Hire the Best Mandarin Translators & Writers in Xi'an, CN

Freelance translator&copywriter&interpreter Hi, it's my honor to be viewd by you all. I mainly offer 【Translation】, 【Proofreading】, and 【Wrting】, 【Editing】, 【MTPE】, 【Copywriting】 services to my customers, also 【Business Marketing Research&Survey】. About 200+ artices have been already published by the WeChat account platform with the words count of 150w. I have abundant translation experience in business and marketing/chemical engineering/game play/medical/life science field. Have cooperation with multiple translation copmoany, including SuccessGio, CCJK, Maxsun, Linguitronics, ONLY Translation, Oracle Translation, TalkingChina. Reliable, timely response. Manual translation.

I am an officially certified translator in Mainland China for Mandiran Chinese, with expertise in Classical Chinese and regional dialects. I hold an internationally recognized MA in Liberal Arts and three major English credentials: TEM‑8, CATTI Level 1, and academic sector-specific certifications. I bring senior experience in specialized translation, localization, and transcription. I have worked as a college lecturer and as an editorial associate for China’s national college entrance examination (Gaokao). I have contributed to local institutions in China and pursued further study aboard. In my freelance work, I guarantee high‑quality results, clear timelines, and maintaining respectful, client-focused communication to ensure a smooth process for both sides. What I offer is work backed by solid professional credentials, advanced academic training, and decades of hands‑on translation experience.

你好！Hello!👋 This is Chen, a TOP RATED freelancer and graduated from Top 10 universities in China. I am very familiar with Simplified/ Traditional Chinese and English (have about 7+ years of translation and proofreading experience). I try my best to pursue client satisfaction and high quality work delivery. If you are looking for an English-Chinese (Simplified/ Traditional) translator/proofreader/editor/copywriter who: 1. Is detail and client oriented (start work right away&proofread two or three times before submission) 2. Is fast in response and delivery 3. Promises to deliver and only deliver high quality work (not to skip over any questions) 4. Is passionate for translation and languages (do relevant research on unfamiliar topics, pursues lifelong learning) 5. Is able to generate creative content that attracts target audience 6. Strives to excel in every single task, big or small Please message me :) Client feedback: ⭐"As an avid gamer and someone who values high-quality content, I was fortunate to come across an exceptional gaming writer on Upwork. This writer's expertise in the gaming industry is truly impressive. They consistently deliver engaging, well-researched, and insightful articles that captivate readers and provide valuable information. Their attention to detail, creativity, and ability to meet deadlines have made collaborating with them a seamless and enjoyable experience. Whether it's game reviews, industry news, or feature articles, this writer goes above and beyond to exceed expectations. If you're looking for a talented and reliable gaming writer, I highly recommend hiring them through Upwork." ⭐"Chen's work was always of high quality. He made adjustments when requested without issue, and adhered to deadlines, even when they were very tight. I would highly recommend his translation skills and look forward to working together again." ⭐"Very accomodating, very professional results" ⭐"Task was completed without any issues whatsoever. Very reliable!" Thanks for reading! And look forward to working with you! Chen

* The rate is indicative only, I work on fixed price. Please send a message for consultation. I am a professional English - Chinese translator holding a Master’s degree in Legal Translation and boasting over 5 years of dedicated experience in translation and proofreading. My specialties include: ✅ Medical / IVD / Medical Device translation ✅ Translation of legal documents, contracts, CMC, test reports, and user manuals ✅ Business, website, and app localization ✅ MTPE (Machine Translation Post-Editing) & professional proofreading I have provided professional services to global clients such as Abbott, Roche, Stago, and Grifols. I utilize SDL Trados, MemoQ, and OmegaT to ensure consistent terminology, high accuracy, and rapid delivery. I offer 100% human translation, native - level Chinese proficiency, strict quality control, and on - time delivery.