Hire the Best Content Writers
in China

I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!

The best insight in your industry is sitting in someone's head, unpublished. It's probably yours. You can build the model. You can ship the chip. You can raise the round. But the moment you sit down to write about it, the words come out flat — corporate, hedged, scrubbed of everything that makes you you. So you stop posting. Or worse, you outsource it to someone who turns your hard-won perspective into another generic think-piece nobody remembers by Friday. I ghostwrite for founders and operators in AI and edge technology — the people building what most writers don't understand yet. Inference engines, agentic systems, on-device AI, robotics, hardware-software stacks. I also work across SaaS, ecommerce, education, and finance, but tech is where my edge is sharpest. Most founder content fails for one reason. It sounds like marketing, not like a person. And these days, that's roughly synonymous with "wrote it with ChatGPT." The bar for human writing has gone up. Audiences can smell the prompt. Here's what working together actually looks like: You send me whatever you have — past posts, voice notes, Slack threads, half-finished drafts, podcast transcripts. The messier, the better. I read everything. Then I write back in your voice — not a cleaned-up version of you, your actual voice, with the rough edges that make it yours. First draft in 5 business days. No kickoff calls. No back-and-forth briefing docs. Just writing that sounds like you thought it, because you did. What I ghostwrite: - LinkedIn posts that decision-makers save, forward, and quote back to you - Founder newsletters that people actually look forward to opening - Long-form essays that put your argument on record — the kind that gets cited, not scrolled past - Thought-leadership pieces for tech and AI publications under your byline Your ideas stay yours. Your voice stays yours. The credit stays yours. I'm just the one who finally gets it out of your head. If that's what you're looking for — message me. Tell me what you're building. I'll show you what your voice can do. Open to retainers and one-off projects.

China Market Strategist | Localization & Brand Growth Expert | Social Media Specialist (Xiaohongshu, WeChat, Douyin) | Company Formation in China Hi, I’m Alisa Zhang, a bilingual China market strategist and cross-cultural branding expert with over 8 years of experience helping international brands enter, localize, and grow in the Chinese market. My expertise lies in bridging cultural nuances with commercial results — from crafting authentic storytelling for Xiaohongshu and WeChat, to designing integrated campaigns that build trust and drive measurable engagement. What I offer: 🇨🇳 China Market Localization — adapting brand voice, visuals, and copy to Chinese audiences 📈 Social Media Strategy & Management — Xiaohongshu, WeChat, Douyin 🧩 Content & Copywriting (EN⇄CN) — professional, culturally fluent, and SEO-aware 🤝 Brand Partnership & Influencer Outreach — connecting your brand with credible KOLs I’m known by my clients for being insightful, reliable, and emotionally intelligent — someone who combines analytical clarity with a creative, human-centered approach. If you’re looking for someone who understands both global strategy and Chinese sentiment, let’s build something that truly resonates. Successful client cooperation: America, Australia, Canada, and the Netherlands etc. Skills details ❇️❇️❇️ BE GOOD AT: ✅ Social Media Marketing： Such as ➡️WeChat/WeCom Account (company and individual)⬅️ set up and operation; ➡️Tiktok (Douyin)/ Weibo/ Redbook (Xiao Hongshu) /Zhihu⬅️ account set up and operation; Multi-channel social media paid ads, Baidu account set up and paid ads; content creation, posts marketing, Video editing and subtitles, Poster/flyer design, WeChat article layout, etc. ✅ Translations: Such as Commercial contracts, proposals, official websites, promotion materials, and related documents/WeChat articles translation, video script translations, and also including copywriting (SEO) + proofreading ✅ Chinese company registration: I can help you to register a Chinese company, open a Chinese company bank account, get a Chinese business license, set up a Chinese tax/housing fund/ social insurance account, etc. ✅ Other works: Sourcing in Alibaba, Purchase and Logistics Management, Factory Inspection, e-commerce consultation, Market Research, Retail Marketing, Internet Recruiting, Office Operation, Registering a Company in China, etc. ✅ A senior assistant/support to the management team, virtually and practically ✅ Good personality, a strong sense of responsibility, and a great can-do attitude

Hello there, My name is Wang I am a native Chinese speaker based in Nanjing, Jiangsu, China. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate B.A. English Language and Literature | Nanjing Normal University B.A Civil Engineering | Southeast University ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Over 20 years of experience in English and Chinese translation. Lived abroad and worked on projects for 20+ years. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Specializing in the following areas of translation: ✅Website contents ✅Medical reports and pharmacology ✅Blockchains ✅Business plans and Market promotion ✅IT such as UI, network security, credentials ✅Manuals or specifications ✅Financial reports and credit reports ✅Legal contracts or documents ✅Real estate and property management ✅Technology engineering, such as power and weak currents, HACV, firefighting, ✅EHS (environment, health and security) ✅Certificates such as driving licenses, business licenses, birth certificates, etc. ✅Literature and other liberal arts areas Delivering a perfect translation is my top priority. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Started my English/Chinese content writer from 2000. Have accumulated massive knowledge and gained extensive experience on diversified fields, genres and writing styles. My areas of expertise include but not limited to: article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, and social media content. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Civil engineer and national cost engineer Lived abroad and worked on projects for 20+ years Good management skills of projects, facility and EHS Experience in product and manufacturer sourcing Supply chain management and project management OEM service and customize new product

---Who am I?--- Hey there! I'm Li. I'm a native Chinese speaker who studied English at a top language university in China. Now, I freelance full-time, which means I can jump into projects right away, stick to deadlines, meet high quality, and guarantee your 100% satisfaction! So please don't hesitate, feel free to reach out to me! ---What's my expertise? --- 1. TRANSLATION & TRANSCRIPTION: I'm well-versed in Trados 2022, and with 5 years of experience under my belt, I'm your efficient and dependable translator. I handle translation (Chinese Simplified), proofreading, localization, and content review with expertise. My specialties lie in health & fitness, marketing, finance, social media, and press releases. My work achievements include: 4 fitness apps localization on Google Play; approximately 2000 minutes of audio/video transcription and subtitles translation; 1 million words translation in total. My clients include: Ipsos, Huawei, Cisco, to name a few. 2. CONTENT CREATION: I specialize in SEO blog writing and creating PPT/Slides. With the experience of 15 English blogs totaling 15,000 words for an upcoming live stream platform, I bring extensive experience to the table. Additionally, I excel in designing both English and Chinese PPTs and Slides, which you can review in my portfolio. 3. VIRTUAL ASSISTANCE: I am a virtual assistant, helping clients deal with issues related to China. My work include administrative support, documentation organization and translation, data entry, email management, research, social media management and blog posting. I am proficient in task mangement tools like Asana and Trello. Currently, I'm working as a daily assistant for two clients, both of whom are highly satisfied with my work. 4. WEBSITE RESEARCH: I help clients do website research, extract, screen and verify the data they want, then deliver the result in the format they require. The fields are IT, finance, 1688 supplier contact, and B2B platforms in the food and beverage industry. ---Strengths and Skills --- CAT tool Trados 2022 Task management tools like Asana and Trello 6 year experience of individual business Extensive experience and deep knowledge in food and beverage industry CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) 100% client satisfaction Various file formats (PPT, PDF, JPG, WORD, EXCEL, Google Docs) Good attention to details and accuracy Quick response and handle with tight deadline

Hello! I am Vicky! it's my honor to be viewed by you. I am a native Chinese speaker (both simplified and traditional), educated in pure English-speaking courses, C1 English level (certified by British Council), have lived overseas in South Korea. I am an efficient and reliable translator and copywriter with a Master in Finance and Trade, and a Bachelor in Journalism and Chinese Literature. the services that I can provide: 【Translation and proofreading】 I have experience in translating Finance, Trade, Mortgage, Marketing, Blockchain & Cryptocurrencies, Government Press Release, Website Content, Literary Works, Academic Papers, Research papers, Media, Beauty & Cosmetics, Food & Beverages, etc. When I do the translation, I take linguistic and cultural differences into consideration. I can do English to Chinese and vice versa 【Chinese Article Writing】 I have one year's experience in the media industry, was a formal journalist at one of the most influential newspapers in China. I know how to make words attractive. 【Chinese Market Research】 I have good research and analysis skills, which can help you find the insight information you exactly need on the Chinese network. 【Chinese Social Media Management】 Help you create and operate Chinese Social Media like Weibo, WeChat, Red, Douyin, or any others, help you make your brand known and accessible to target people. 【Subtitle translation】 I have experience in translating English TV drama/reality show subtitles. The most recent translation is The Amazing Race Canada Season 7. Languages that I have mastered: Chinese, English, and updating my Korean ability now. Here are some recommendations that I got from my clients: ➡️ “I highly recommend her. She is very responsive, works very fast and able to deliver according to the brief. Would definitely work with her again.” ➡️“We needed an expert to translate a complex piece of English involving financial industry systems and financial instruments, regulations and qualifications. The work was also lengthy and verbose, yet Yi managed to submit it well ahead of schedule. The work was read by industry professionals including CEOs at hedge funds and private equity firms in China and they complimented the standard of translation from English into Mandarin. We will look no further than Yi in the future and come straight to her for all translation work in the future. Highly recommended and a significant improvement over all works we've had done with previous translators.” ➡️“Excellent work and a lot of willingness to help. I am looking forward to our next project together. Thank you!” ➡️“Very good experience. Fast and accurate. She is not here to make money, she is here on Upwork to earn it. And she really earned it! There was no comparison, others translated each word, not the meaning of the project.” ➡️“Vicky was fast and accurate and also advise on how to improve the sentence. One of the great freelancers here to work with.” ※※ I look forward to establishing a long-term partnership.※※ ※※ I am good at communication and have patience.※※ ※※ I am always willing to learn.※※ ※※ I can finish your requirement with the best quality and ASAP ※※ Feel free to contact​ me. Many Thanks.