on accuracy and attention to detail. My specialist areas include: Chinese and Japanese translation relating to calligraphy, classical literature, traditional medicine, history, painting, and other traditional visual arts. I have successfully completed consecutive Chinese localisation projects for the official website of the Hokkaido Tourism Association, and have worked with the governments of Victoria and New South Wales in Australia for the past six years. Language pairs I work with: ※ Japanese ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ Japanese ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ English ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ Japanese I also translate to and from French, Italian, Spanish, German, and Korean, with the following target languages available: English, Japanese, Simplified Chinese (Mandarin & Cantonese), and Traditional Chinese (Mandarin & Cantonese). ※ A note on Cantonese: Authentic Cantonese is natively spoken only in Guangzhou and Hong Kong. I advise caution when engaging non‑native speakers claiming to offer genuine Cantonese services. I also offer voice‑over services in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, as well as subtitle creation and video/audio editing. I bring deep cultural knowledge of Chinese and Japanese calligraphy, history, religion, and broader traditions. In addition, I am able to provide authentic Chinese calligraphy – my father is a certified Calligraphy Master of the Chinese Calligraphers Association, specialising in Seal, Cursive, Semi‑cursive, Regular, and Clerical scripts. My wider skill set includes voice recording, Photoshop editing, and information research.

✅Services I provide: - Supplier Development, Supplier background check, factory audit. - Product technical consultation and communication, assisting product development and design. - Product inquiry, price comparison, price negotiation. - Sample collection, sample inspection and shipment overseas. - Place orders, formulate or coordinate production plans, monitor production progress, and solve all problems in production. - Inspection of batch products. - Inquire about overseas shipping costs and time and compare shipping prices and timeliness. - Coordinate export, shipment and monitor transport progress. - Collect customer quality feedback and organize to improve product quality. - Assist customers with other matters. ✅My background: - 20 years of full-time procurement and project management experience, good at automotive industry, mold industry, machining industry, consumer goods industry. - 20 years of full-time work experience in German companies. - Can communicate in Chinese, English and German. - PMP Certificate. Keywords: China Source, China Sourcing Agent, China Purchasing, Alibaba Sourcing, 1688 Sourcing, Purchasing, Purchaser, Procurement, Aliexpress, Shopify, Taobao, Injection Mold, Injection Molding, Press Mold, CAD, NX, UG, Proe, Germany, German, English, Einkauf, Dropshipping, Amazon, Web3 sourcing, crypto operations

As a sourcing agent based in Nanjing, China, I help international businesses find the right factories, get competitive pricing, and make sure what ships is actually what was agreed. Before going independent, I spent 3 years in supply chain at one of the world's most admired technology companies — the kind of place known for running one of the tightest supply chains on the planet. Before that, 13 years at a German logistics firm. I also lived in Singapore for a few years, so I understand how international clients think and communicate — not just how Chinese factories operate. On the ground, I've been doing this for six years. My longest client is a Danish company I've worked with for over 7 years. When we started, they were running out of a garage. Last Black Friday, they did nearly $1 million USD in a single day. I manage a few hundreds of SKUs — sourcing, quality checks, supplier relationships, shipments, everything. What I can help with: Product sourcing on 1688 and through direct factory networks Supplier vetting and price negotiation Quality inspections — PPS, DUPRO, PSI Multi-factory coordination and consolidation CE certification and compliance for EU markets Kitting, co-packing, and shipment to 3PLs Product experience includes: beauty devices, home fitness equipment, massagers, wellness products, consumer electronics, and premium packaged goods.

Tired of paying trading company markups for factories you've never verified? I'm Selma, a Guangzhou-based sourcing expert who connects brands and importers directly to verified Chinese manufacturers. Before your files reach any factory, I confirm their legal registration, export authorization, and litigation history through China's official SAMR government database. No guesswork. No middlemen. What I handle end to end: • Factory sourcing and SAMR government verification On-site factory visits and in-person • product inspection • Sample coordination and production follow-up Pre-production, in-line and final AQL • quality control Trade show and exhibition representation or accompaniment • Cargo and container inspection before shipment • Export documentation verification and customs compliance • Freight forwarding and door-to-door logistics coordination Direct negotiation in Mandarin Industries worked across: apparel, furniture, food equipment, industrial products, consumer goods, and more. Clients served across Europe, the GCC, Africa, Australia, and North America, from first supplier contact through to delivered shipment. Industries worked across: apparel, furniture, Packaging food equipment, industrial products, Boats, Inflatables, Soft plays, consumer goods, and more. Clients served across Europe, the GCC, Africa, Australia, and North America, from first supplier contact through to delivered shipment. I negotiate directly in Mandarin and communicate fluently in English, French, Arabic, and German — which means no middleman, no mistranslation, and no missed details between you and the factory floor. I respond instantly or within max 12 hours ( depends on time zone) . If you need a sourcing partner who protects your deposit, verifies your factory, and gets your product shipped right, let's talk

Hello! I’m Crystal — a reliable and experienced China-based sourcing agent with over 15 years of experience in international trade and product sourcing. I specialize in helping global clients navigate the Chinese supply chain efficiently and cost-effectively. Whether you need a trusted representative in China or are running an Amazon FBA business, a Shopify store, I’m here to assist with end-to-end services tailored to your needs. My Services Include: Product Sourcing & Research: From Alibaba, 1688, Taobao, and other platforms — for Amazon, Shopify, and DTC brands. Supplier Verification & Negotiation: Vetting reliable suppliers, negotiating prices, and securing favorable terms. Factory Visits & Quality Control: On-site inspection, sample collection, production monitoring, and third-party QC coordination. Private Label & Packaging: Custom packaging solutions, logo printing, and brand labeling for OEM/ODM projects. Dropshipping & Order Fulfillment: Streamlined dropshipping from China with direct shipping to your customers. Logistics Coordination: Support for DDP, DAP, LCL, FCL shipping, and courier services. Bilingual Communication Support: Fluent in English & Chinese – available for business interpretation, trade fair assistance, and supplier calls. Virtual Assistant Support: Help with email communications, admin tasks, and local business errands in China. China Travel Assistant: Planning and arranging your trip in China, providing local guidance, interpreting, hotel booking, and on-the-ground business support. I’m known by my clients as: ✔️ Professional & detail-oriented ✔️ Proactive communicator ✔️ Culturally fluent in both Chinese and Western business environments ✔️ A dedicated sourcing partner you can trust to act in your best interest Let’s simplify your China operations and build a long-term partnership that supports your business growth. Feel free to message me — I’m ready to help you succeed!