Hire the best Creative Writers in China
Check out Creative Writers in China with the skills you need for your next job.
- $38 hourly
- 4.9/5
- (258 jobs)
Versatile, innovative writer/translator/marketer with 15 years of hands-on experience in writing, translation, and marketing. Having taught major classics on Chinese culture and history and visited major Chinese cities of cultural significance, I'm most insightful Upworker on Chinese culture and history. Writing: A good grasp of Chinese and English languages, deep knowledge and frequent practice in the business world, and consistent study into various subjects enable me to provide excellent work of Chinese and English in both business writing and academic writing. Translation: Provide high-quality translation for 15 years based on my expertise in various areas including health, IT, finance, real estate, fashion, politics, literature, and history. Well versed in both Traditional and Simplified Chinese, good command in Cantonese, native written English and very fluent spoken English. Clients include GE, GM, MacDonald’s, Samsung, Columbia University, and Stanford University. Marketing: Google AdWords certified and familiar with Baidu SEO/SEM and social media. Experienced in setting up and running Taobao, WeChat and Amazon shops. I have been utilizing my knowledge and analytic skills for 10 years to serve clients from many countries, providing solutions in outsourcing, import/export, marketing, and SEO/SEM. Helped various overseas clients penetrate Chinese market. Goods include luxury cars, precious stones and metals, and other consumer goods. Provide business consultation such as company registration, logistics, recruiting, advertising, and other operational strategies. Sourcing: Source a variety of goods and services for overseas and domestic clients. Experienced in research, communication, negotiation, inspection, quality control, shipment and meeting arrangements.
Creative Writing
TranslationCopywritingBusiness PlanBusiness AnalysisPPC Campaign Setup & ManagementSourcingBusiness WritingDigital Marketing StrategyEnglish to Chinese TranslationContent WritingChinese to English TranslationSales & MarketingSearch Engine MarketingMarketing Strategy - $40 hourly
- 5.0/5
- (251 jobs)
I am a versatile professional specializing in Chinese Social Media Marketing, Translation & Transcreation, and Creative Copywriting. With extensive experience working with global brands like Apple and Huawei, I offer tailored solutions to help businesses succeed in the competitive Chinese market. Whether you're launching a PC game, promoting a new app, introducing a cutting-edge product, or expanding your e-commerce presence, I'm ready to help you succeed. What I Offer: ✅ Chinese Social Media Marketing: - Platform setup, management, and optimization for WeChat, Xiaohongshu (Red Note), Weibo, Douyin (TikTok China), Bilibili, and Zhihu - Content strategy development and execution tailored to Chinese audiences - KOL/Influencer marketing campaigns to amplify your brand’s reach ✅ Translation & Transcreation: - Localization of business documents, brand stories, websites, whitepapers, and scripts - Culturally adapted content that resonates with Chinese consumers - Voiceover services for videos and multimedia content ✅ Creative Copywriting & Content Creation: - Engaging, high-conversion copy for social media, ads, and campaigns - Original content creation tailored to your brand’s voice and goals - Video editing and production for platforms like Douyin and Bilibili ✅ Why Choose Me? - Proven Track Record: Top-Rated freelancer in Upwork. Worked with top-tier clients across industries, including technology, gaming, beauty & fashion, and business - Comprehensive Solutions: From account creation to content strategy, I provide end-to-end services to elevate your brand in China - Cultural Expertise: Deep understanding of Chinese consumer behavior and market trends - One-Stop Service: Save time and resources with a single provider for all your Chinese market needs ✅ Let’s Work Together: Whether you’re looking to establish a presence on Chinese social media, localize your content, or create compelling campaigns, I’m here to help. Let’s discuss how I can bring your brand to life in the Chinese market!
Creative Writing
TranslationPress ReleaseChinese to English TranslationCopywritingSimplified ChineseEnglish to Chinese TranslationSocial Media WebsiteBlockchain, NFT & CryptocurrencySocial Media Content CreationSocial Media ManagementWeChatSocial Media Marketing StrategySocial Media Marketing - $40 hourly
- 4.7/5
- (34 jobs)
With over a decade of experience as a translator and interpreter, I specialize in finance, technology, and construction. My background includes a bachelor's degree in civil engineering, which has provided me with a strong technical foundation. Over the years, I have developed a deep expertise in creating compelling and informative content in technology, construction, and finance, including cryptocurrencies, stock markets, bonds, phone apps, and the Android system. My career as a copywriter includes producing high-quality articles in both finance and technology that are engaging and insightful. I stay current with market trends and developments to ensure that my writing is relevant and informative for a wide audience. My ability to translate and interpret complex financial and technical information clearly and accurately has been a key asset, allowing me to effectively communicate with diverse audiences. Whether you are looking for content that captures the latest in cryptocurrency developments, in-depth analysis of stock market trends, reviews and insights on phone apps and Android system, or precise translation of technical materials, my skills and experience make me a reliable choice for your needs. I am dedicated to delivering high-quality work that meets your specific requirements and helps you achieve your goals.
Creative Writing
HeadlineEnglish to Mandarin Chinese TranslationSimplified ChineseChinese to English TranslationAdobe DreamweaverEnglish to Chinese TranslationChineseTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (108 jobs)
I am a professional translator with level-2 certificate of CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters ). A native speaker of Chinese, and also fluent in English, I have obtained a Bachelor's degree in English Education and a Master's degree in English Language and Literature.If you are looking for an English-Chinese/ Chinese-English translator/ proofreader/ language localization specialist who is customer-focused, I will be your best choice. I also provide services of transcription (into Chinese ) (Mandarin Chinese, Hubei dialects, Sichuan dialects, Hunan dialects, and some dialects in the northern parts of China) and subtitling(translation of captions from Chinese to English or English to Chinese, adding time codes / timestamps and production of video with subtitles). I was a senior middle school teacher for 2 years and college English teacher for 9 years. These experiences make me reliable and punctual, and a person with a strong sense of responsibility. Working as a part-time translator since 2007 and a freelance translator since July, 2019, I have provided translation services for both translation agencies and direct clients in China, involving various fields, such as education, business, tourism, marketing, engineering and manufacturing, computer science, remote sensing, medical field, among others. My clients include Transn (a leading multilingual information processing and service provider), and some professors in the universities. These experiences have equipped me with an ability to translate a wide range of materials, from highly technical contents to general materials. I can provide translation in many file types: Word, Excel, PDF, PowerPoint etc. I am also familiar with CAT tools like Trados 2017, Omegat etc. Once an owner of a Taobao shop and with families still operating online shops, I can also help you with business letters and give you some advice on language localization of products. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. If you need more information about my service, please feel free to contact me on Upwork. Thanks for reading ！And looking forward to working with you!
Creative Writing
English to Chinese TranslationSimplified ChineseAcademic ProofreadingMandarin DialectTranslationChineseProofreadingSubtitlesOfficial Documents TranslationNear-Native Fluency - $30 hourly
- 5.0/5
- (39 jobs)
Hey there！ I am Wenle, a native Chinese speaker with over a decade of experience as a writer, journalist, editor, video editor, graphic designer, and Indesign pro. My diverse skill set lets me craft standout content and visuals tailored to your needs— here‘s what I bring to the table： # Content Creation Every writer has a niche, but my journalism background has honed a sharp, adaptable process that delivers top-notch work, even on unfamiliar turf. From punchy copy to deep dives, I‘ve got you covered: - Copywriting - SEO Writing - Story & Script Writing - Sport Writing - Insight Articles - 100% Human-Crafted Writing #Translation, Localization&Transcription Bridging languages and cultures with precision: - English-to-Chinese Translation - Chinese Transcription for videos. - Website Translation #Video Editing Polishing your videos to shine： - Subtitles & Captions - Trimming & Cutting # Graphic Design Turning ideas into eye-catching designs: - Indesign Editing - Book & E-book, Magazine layouts - KDP Formatting - YouTube Thumbnails Feel free to reach out—I‘d love to chat about how I can help！ Best regards, Wenle
Creative Writing
Social Media MarketingEnglish to Mandarin Chinese TranslationAdvertisingMarketingBusiness WritingContent WritingBlog ContentCopywritingEditing & ProofreadingInternational MarketingSEO WritingAdobe InDesignSearch Engine OptimizationGraphic Design - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
✍️𝐀 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐩𝐨𝐞𝐦 𝐈 𝐰𝐫𝐨𝐭𝐞 𝐦𝐲𝐬𝐞𝐥𝐟✍️ 韋編三絕無人問，夙夜匪懈斑白頭；奮袖低昂一聲嘯，望盡天涯獨登樓。 As a native Chinese translator and interpreter, I am fully fluent in English and possess rich knowledge of Chinese literature and linguistics, with unique insights into 𝕡𝕙𝕚𝕝𝕠𝕝𝕠𝕘𝕪, 𝕡𝕙𝕠𝕟𝕠𝕝𝕠𝕘𝕪, 𝕒𝕟𝕕 𝕖𝕩𝕖𝕘𝕖𝕤𝕚𝕤. I am a trusted and dedicated professional who is passionate about meeting each client's unique English-to-Chinese translation, proofreading and editing needs. I am particularly meticulous with grammar and adept at finding the right words in translation. Proficient in various writing styles including modern, classical, and ancient. 🔷𝐌𝐲 𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞:🔷 ✅Wide-ranging knowledge of ℂ𝕙𝕚𝕟𝕖𝕤𝕖 𝕒𝕟𝕕 𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙 𝕡𝕙𝕠𝕟𝕖𝕥𝕚𝕔𝕤, with the ability to convey specific semantics in English-to-Chinese translation from a phonetic perspective ✅Unique understanding of 𝕡𝕙𝕚𝕝𝕠𝕝𝕠𝕘𝕪 𝕒𝕟𝕕 𝕖𝕥𝕪𝕞𝕠𝕝𝕠𝕘𝕪, possessing special skills in interpreting ancient classics and literature ✅Abundant knowledge of classical and modern poetry and prose, with the ability to write 𝕔𝕝𝕒𝕤𝕤𝕚𝕔𝕒𝕝 ℂ𝕙𝕚𝕟𝕖𝕤𝕖 𝕡𝕠𝕖𝕥𝕣𝕪 ✅Profound knowledge in 𝕝𝕚𝕥𝕖𝕣𝕒𝕥𝕦𝕣𝕖, 𝕒𝕣𝕥, 𝕙𝕚𝕤𝕥𝕠𝕣𝕪, 𝕒𝕟𝕕 𝕡𝕙𝕚𝕝𝕠𝕤𝕠𝕡𝕙𝕪, along with writing proficiency in various styles for English-to-Chinese translation, proofreading, and editing, including both modern and classical forms ✅Extensive study in 𝕠𝕣𝕒𝕔𝕝𝕖 𝕓𝕠𝕟𝕖 𝕤𝕔𝕣𝕚𝕡𝕥, 𝕓𝕣𝕠𝕟𝕫𝕖 𝕚𝕟𝕤𝕔𝕣𝕚𝕡𝕥𝕚𝕠𝕟𝕤, 𝕒𝕟𝕕 𝕤𝕖𝕒𝕝 𝕤𝕔𝕣𝕚𝕡𝕥, with the ability to grasp the etymological relationships of characters and their extended meanings in English-to-Chinese translation ✅𝕆𝕧𝕖𝕣 𝟙𝟘 𝕪𝕖𝕒𝕣𝕤 𝕠𝕗 𝕓𝕚𝕝𝕚𝕟𝕘𝕦𝕒𝕝 𝕥𝕖𝕒𝕔𝕙𝕚𝕟𝕘 𝕖𝕩𝕡𝕖𝕣𝕚𝕖𝕟𝕔𝕖 in Chinese and English, with the ability to accurately grasp the similarities and differences between languages, ensuring translations approach perfection 🔷𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐈 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫:🔷 ⏰Available 7 days a week on Upwork, so feel free to reach out anytime, and I’ll get back to you straight away ✍️Specializing in high-quality translation, proofreading, and editing 🔍Expert in literary translation, proofreading and editing from English to Chinese 💯Proficient in linguistics, dialects, and various translation fields 🧑🎓Excel in curriculum design, educational content, assessments, phonetics ✏️Proficient in handling website content, learning/teaching materials, blogs, research papers, documents, books, manuals, contracts, and legal content 🎯Localization, coupled with extensive IT experience, enables me to translate, proofread, and edit directly within the code when necessary 📝Expert in layout and formatting services (PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides presentations). 💻Compelling and compliant packaging/product descriptions with SEO strategies and character limits 🎞️Delivering clear and flawless subtitles—manually written, formatted in a clean, precise SRT or other file types of your choice covering movies, documentaries, educational videos, and marketing 📬Committed to a fast turnaround—never miss deadlines I look forward to working with you.
Creative Writing
ProofreadingTranslation & Localization SoftwareContract TranslationMachine TranslationMedical TranslationEditorial TranslationAudiovisual TranslationLegal TranslationLiterary TranslationTechnical TranslationWebsite TranslationAcademic TranslationDocument TranslationTranslation - $30 hourly
- 4.7/5
- (243 jobs)
I'm Bangyou Xiang, a CATTI-certified English to Simplified Chinese translator with 8 years of translation experience. I hold a bachelor's degree in Chinese language and literature (Central South University), and a master's degree in linguistics and applied linguistics (Beijing Language and Culture University). I've been a Fiverr Pro translator since August 2020. Services: Translation Proofreading Transcription Editing Subtitling QA (quality assurance) MTPE(machine translation post editing) Specializations: Children's literature Education E-learning ESG Healthcare International Development Legal Marketing Travel & tourism Book translation Memberships and qualifications: Institute of Translation and Interpreting (ITI) American Translators Association (ATA) Translators Association of China (TAC) Chartered Institute of Linguistics (CIOL) ProZ Certified Pro Network Featured Clients: Amazon Apple Facebook H.P. Netflix United Nations Tsinghua University Publishing House of Electronics Industry TESTIMONIALS: "We needed a very technically specific document. translated from English into Mandarin. The letter was delivered quickly to us and was very well done. We used two sources to double check the translation independent of this Fiverr job and both sources. Let us know that this translation was done perfectly." —— Fiverr buyer Labemail (USA) "The seller was absolutely fantastic! He was efficient and understood all my needs. I will be definitely ordering again! Thank You So Much! Amazing Work and Workmanship!" —— Fiverr buyer h1gutw (Australia) “I think this is my 3rd or 4th time working with Bangyou. Easily the best, fastest, and highest-quality translator I've ever worked with. My business can really depend on him, and we appreciate his effort every time!” —— Fiverr buyer Jcoled (USA) I'm at your service, please feel free to get in touch. Thank you! Please feel free to contact me for your projects. I'm usually available between 9:00 and 22:00 (GMT+8）
Creative Writing
ChineseSubtitlesDocumentationQuality AssuranceEnglish to Chinese TranslationSimplified ChineseMandarin DialectGeneral TranscriptionLinguisticsMarketingCopywritingEditing & Proofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a passionate and experienced copywriter specializing in Chinese Social Media Marketing, Translation & Transcreation, Chinese Copywriting & Creative Writing, and KOL/Influencer Marketing. I have rich experience in the Chinese social media world and excel at marketing on platforms such as WeChat, Xiaohongshu, Weibo, Douyin, Zhihu, and others. My background includes working with major clients such as Allianz, Rolex, Longines, SAP, and the Swiss Embassy in China, across various sectors like sports, insurance, luxury goods, and investment promotion. My Expertise and Skills: -Fluency in English; native in Mandarin -Excellent communication skills; over 20 global clients served -Virtual Assistance and Chinese Market Research -Social Media Management (strategy planning, content scheduling, tracking, and reviews) -Marketing Material Transcreation & Localization -Content creation and editing, tailored to specific requirements -Influencer Marketing: Collaborating with influencers across platforms like Xiaohongshu, WeChat, and Weibo -Monitoring and reporting on analytics bi-monthly, with campaign optimization -Chinese writing (press releases, advertising copy, commercial articles) -Proofreading and editing -English-Chinese translation My goal is always to see my clients succeed, and I hope I get the opportunity to help you succeed as well! Thank you for your consideration. I look forward to working with you!
Creative Writing
Content CreationWebsite TranslationPress ReleaseInfluencer MarketingWeChatSocial Media MarketingVirtual AssistanceEditing & ProofreadingLocalizationTranslationCopywritingSocial Media ManagementDigital MarketingCommunication Strategy - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, I'm Luna, a versatile freelancer dedicated to leveraging my expertise in game localization translation, teaching Chinese as a foreign language, psychological application, financial management consulting, and creative writing. In today's globalized world, I draw upon my interdisciplinary knowledge and extensive practical experience to provide high-quality, customized solutions for clients both domestically and internationally. [Game Localization Translation Expert] As a seasoned translator in the field of game localization, I am proficient in various game genres and skilled in localizing English content into Chinese. I excel at capturing the nuanced differences in gaming cultures, ensuring that translations retain the essence of the original while aligning with the cultural context and player preferences of the target market. From character dialogues to game narratives, I strive to bridge the language gap, captivating global gamers with every game. [Pioneer in Teaching Chinese as a Foreign Language] In the realm of teaching Chinese as a foreign language, I am highly regarded by my students for my use of interactive teaching methodologies and multimedia resources. I ignite students' enthusiasm and enhance their listening, speaking, reading, and writing abilities in Chinese. Whether it's adult learners or children, I tailor personalized lesson plans to their learning needs, making Chinese learning both engaging and fun. [Psychological Application Practitioner] Drawing from my psychological background, I possess a deep understanding of human behavioral motivations and psychological needs, which adds unique value across various professional domains. In game design, educational consulting, and corporate training, I apply psychological principles to optimize user experiences, enhance communication effectiveness, and facilitate personal or organizational growth and development. [Financial Management Knowledge Consultant] Furthermore, I possess a solid foundation in financial knowledge and offer consulting services in financial planning, budget control, and financial analysis for enterprises. Through precise data analysis and strategic recommendations, I help businesses optimize resource allocation, achieving financial health and sustainable growth. [Creative Writing Maestro] Creative writing serves as another outlet for me to express myself and spark inspiration. Whether it's crafting brand stories, product copy, or novels, I seamlessly blend emotion with logic to produce captivating works. I believe in the power of words to transcend boundaries and touch hearts. [Conclusion] On the Upwork platform, I eagerly anticipate collaborating with partners from all corners of the world to explore endless possibilities. Whether it's precise translation project alignment or deep cooperation in education, psychology, finance, and creative writing, I am committed to delivering results that exceed expectations with professionalism, efficiency, and enthusiasm. Please feel free to contact me to embark on our collaborative journey!
Creative Writing
SalesAccountingCustomer AnalysisTranslationLocalizationWriting - $30 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
Hi there, I’m Ying—a highly skilled English-Chinese translator and social media specialist with years of experience helping global brands communicate effectively in China. My expertise spans entertainment, education, tourism, automotive, and FMCG, ensuring accurate, culturally resonant translations that engage Chinese audiences. With an MA in Comparative Literature and a BA in Chinese Language and Literature from Fudan University, I bring both linguistic mastery and cultural insight to every project. 🔹 Notable Translation Experience ✅ Social Media & Marketing Content – Localized brand messaging for ABBA Museum, Stockholm University, and the Royal Palace of Stockholm ✅ Published Literary Translator – Translated Hammer of Thor from the Magnus Chase series by Rick Riordan ✅ Education & E-learning – Freelance translator for EF Education First ✅ Live Interpretation – Provided interpretation for a German piano manufacturer at the Music China exhibition Whether you need high-quality marketing translations, brand localization, or cultural adaptation, I’m here to help. Let’s connect and bring your content to life in Chinese! 🚀
Creative Writing
Social Media StrategySocial Media CopyCopywritingProofreadingTechnical TranslationAcademic TranslationDocument TranslationBusiness TranslationWebsite TranslationChinese to English TranslationMandarin ChineseTranslationWeChatSocial Media Marketing - $30 hourly
- 4.8/5
- (532 jobs)
Professional Translator in Japanese, Mandarin, English, French Hello! I'm an experienced translator specializing in Japanese, Mandarin, English and French. With 15 years of translation expertise, I have started my career in IBM Shenzhen and Youth hostel Beijing, various translation experiences in food factories, molding factories, steel building factories, and yard design landscapes. I have translated a wide range of paper documents, covering subjects such as IT, marketing, cryptocurrency, psychology, technical materials, financial reports, gaming content, medical documents, and general materials. I have honed my skills and have a thorough understanding of the nuances of the languages I work with. Pay meticulous attention to detail to ensure the accuracy and quality of my translations, and my goal is to provide translations that exceed your expectations. If you have any translation needs or would like to discuss a potential project, please contact me. Thank you for considering. I look forward to work with you.
Creative Writing
Audio TranscriptionAlibaba SourcingFrench to English TranslationFrench to Japanese TranslationFrench to Chinese TranslationOnline ResearchVideo TranscriptionJapanese to English TranslationChinese to Japanese TranslationChinese to English TranslationProduct SourcingJapanese to Chinese TranslationLanguage InterpretationEnglish to Chinese TranslationTrade MarketingEnglish to Japanese Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Many years of working experience in Chinese media. Have translated 3 books (English --> Chinese). Can always finish work on time.
Creative Writing
Business ServicesFact-CheckingArticle WritingMedia & EntertainmentTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have over 10 years of experience in the Chinese digital marketing, specifically focusing on social media content, blog writing, ad writing, e-commerce content writing, SEO writing, etc. I am good at doing local content marketing services for brands in China. Such as Destination Canada, Finnair, Disney, Gardens by the Bay, Scandinavian Tourist Board, Roberts Berrie, Stena Line, etc. Channel Coverage 1. WeChat official accounts 2. Weibo 3. Little Red Book (Xiaohongshu) 4. Taobao and Tmall 5. Mafengwo From the perspective of data analysis, I can study the promotion strategies of the market and products and make constant corrections to achieve better-expected results. I focus on market analysis, competitor analysis, strategy analysis, etc. In addition, I am very good at doing brand or product naming, and there are mature cases. I worked as a magazine editor and had good graphic design training, and also good at designing high-level Power Point in English or Chinese. Sectors Covered 1. Hotels and Travel 2. Outdoor Sports 3. Healthcare 4. Emerging Technology 5. F & B 6. Culture and Arts 7. Education I can do local Chinese digital marketing content for your brand and products, and get good marketing results on the most popular social media platforms.
Creative Writing
Social Media AdvertisingBrand NamingWritingMandarin DialectWeChatMarketing StrategyEditing & ProofreadingCopywritingSEO WritingChineseGraphic DesignBlog WritingLanding Page - $25 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Let me break down the communication barriers for you and your targeted audience. A dedicated and professionally trained translator With 8-year translation experience and 4-year digital marketing experience Certified by European and American Language Councils (CEFR/ACTFL): SUPERIOR/C1 Fields of Expertise: MARKETING, WEBSITE LOCALIZATION, E-LEARNING, LITERATURE. Most experienced with: BROCHURES, WEBSITES, MANUALS and LITERATURE. My translations are CLEAR, ACCURATE, READY-TO-USE and TIMELY. With me, you can get a lot more as I ₒ Am a marketer and a copywriter. Your content will be tailored to better reach your targets. ₒ Know SEO research and SEO writing. Your content will be search-engine-friendly. ₒ Have studied China’s advertising law. Your translation will be carefully processed to avoid legal violations. ₒ Am most importantly self-motivated and eager to learn. 9 Steps to Translate Your Project: - Understand background information: purpose, requirements, targets, places of publishing and delivery time. - Extensive reading to get key words and main ideas. - Start translation via MS Office, CAT tools or any other specified formats. - Researches on terminology, industries, SEO, etc. - 1st proofreading on accuracy: words and phrases, grammar, punctuation and format. - 2nd proofreading on overall smoothness and elegance. - 3rd optimization for the key sentence translation such as headlines and tag-lines. - Delivery translation and modify per request. - Final submission. Reach me any time.
Creative Writing
WritingDigital TransformationSoftware LocalizationMandarin DialectMarketingInformation TechnologyEnglish to Chinese TranslationDigital MarketingAdobe PhotoshopSimplified ChineseCopywritingEducationTranslationSubtitlesChinese - $18 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi, I’m Emma, a social media specialist with 5+ years of experience helping brands grow on major Chinese platforms. I’ve built a Personal IP account gain 8,000+ followers and 1M+ views in 30 days.For B2B and B2C clients, I’ve gained 2,000+ followers and generated 1,000+ leads with only 22 posts. With expertise in Rednote (Xiaohongshu / Little Red Book), Douyin, WeChat, Zhihu, and Kuaishou, I’ve managed 20+ accounts across industries like food, yoga apparel, social apps, education, beauty, and more. My entrepreneurial experience and strong network in the Chinese market make me a reliable partner for product sourcing, translation, logistics, and customized growth strategies. I also have other skills not listed in my profile. Give me a chance, and I could be the right fit for you. I’ll do my best and won’t waste your time. Thank you! Kind regards, Emma ---------------- Key Expertise: 🔥Chinese Social Media Management • Setting up and managing official accounts • Platforms like Rednote (Xiaohongshu), Douyin, WeChat, Bilibili,Zhihu,Kuaishou • Content creation and strategy • Video planning and editing • Graphic design • Community engagement and growth • Social media data analysis • Partnering with influencers (KOLs) • Market research on popular products in China • Running paid ad campaigns on RED, Douyin 🔥Lead Generation on Chinese Social Media • Develop strategies for RED, Douyin, and WeChat Video Channels • Optimize content using SEO and keywords • Run hashtag and keyword campaigns to increase reach • Engage leads through comments, DMs, and in-app interactions • Monitor conversion rates and optimize strategies • Leverage CRM tools to manage and nurture leads • Provide regular reports on lead quality, campaign performance, and engagement 🔥Product Sourcing & Procurement • Identifying Reliable Suppliers • Sourcing from Major Platforms：1688, Alibaba, Taobao, and Tmall etc. • Price Negotiation & Cost Control • Managing Orders & Logistics • Ensuring Quality Control • Building Long-Term Supplier Relationships • Monitoring Market Trends 🔥Virtual Assistance • Admin Support: Scheduling, email management, and document organization. • Translation: English to Chinese document translation. • Travel Planning: Booking flights, accommodations, and transport. • Data Management: Digital file handling and data entry. • Research: Online research for insights and product sourcing. 🔥Data Entry Expert • Accurate Data Entry: Quickly input and update data. • Data Organization: Keep data easy to access and report. • Accuracy Checks: Ensure data is correct and fix errors. • Managing Large Data: Handle data with attention to detail. • Proficient with Tools: Skilled in Excel, Google Sheets, and CRM. • Regular Audits: Conduct audits to maintain accuracy. • Reporting: Generate reports for decision support.
Creative Writing
Simplified ChineseSourcingWeChatData EntryYouTube ThumbnailGraphic DesignVideo EditingSocial Media ContentSocial Media Content CreationSocial Media MarketingBusiness DevelopmentLead Generation Content CreationSocial Media Marketing StrategySocial Media Management - $25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello there! 😊 Allow me to introduce myself as Joy Chen, a highly accomplished professional with an impressive educational background. I hold a Bachelor's degree in International Finance and English with Applied Linguistics, a Master's degree in Translating and Interpreting from one of the top three language learning institutions in China, and a Master's degree in Design from the prestigious University of the Arts London. As a Mandarin <> English Translator and Copywriter, I bring a wealth of expertise to the table. I am also a certified CFA (Chartered Financial Analyst) and have achieved an outstanding IELTS score of Band 8. Currently based in the vibrant city of Hangzhou, China, I possess the skills and experience required to accurately assess the context of various materials and effectively translate them in a clear, comprehensible, and culturally appropriate manner. ⭐ABOUT ME 🤭 Fluent Mandarin speaker with six years of immersive education and professional experience in English-speaking countries. 🤭 Accomplished translator and interpreter with expertise in video games, finance, marketing, art, and design. 🤭 Possess a versatile skill set, characterized by meticulous attention to detail and unwavering reliability. ⭐I am delighted to offer my expertise in the following areas: 🏆 Customized Translation & Transcreation Services 🏆 Extensive Market Research & Thorough Due Diligence 🏆 Innovative Content Creation, Copywriting & Creative Writing 🏆 Proficient Chinese <> English Transcription & Interpreting Solutions ⭐END CLIENTS Disney Studios, Tencent Games (including Arena of Valor), CrossingStar Games, Discovery Channel, CCTV-9 documentary, AWS, Delvaux, Arket, ECI, CITIC Securities, Andovar, EliteAsia, Deluxe, etc. ⭐CERTIFICATES & SKILLS 🤭 China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI Level II) 🤭 IELTS Band: 8 🤭 The Chartered Financial Analyst® (CFA Level II) 🤭 Shanghai English Interpretation Accreditation Examination (SIA, Advanced- Level) 🤭 French (B2) 🤭 CAT: Trados, Memoq 🤭 Design: PS, AI, AE, C4D, Sketch, Illustration, APP User Interface Design ⭐ Delivering exceptional results is my top priority, and rest assured, you're in capable hands!
Creative Writing
English to Chinese TranslationLanguage InterpretationAdobe PhotoshopContent WritingSDL TradosMarket ResearchCopywritingCaptionTranslation - $35 hourly
- 4.2/5
- (8 jobs)
I am a native Chinese and an experienced translator with a strong command of English and Japanese. I have a Master's degree in Translation Studies and have worked as a translator for over ten years. Area of Expertise: marketing, media, literature, business/commerce, science and technology, tourism & travel, etc. I am highly motivated and take great care to ensure that the translation is accurate and fluent. I'm able to meet deadlines and work well under pressure, and have strong understanding of cross-culture communication.
Creative Writing
Japanese to Chinese TranslationCopywritingEnglish to Chinese TranslationChineseJapanese to English TranslationWritingMicrosoft ExcelDesign ConceptMicrosoft WordmemoQContract DraftingSDL TradosBusiness Presentation - $20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Qualifications * More than 8 years' experience of oral and written translation/interpretation in healthcare, automobile, and life science industry. * Excellent spoken and written English, Mandarin and Cantonese. * International education background in Journalism (B.A.) and Applied Communication (M.A.) * International work experience and strong language and cross-cultural communication skills. * Critical thinking skills, sociable, reliable and an eye for the finer details in things.
Creative Writing
Journalism WritingLife ScienceJournalismAutomotiveBiologyLanguage InterpretationCopywritingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
A fictional story is not just a bunch of words put together for entertainment. When readers decide to pick up a story, they want to get immersed in the plot, relate to the characters, and feel the emotions that the characters feel. Readers want to feel like they are a part of the story. Hello, I’m Rhoda and I specialize in contemporary romance, mystery/thriller and paranormal fiction writing – this includes all the subgenres and tropes under these genres. My goal is to create stories that are well paced, have fully developed characters and engaging but realistic dialogue. My career as a fictional writer started 8 years ago and so far, I have successfully created over 50 fictional stories (50,000 words and above), more than 100 short stories and numerous sequels with approximately 88% of these stories published as e-books making more than 1 million reads in the first four months of publishing based on client-feedback. My experience as a fictional writer has helped me understand what genres, subgenres and tropes sell best based on the age range, gender, and geographical demographic of the target readers. Experience - 8+ years of experience as a fictional writer - Writer on multinational and multicultural organizations such Fictionaut, Project Gutenberg, Inkitt, Wattpad, etc. My Skills - Plot and character outline writing - Blurb writing - Proofreading and editing - Contemporary Romance writing - Young Adult fiction - Mystery/Thriller - Paranormal fiction I love to work with individuals who encourage creativity and imagination without limits, people who have an eye for excellence and don’t stop until the story is perfect. A partnership with me will guarantee high reader traffic with as high as 1 million reads within the first 4 months (for e-books), a solid reader fanbase and requests for sequels. Are you looking for a writer who can create well-paced stories with great character development, engaging plots, and no grammatical or typographical errors? Do you want to create a masterpiece that will put you at the top of the fictional writing niche and connect you with a consistent reader-base? You’re at the right place. Let’s create beautiful stories together.
Creative Writing
GhostwritingShort Story WritingArticle WritingNovel WritingBook EditingEditing & ProofreadingTranslationContent WritingBlog WritingFiction WritingContent Creation - $28 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I have a deep understand in Chinese culture.What's more I can speak fluent English. If you have some difficulty in Chinese culture and habits , please don't hesitate to contact me. I have some experience in sales. If you want to open a store in China, you can ask me something about the market.Hope I can help you.
Creative Writing
Children's WritingSales Lead ListsSales & MarketingCreature Design - $30 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am an expert in Microsoft Endpoint Manager/Microsoft Intune. I have experience troubleshooting and resolving issues related to Microsoft Security and Compliance, Azure Active Directory, Microsoft Outlook and Exchange Online. Feel free to get in touch if need my service. Thanks.
Creative Writing
Microsoft Exchange OnlineData EntryCustomer SupportTypingProofreadingMicrosoft 365 CopilotMicrosoft IntuneCustomer ServiceProblem SolvingMicrosoft OfficeAutopilotMicrosoft Endpoint ManagerEnd User Technical SupportOffice 365 - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a professional translator with a passion for the intricate art of translation. My love for language doesn't just stop at translation; I deeply appreciate the beauty of literature, which has refined my skills over the years. Here's a snapshot of what I bring to the table: Professional Translation: With an eye for detail, I pride myself on delivering translations that capture both the essence and nuances of the original content. Perfectionist: Every piece of work I deliver undergoes meticulous scrutiny. For me, translation isn't just about words; it's about conveying the exact sentiment and context. Chinese Copywriting Expertise: My prowess in Chinese copywriting allows me to craft messages that resonate with native speakers while retaining the intended meaning. Lover of Literature: My fondness for literature enriches my translations, adding depth and flavor, ensuring they're not just technically correct but also engaging. Through the harmonious blend of my skills and passions, I strive to bridge cultures and connect people, one translation at a time.
Creative Writing
Training & DevelopmentEditing & ProofreadingTranslation & Localization SoftwareCopywriting - $10 hourly
- 4.7/5
- (10 jobs)
IF you are looking for a reliable translator with extensive experience in the field, please do not hesitate to contact me any time. You will NOT be disappointed ! IF you are looking for a Virtual Assistant, multitasking and efficient, I'm your guy. I teach Arabic language, also Chinese if you found Arabic or Chinese is hard to learn the first time you tried, give it another go with ME, I bet you're gonna change your mind. ONLY 5 USD PER HOUR FOR CLASSES. I am experienced in translating in different languages and experienced in teaching them, I have experience in data entry and copy writing. . Translation tasks are not about word-by-word translations (akaliteral translation), it is more of creative writing whereas the audience will enjoy reading/listening to the translated content. Whether you want help with Translating documents, or trying to create Content or Blog, or need a Virtual Assistant in multiple fields, I am here to provide my knowledge. -Virtual Assistant -TOEFL (English language certificate) -Native Arabic speaker -English/French/Chinese -Master's degree in International trade -PPT PRESENTATION making and enhancing.
Creative Writing
Microsoft PowerPointTeaching ArabicVirtual AssistanceSocial Media Account SetupSales & Marketing CollateralEditing & ProofreadingMoroccan Arabic DialectArabic TutoringDocument TranslationTranslationData EntryMicrosoft WordMicrosoft Excel - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Are you: Need mandarin chinese copywriting to attract more target customers？ Want to expand your brand's presence in China through Red Note（xiaohongshu）？ Look for someone to write a high-conversion video script？ Need to produce high-quality content over a long time? Need high-converting advertising emails to be pushed continuously？ I'm 100% sure, I can help you！ You know, copy must serve the purpose. 🙋 Different from other copywriters, I have only one mission: ✅ Create copy that perfectly matches your goals through one-on-one in-depth communication. Make your business better. 🙌 It must grab your target customers' attention, keep them engaged, and create an emotional connection with your brand. 💙💙 About me 💙💙 Native Chinese copywriter with 7 years of full-time experience and 2-year freelance experience. I have served customers in various industries and fields: such as travel, finance, catering, homestays, music festivals, exhibitions, real estate, etc. Some customers are from well-known Chinese companies: Xiaomi, JD.com, Sina, Tencent. I received high praise from them. 💚💚 About what I offer 💚💚 Social media management Red Note （xiaohongshu）, WeChat Official Account, Zhihu Post) Personal Bios or Short Biography YouTube or TikTok scripts Advertising emails Product Description Website copywriting Blog writing ... and any more. Contact me quickly if you need anything. I can write all kinds of Chinese copywriting which is empathic, helpful, and human. 💜💜 About our cooperation process 💜💜 Let me know what you need. Do you think this is over? No no no! 1️⃣ First, Let us carefully discuss your target customer's pain points, research the difference between your product and similar products, and find unique spots for your product. 2️⃣ Then, I will create engaging content that makes your target customers believe, that only your product can give them what they want. 3️⃣ Finally, your target customers will develop an emotional connection with your brand, prompting them to take action quickly. 💛💛 About my professional ethics 💛💛 ✅ Listen to your needs one-on-one ✅ Put myself in your goals’ shoes ✅ Without AI and 100% original custom output ✅ Revise until you are satisfied ✅ Always deliver on time ❤️❤️ This is a sales letter about “me”, not just a resume. ❤️❤️ Read here, meaning I'm good at sales if you start to be curious about me. Have a change. Only a new way can solve the old problem. 📣📣📣 For professional Chinese copywriting, contact me now! Let more people use your product! 🎁🎁🎁 I'm honored to help you even if there is no cooperation at last.
Creative Writing
Video EditingScriptwritingSales WritingEmail MarketingMandarin ChineseSearch Engine OptimizationWebsite ContentBlog WritingMarketing StrategySocial Media ManagementEmail CopywritingContent WritingCopywritingChinese - $40 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Highlights * Social Media Operation: 3k FB followers * IELTS test band 7.5（overall），8（speaking） * Professional Singer with national prize * Multiple Scholarships(2016-2021) * Overseas Teaching and study experiences * Solid Mastery of Chinese Teaching skills
Creative Writing
ChineseEnglishVoice ActingSingingTravel WritingApplication ServerTeachingLanguage Instruction - $35 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Creative Director with over 15 years of experience in advertising. I have worked with numerous globally renowned brands. I am living in shanghai now and possess in-depth knowledge of the Chinese market and consumer behavior. I am well-versed in the latest social media platform rules and trends, including Weibo, WeChat, Little Red Book,TikTok. having established strong collaborations with KOLs and KOCs.
Creative Writing
Creative DirectionAd CreativeDigital Marketing MaterialsDigital Marketing ManagementDigital MarketingDigital AdvertisingResearch & DevelopmentResearch & StrategyDigital Ad CampaignBranding & MarketingMarketingContent WritingCopywritingAd Copy - $11 hourly
- 4.8/5
- (66 jobs)
I am an experienced freelance writer from the UK, now based in China. I have written hundreds of articles on a number of freelance writing websites and I currently write blogs on Chinese culture, history and travel. I have a varied experience in writing articles on topics such as how to, travel, history, education, sport, cooking and recreation. I look forward to hearing from you and writing quality articles for your publication.
Creative Writing
ESL TeachingDistance EducationHospitalityBlog WritingSports WritingHistoryTravel & Hospitality Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.