Hire the Best Social Media Content Creators
in China

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Haixia J.

Shenzhen, China

$15/hr
5.0
6 jobs

Native Chinese speaker with C1-level English proficiency. Boasting over 10 years of comprehensive experience in Amazon US customer support, electronics and e-commerce. I also specialize in English-Chinese translation, copy editing, bilingual content creation, social media marketing, localization and Chinese language teaching. As an independent traveler who has visited 40 countries and nearly all provinces across China, I possess a global perspective, strong cross-cultural communication skills, creativity and empathy — qualities that enable me to connect effectively with international audiences and brands.

  • Social Media Marketing
  • Customer Support
  • Ecommerce
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Content Creation
  • English to Chinese Translation
  • Travel Planning
  • Teaching
  • Digital Electronics
  • Quality Inspection
  • Creative Writing
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Content Localization
  • Marketing Localization
Zoey G.

Xi'an, China

$25/hr
4.5
34 jobs

✅ TOP RATED | Hi! I’m Zoey — a Meta Ads Strategist with 7+ years of experience managing over $10M in ad spend. I specialize in helping DTC brands scale with high-ROAS ad strategy, creative planning, and funnel optimization — especially in the women’s fashion, swimwear, and beauty categories. In addition to Meta ads, I also help brands expand into Chinese markets through: 📌 RedBook Ads Setup & Optimization (Xiaohongshu Advertising) 📌 Douyin & WeChat Account Operations (Content Planning + Posting Execution) 📌 Chinese Market Consumer Insights & Localization Strategy 🔧 Services I Offer: Meta Ads (Facebook/Instagram): Full-funnel campaign strategy & setup Audience testing & scaling frameworks Ad creative planning (hooks, briefs, UGC direction) Performance audits with actionable recommendations Chinese Social Platforms: RedBook ads setup & optimization (KOL seeding, keyword targeting) RedBook content planning & copywriting Douyin/WeChat account operation: post planning, scripting, publishing Brand localization strategy for China entry ⭐ Past Results: Increased ROAS from 1.7x → 4.1x for a US swimwear brand in 90 days Helped a skincare brand reduce CAC by 38% via creative restructuring Delivered RedBook Ads campaigns with CTR > 8% and strong organic lift Managed content calendars and daily posts for Douyin & WeChat accounts 👩‍💻 Platforms & Skills: Meta Ads Manager | Canva | Shopify | RedBook | Douyin | WeChat | UGC Briefing | GA4 | Chinese Social media

  • Social Media Content
  • Pinterest
  • Google Analytics
  • Social Media Management
  • Facebook Advertising
  • Digital Marketing
  • Chinese
  • Photo Editing
  • Copywriting
  • Customer Service
  • English
  • Digital Marketing Materials
  • Internet Marketing
  • Shopify
Ying M.

Guangzhou, China

$25/hr
5.0
4 jobs

⭐NATIVE CHINESE AND CANTONESE SPEAKER ⭐Proficient in ENGLISH👉IELTS(7.5/9, C1 level) ⭐HEALTH SCIENCES PROFESSIONAL👉Bachelor's Degree in Health Sciences, Master's Degree in Public Health. ⭐SPECIALIZATIONS: 1. Translation services(Medical/Sports/Nutrition/Health/Business topics) 2. Help practice your Mandarin or English by live meeting(9.9$/30min) 线上会议陪练英文口语/普通话/粤语(9.9🔪/30min) 3.Proofreading(CV/Resume/Contracts/Social Media/Others English or Chinese texts) 4. Social Media Content Creator 5. Graphic Design(professional commercial posters and banners) 6. Academic Writing Broad experiences in translating and writing both in English and Chinese, academically and generally. 👉Worked for a Dutch football club as a part-time translator slash their social media manager for 5 years. 👉Outstanding Graduation Thesis Award 👉Served as a medical editor writing articles about Diabetes, Obesity and other health related topics. 👉Specialized in Medical Research(RCT protocols writing, epidemiology, data analysis, R/SPSS/STATA, academic writing in both Chinese and English etc.) Professional and Skilled at preparing writing materials for the DREAM SCHOOL. 👉Have got admitted to the Research Master-Health Sciences programme at EUR(Netherlands) 👉Services including Searching for the right programme, writing the Motivation Letter(ML), Scholarship Application Letter, proofreading CV. 👉I can help you proofread your CV/resume and give constructive suggestions on your ML/SOP. ✅如感兴趣者,可查看我的主页并私信我,谢谢!😀

  • CV/Resume Translation
  • Proofreading
  • Academic Translation
  • Graphic Design Software
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
  • Content Writing
  • Public Health
  • Content Creation
  • Teaching Cantonese
  • English Tutoring
Zehao H.

Shanghai, China

$20/hr
4.8
2 jobs

Hi! I’m Nathan, a native Chinese speaker with an IELTS 8.0 in English and also fluent Hebrew. My expertise now focuses on Chinese social media management & marketing, leveraging my cross-cultural communication skills to help brands excel on platforms like Douyin, Xiaohongshu (Rednote), WeChat, and Weibo.​ 🌍 I’ve built valuable experience connecting China with global markets through roles at Alibaba (AliExpress) and Sinotrans/Cainiao, which deepened my understanding of Chinese user behavior and digital ecosystems.​ 🌟 I also taught Mandarin at the Hebrew University of Jerusalem—this experience honed my ability to adapt content to target audiences, a key skill for Chinese social media localization.​ Here’s how I can help with Chinese Social Media Management & Marketing:​ 📱 Chinese Social Platform Operation (Douyin / Xiaohongshu / WeChat / Weibo / 58.com)​ ✅ Platform-Based Marketing: Manage and optimize content posting, audience interaction, and engagement strategies on Douyin, Xiaohongshu (Rednote), WeChat (Groups/Channels), Weibo, and 58.com to boost brand visibility.​ ✅ Local Audience Targeting: Identify high-potential user groups (e.g., parents of 6–11-year-olds, professional adults, Chinese eCommerce brands) and tailor content to their preferences for better conversion.​ ✅ Marketing Idea Development: Suggest and test localized marketing tactics (e.g., WeChat group sharing, forum posting, Xiaohongshu KOC collaboration) to attract target users.​ 🌏 Cross-Border Social Marketing Support​ ✅ Brand Outreach & Lead Generation: Scrape and compile Chinese company information from platforms like Baidu, 1688, Douyin, and Alibaba; identify brands with U.S.-facing operations (e.g., Amazon listings) and initiate contact via WeChat, Alibaba Chat, or email.​ ✅ Pitch Delivery & Follow-Up: Send localized service pitches (in Mandarin) to potential leads, track responses, and follow up to nurture interested prospects—ensuring smooth cross-border communication.​ ✅ Content Localization: Translate and adapt adverts, marketing materials, and brand messages between Mandarin and English to fit Chinese cultural context (e.g., simplifying Chinese for ads, adjusting tone for Xiaohongshu’s community style).​ 📊 Social Media Admin & Optimization​ ✅ Lead Tracking & CRM Support: Manage lead data (emails, business addresses, contact persons) in Excel/Sheets or CRM tools; organize responses and update progress for cross-border marketing projects.​ ✅ Proofreading & Communication: Double-check Mandarin-English communication for social campaigns, ensuring clarity and cultural appropriateness—critical for building trust with Chinese audiences.​ ✅ Market Research: Gather insights on Chinese social media trends, competitor strategies, and user behavior (e.g., Douyin algorithm preferences, Xiaohongshu content hotspots) to inform data-driven marketing decisions.​ ​ If you need help with Douyin/Xiaohongshu operation, Chinese social media marketing, cross-border brand outreach, or audience targeting—let’s chat! No pressure, just tailored support to grow your presence on Chinese platforms. 📩

  • Live Interpretation
  • Tutoring
  • Translation
  • Sourcing
  • Alibaba Sourcing
  • Dropshipping
  • Mandarin Chinese
  • Hebrew
  • English
Anastasia L.

Beijing, China

$12/hr
5.0
2 jobs

I'm an Indonesian undergraduate at Beijing Normal University, studying Journalism and Communication under a full Chinese Government Scholarship (2022-2026). I create digital content on study abroad, Chinese culture, and scholarships, with over 750K views. I've worked with the Indonesian Embassy, regional Chinese governments, and led student initiatives to promote cultural exchange. Passionate about media and education, I aim to empower students through storytelling, public speaking, and creative projects.

  • Social Media Engagement
  • Social Media Strategy
  • Digital Marketing
  • Marketing
  • Social Media Lead Generation
  • Brand Identity
  • Branding
  • Videography
  • Photograph
  • Multilingual Translation
  • Generative AI Prompt

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Social Media Content Creator in China on Upwork?

You can hire a Social Media Content Creator in China on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Social Media Content Creator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Social Media Content Creator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Social Media Content Creator profiles and interview.
  • Hire the right Social Media Content Creator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Social Media Content Creator?

Rates charged by Social Media Content Creators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Social Media Content Creator in China on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Social Media Content Creators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Social Media Content Creator team you need to succeed.

Can I hire a Social Media Content Creator in China within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Social Media Content Creator proposals within 24 hours of posting a job description.