The Best Mandarin to English Translators For Hire In China

5.0/5
(13 jobs)

How are you today? I am Qing (pronounced as Chinn). You want to get jobs done, and here is why I will achieve your goal👌: # Translated millions of words to/from Simplified Chinese in 4+ years. # Specialize in apps, websites, technical content in IT & medical, marketing & e-learning. # Proofread translations at least 2 times before delivery. # Convert layout & design in DOCX, PPTX, IDML & PDF before delivery. Join a list of my happy clients, including: - ResMed: web app for clinicians, mobile app for patients, help articles, user guides, privacy & Cookie notice - IBM: marketing copies for websites - Ashley & Co: ecommerce website for body care & perfume - Alchemist Learning & Development: e-learning slides about leadership - Universal Music: lyrics of music videos on YouTube - Sotheby's: newsletters to realty clients - Everyday Massive: well-being training - LiveWell: monthly lifestyle blogs - Materialise: user manual for 3D dental print software - Fresenius Kabi: IFU for syringes & pens - Your Side: home care brochures - University of Wisconsin: letters to students & parents - Big Time Gaming: web app for slot games - Orica: surveys to clients You might also need these experience from me: # Created Chinese marketing copies for Kickstarter and Indiegogo products. # Performed on-page SEO for an ad company. # Created help articles for a PDF editor.

Translation Mandarin English

Machine Translation

Content Localization

Document Localization

Business Translation

Software Localization

Website Translation

Translation

Medical Translation

English to Mandarin Chinese Translation

Mobile App Localization

English to Chinese Translation

Localization

Mandarin Chinese to English Translation

Web App Localization

Technical Translation

4.7/5
(35 jobs)

Hi there! I'm a Top-Rated English-Chinese translator, teacher, writer, researcher, product sourcing and inspection expert having an experience of more than 4 years. 🌟Qualification and Experience🌟 ✅4+ years of English/Chinese translation/writing experience. ✅3+ years of Product Sourcing and Inspection Experience ✅2+ years of Research, Marketing, Consulting, and Business Liaison experience. ✅2+ years of English-Urdu-Chinese News translation. ✅3+ years of Chinese Language teaching experience. ✅HSK and HSKK advanced level Certification. 🌟Services🌟 ✅Translation, Editing, and Proofreading. ✅Teaching. ✅Product Sourcing from Alibaba.com, 1688.com, globalsources.com, madeinchina.com,taoboa.com ✅Factory Auditing Sample Inspection and Pre-Shipment Inspection ✅Transcription and Transcreation ✅Skype Interpreting, Over-the-Phone Interpreting, and On-site Interpreting ✅Subtitle Caption, Translation, and Reviewing ✅Data Entry ✅Multilingual Virtual Assistant and Customer Service ✅Voice Over+ Singing If you're in need of a specialized Chinese-English translator/teacher/product sourcing and inspection expert with a deep understanding of business terminology and impeccable language skills, you've come to the right place. I possess the fluency and expertise required to deliver accurate and high-quality work.

Translation Mandarin English

Alibaba Sourcing

English to Mandarin Chinese Translation

Simplified Chinese

1688.com

Alibaba

Product Sourcing

Amazon

Data Entry

Virtual Assistance

Mandarin Chinese to English Translation

Mandarin Chinese

Chinese to English Translation

Audio Transcription

Chinese

Translation

5.0/5
(377 jobs)

I also provide professional Simplified and Traditional Chinese translation services on F-iverr (Got 300+, 5.0 STARS) with certifications: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS. I am familiar with using CAT tools like Memsource, YiCat, SmartCat and... With 5+ years professional Chinese translation experience, and you can review the work samples below:) Specialized in: Finance, Business, Blockchain, Cryptocurrency, Electronics, Education, Medical, Websites, Subtitles, Fictions, Literature, Teaching, Apps, Proposals, Marketing, Ads, Letters and much more! -Conversation -General texts -Books -Games -Newspapers -Magazines -Website / Blog content -Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual -Agreements -Presentation -Business & professional article -Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps -Financial: annual reports/balance sheets/proposals/whitepaper ... Why choose me: -Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university (Wenzhou-Kean University) majoring in international accounting -Passed CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS 8.0 -Over 5-years of translating experience (Big clients like BioMedx, Singapore Ensoul, Qwertyworks, BD Electronic, Treatstock...) -Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing -Have been invited to the 2018 International Conference on Industry, Business and Social Sciences at Waseda University in Japan. -Honest, proactive, responsible and communicative. 100% manually and with confidentiality! Please contact me so that we can discuss the work to suit your needs and my availability!

Translation Mandarin English

Chinese

Simplified Chinese

English

Translation

Mandarin Chinese to English Translation

English to Mandarin Chinese Translation

Technical Translation

Medical Translation

General Transcription

Mandarin Dialect

Chinese to English Translation

Video Game Localization

English to Chinese Translation

Mandarin Chinese

Localization

5.0/5
(99 jobs)

Hey there! Thanks for viewing my profile. The services I offer are as below: ☺ Chinese/English Audio&Video Transcription&Translation Create Closed Caption SRT file in English/Chinese ☆ I can also add subtitles to your video. ☺Web research/Internet research/online research from Chinese websites Data entry/Data collection/Data Labeling/Annotation ☺Mobile app testing/Webpage testing from Mainland China

Translation Mandarin English

Chinese to English Translation

Software QA

Simplified Chinese

Web Testing

Online Chat Support

SRT

Manual Testing

Mandarin Chinese to English Translation

Subtitles

Data Entry

Caption

Closed Captioning

4.7/5
(335 jobs)

Self-motivated English-to-Chinese Translator & Sourcing Specialist & Customer Support with solid expertise in conceptualization, translation, content creation, product sourcing, and customer service.

Translation Mandarin English

Translation & Localization Software

Medical Translation

Content Creation

Content Writing

Source-to-Contract

Content Editing

Product Sourcing

Price & Quote Negotiation

Supplier Search

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Technical Translation

Legal Translation

Business Translation

Translation

5.0/5
(37 jobs)

Native Mandarin and Cantonese Chinese speaker with 8 years of English to Simplified Chinese translation experience. Fields of Translation: Chemistry (especially organic chemistry and biochemistry), CV/Resume, Business and Website I am also able to use Crowdin and Smartcat CAT tools to translate about 2,000 words a day accurately. No machine, AI-generated and any other algorithm-generated translations and word to word translation at here! 100% manual translation! Other Skills: 1. Able to quickly convert tables to text and vice versa. 2. Capable of quickly realizing the unification of terms to maintain the consistency of documents. 3. Accomplished to quickly convert English punctuations to Chinese punctuations and vice versa. 4. Versed in editing Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word and Adobe Acrobat DC (a PDF editor). Confidentiality Your documents can be kept confidential if you want. I'm also a Chinese Virtual Assistant, so I can help you solve some problems on Chinese platform, such as buying virtual property and getting in touch with somebody. Let's talk today! Best regards

Translation Mandarin English

Chemistry

Cantonese

Technical Translation

Website Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Translation

English to Chinese Translation

Document Translation

Chinese

4.9/5
(41 jobs)

Hi, I'm Michael, a native Chinese and procurement expert based in China. ⭐ Product Sourcing: Find the right suppliers on Alibaba, 1688, and AliExpress. ⭐ Supply Chain Management: Seamlessly manage payment and logistics for on-time deliveries. ⭐ Freight Forwarding: Hassle-free shipping with end-to-end logistics support. ⭐ China Business Consulting: Navigate the Chinese market with expert guidance on local business practices. Contact me today to explore how I can help streamline your sourcing, supply chain, or business operations in China.

Translation Mandarin English

Freight Forwarding

Virtual Assistance

Procurement

Trade Marketing

International Marketing

English to Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

English

Mandarin Chinese

Chinese

Contract Negotiation

Price & Quote Negotiation

Sourcing

Alibaba Sourcing

Alibaba

5.0/5
(5 jobs)

I took English as major at college. Got the English Teacher Qualification Certificate in China. But now I work as a foreign trader of chemicals, pharmaceuticals and skin care stuff. Currently learning coding by taking online classes, I have already known a bit of c#. Video games are my love. I also make subtitiles to help others better understand videos.

Translation Mandarin English

Subtitling

Video Transcription

Data Entry

Chinese to English Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Mandarin Chinese

English to Chinese Translation

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Dialect

Translation

English

Chinese

5.0/5
(7 jobs)

Hello there. I'm a native Chinese speaker with 10+ years of marketing experiences at multinational companies.fluent in English. Strong project management skills with the ability to prioritize and deliver against concurrent programs. Proficiency in written and verbal bilingual communication, competence of multi-communication in complex project. Highly organized, detail-oriented, self-motivated I'm providing Chinese marketing consultation, Chinese Executive(virtual) assistance, general translation and interpretation, video production, brand Chinese localization services. looking forward to hearing from you！

Translation Mandarin English

Live Interpretation

Marketing Consulting

Marketing Localization

Marketing Communications

Social Media Management

Mandarin Chinese to English Translation

Virtual Assistance

English to Chinese Translation

Video Editing & Production

Video Editing

5.0/5
(4 jobs)

Hello! My name is Ekaterina. I am a native Russian-Ukrainian bilingual speaker with a bachelor's degree in English-Chinese (Mandarin) translation and over two years of experience. Language Skills • English – Advanced (IELTS 9.0) • Chinese – Advanced (HSK 6) • Russian – Native • Ukrainian – Native Professional Experience • Translation & Interpretation – I assist businesses with negotiations, contracts, and communication. Previously, I worked at Dayuan Mingcheng, a Beijing-based international business company, where I served as a translator and business intermediary, facilitating discussions on pricing, logistics, and other key business matters. • Social Media Content Management – Managed content for both American and Chinese social media platforms, including copywriting, graphic translation, and the creation of educational content (eBooks, posts, infographics, etc.). • Cross-Cultural Communication – Bridging cultural and language gaps between Chinese and foreign clients to ensure effective communication and mutual understanding. With a deep understanding of Asian, Slavic, and Western cultures—along with a solid educational and professional background—I provide accurate, culturally nuanced translations. Whether you need written translations, business interpretation, or localization services, I’m here to help! Looking forward to working with you! Feel free to reach out. 📩

Translation Mandarin English

Translation

Copywriting

English to Russian Translation

Russian to English Translation

Russian

English

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese

Mandarin Chinese to English Translation

Chinese

English to Chinese Translation

Chinese to English Translation

5.0/5
(10 jobs)

Hi there! Dive into my world where gaming community magic happens. With a rich background at giants like Shanghai Shengqu Games and ByteDance, I’ve turned engagement into an art, tailored content for gamers across the globe, and used analytics to sprinkle a bit of magic on products needing that extra shine. Languages? I’ve got a few up my sleeve—English, Chinese, Japanese, Russian, and Indonesian. This skill set doesn’t just mean I can say "hello" in five different ways; it means I can bring people together, no matter where they’re from, creating communities that buzz with excitement and inclusivity. Key Projects: - SNAP: Maintained a welcoming and active community environment. - Dragon Nest 2: Evolution: Managed the entire server, organized community events, collected and actioned player feedback, and solved their issues to maintain a robust community atmosphere. - Mission EVO: Collected players’ feedback, contributing to game improvements and updates. - Earth: Revival: Managed the Facebook community, ensuring player feedback was seamlessly communicated to the development team to foster improvements. Services Offered: - Crafting Engaging Community Strategies - Designing Seamless User Experiences - Localizing Content for a Global Stage - Dynamic Social Media Management - Leading Teams with Heart and Strategy - Data-Driven Decisions for Product Growth - Community Event Design and Execution Why Choose Me? - Multilingual Expertise: Fluent in five languages for truly global reach and the ability to manage diverse community dynamics. - Proven Track Record: From increasing user engagement to improving support systems, my strategies have consistently enhanced the gaming experience across various projects. - Deep Market Insight: With experience across SEA, USA, Europe, and Asia, I understand diverse player needs and how to tailor content and support to meet them. - Analytical Approach: I leverage data to make informed decisions that drive product growth and community satisfaction. - Passion for Community Building: Dedicated to creating welcoming spaces where gamers feel valued and heard. I'm excited to bring my blend of passion, expertise, and global experience to your project. Let’s make something great together. Reach out, and let’s get the conversation started!

Translation Mandarin English

Russian to English Translation

Event Planning

Community Management

Community Engagement

Japanese to English Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Chinese

Quality Inspection

Management Skills

Customer Feedback Documentation

Customer Satisfaction

Discord

Python

4.8/5
(21 jobs)

I was majored in business and administration in my university.My education endows me with a good understanding of business,as well as the language skills. Later I moved into different sectors working as an salesperson for over 7 years .The multi-national sales experience gets me familiar with the diversified global economy as well as a good master of online marketing skills such as Data Mining EDM,SEO,SNS etc. During this period,I have also been sourcing products for customers from US, Europe,Australia who wish to establish a good relationship with the suppliers in China etc,which endows me with the ability to master the whole process of procurement: from inquiries to deal-conclusion. I will be glad if you can offer me with a chance to prove my ability!

Translation Mandarin English

Sales Management

Mandarin Chinese to English Translation

Sales Promotion

English to Mandarin Chinese Translation

5.0/5
(44 jobs)

I'm a native Chinese speaker and an enthusiastic translator with solid English-Chinese translation, proofreading, and writing skills. I graduated with a Bachelor's Degree in English Literature and have been pursuing a career in international business for years. Compared to other translators, I have abundant experience and specialized skills in the mobile app, game and software localization, and ASO. * 10+ years of translation experience in: apps & games, software, websites, blog articles, novels, videos, official documents, marketing materials, etc. * Strong knowledge and skills in: App Store Optimization (ASO), IT, education, travel, social media, Internet, marketing, etc. * Languages: English, Simplified Chinese (Mandarin), Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan). * Mastering these tools: Notion, JIRA, Mobile Action, App Annie, Sensor Tower, Google Trends & Keywords, CAT and more! I have been dedicated to the business of e-reading apps and web novels in the markets of both Chinese (Simplified and Traditional) and English languages for over 3 years, and have worked for BabyBus, a company specializing in the development of kids' educational games and apps, for 2 years. I even designed a kids' educational game myself, called The Magician's Universe, and made it available globally. I also have been working on the app and game localization and ASO marketing for over 5 years. I know too well about the app development process, localization, testing, distribution and marketing, especially the App Store Optimization strategies. My work experience has polished my skills to provide you with the best service, and to help you improve your apps for Chinese markets and acquire more users. I am trusted by top app developers and companies, and we have been working together for years: Moboreader, Routes Software S.R.L. (PeakVisor), Cadrage GmbH, Letmespeak.org AG, AIBY, BP Mobile, TAP2PLAY LLC, Catalyst Global Limited, Team Building Asia, Pusic Entertainment B.V. and more! You can check the brilliant outcomes in “Portfolio” and client testimonials below. I'm a full-time freelancer and open to both long and short-term projects. Accuracy, professionalism and punctuality are guaranteed. You know that, a responsible and responsive translator, who is very active and open to communication anytime before, during and after the project, will save you a lot of time and energy, and deliver desired results. Please feel free to talk with me anytime. I look forward to working with you. Thank you!

Translation Mandarin English

Translation

Website Translation

Software Localization

Chinese to English Translation

Mobile App Testing

Customer Support

App Store Optimization

Mandarin Chinese to English Translation

Writing

English to Chinese Translation

Simplified Chinese

Customer Service

English to Mandarin Chinese Translation

Proofreading

4.8/5
(198 jobs)

🏆 Translation and Graphic design are my favorites in my working life!🏆 Service I can provide: ★ Grahpic layout design including layout and E-books. ★ Accurate article translation from English to Chinese with professional writing. ★ One-stop PDF translation from English to Chinese using Adobe AI/PS/ID and vice versa. ★ Graphic design services. If you are looking for a reliable talented, high-quality work producer, I would like to add value to your project, please feel free to get in touch! :) - Rich translation experience in business, have some copywriting skills -Good graphic designer, over 10 years using experience in Adobe series(Adobe Photoshop Illustrator InDesign Premiere) -Catalog and flyer create in Adobe InDesign, Illustrator. -Presentation slides to design in Powerpoint. *****Sarah is detailed-oriented, dedicated, and responsible. In addition to translating business articles from English to Chinese, she also was able to review other translators' work and provide corrections. We are satisfied with her work and will be happy to work with her again. *****Guo Yun is a real pleasure to work with. She's incredibly fast, delivers very high-quality work and she's very easy to communicate with. She will be our go-to person for all our graphic design and translation work going forward. *****Thanks so much to Guo for the quick and effective purse illustrations! I would recommend her to anyone! *****She was a wonderful design. She has a lot to learn but she takes instructions well and will work hard to do your job right. She definitely has potential.

Translation Mandarin English

English to Mandarin Chinese Translation

Fashion Design

Electrical Layout Design

English to Chinese Translation

Digital Illustration

Mandarin Chinese to English Translation

Chinese to English Translation

Simplified Chinese

Print Design

Graphic Design

Layout Design

Adobe Photoshop

Adobe Illustrator

Adobe InDesign

5.0/5
(28 jobs)

☀Hello, I am Yuanyuan. It’s nice to e-meet you. So here’s something about me: 🔥 Basically you are now looking at the profile of a legit linguist. 🍎 A native Chinese speaker based in Guangzhou, China. An English major back in college. I have been working in an almost-pure English-speaking environment since 2008. I am comfortable with using both Chinese and English as working language. 🍎 A linguist with more than 13 years of experience in translation and technical writing. I am a Gengo Pro translator with a trach record of 10/10, an ATA member, and a certified translator by CATTI (an official translation and interpretation authority in China) 🍎 Used to work as PM (project management), so I’m good at planning and coordination. What can I do for you: 🎁 Translation, editing and proofreading (TEP) I have translated, edited, and proofread more than 100 million words. My fields of TEP include： Marketing (news release, catalogue, newsletter, poster, blog, review, presentation, case study), Education and Training (K12, OJT, methodology, SOP), Social Sciences (report, analysis, editorial, white paper, lecture, thesis), and general texts. 🎁 Content creation in Mandarin I have been working with end clients in the PR & communication industry for years. I am also a keen reader and a passionate writer. I can send message with concise and engaging language. 🎁 Copyediting in both English and Mandarin As the editor/reviewer of many translation jobs, one of my responsibility is to make the target text sounds the way it should be. I can be professional and I can be readily understandable. What do my employers/clients say about me: 👍“Yuanyuan was one of the more reliable employees I had ever had the pleasure of managing. She always stayed calm and focused, even under highest pressure.” 👍“Yuanyuan has outstanding time management skills, and she always make sure to deliver quality work in a timely fashion.” 👍 ”Yuanyuan has the invaluable ability to think outside the box – she often come up with fresh ideas.” 👍 “Yuanyuan is responsive, reliable, and resourceful. She is so creative that I could never see what rabbit she can pull out from her hat.” 👍 “Yuanyuan is a team player; she handles her tasks independently and she’ll always willing to go extra miles so that the whole team gets a better result.” 🔥 I look forward to establishing long term partnership. 🔥 I am result-oriented. I solve problems. 🔥 I am an enthusiastic life-long learner. 🔥 I never miss deadlines or fail expectations. 👏Get in touch with me so you see it's the right desicion in no time!

Translation Mandarin English

Content Writing

Blockchain

Chinese to English Translation

Mandarin Dialect

Simplified Chinese

Mandarin Chinese

English to Chinese Translation

Copywriting

Grant Research & Prospect List

English to Mandarin Chinese Translation

Cryptocurrency

Mandarin Chinese to English Translation

English

Chinese

5.0/5
(66 jobs)

I have been working for transnational corporations in China as executive assistants for over 10 years and have excellent cross-culture communication skills. As a native Mandarin Chinese speaker, I speak English fluently and good at translation, interpretation and transcription between English and Chinese. I have been also a good teacher, teaching Chinese as a second language. With systematic working style, I am honest and reliable. If you needs help in these areas, please contact me!

Translation Mandarin English

Curriculum Development

Simplified Chinese

Content Writing

Mandarin Chinese to English Translation

Writing

Audio Transcription

English to Mandarin Chinese Translation

Personal Administration

Mandarin Dialect

Tutoring

Live Interpretation

Proofreading

5.0/5
(3 jobs)

English-Chinese translation, localization, editing, proofreading, voiceover, research analysis,project management

Translation Mandarin English

Female Voice

Voice-Over

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Chinese to English Translation

English to Chinese Translation

Editing & Proofreading

Mandarin Chinese

English

Website Translation

Business Translation

Translation

4.9/5
(91 jobs)

Image your highly promising business not having creative and effective copywriting, or your delicate strings being messed up by translators. How awful would that be? Get it right from the get-go with a professional and creative translator who understands your needs and target audience. My strength lies in my ability to produce engaging content and copy to increase brand awareness and foster lead generation, as well as to offer high quality human translation to help your business grow internationally. AREAS OF EXPERTISE: **Transcreating** - Marketing plans, market researches - Online sales copies, E-commerce - Email surveys - Web content, blog posts, landing pages **Translating** - Website/App, IT and Software localization - Business and Marketing materials (plans, surveys, presentations) - Finance (annual reports, statements) - Education (certificates, diplomas, articles, tutorials, online training) - Hotel and Tourism (Booking.com, Marriott International, Airbnb, American Airlines) - Legal and Contracts (MOU, patents) - Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) Sounds cool? INVITE ME TO YOUR PROJECT, RIGHT, NOW!

Translation Mandarin English

English to Mandarin Chinese Translation

Data Entry

Video Editing

SDL Trados

English to Chinese Translation

General Transcription

Chinese to English Translation

Digital Marketing

Mandarin Chinese to English Translation

Copywriting

Caption

Subtitles

4.9/5
(468 jobs)

My name is Jing Du and I'm a mom of two kids. My husband, Jack and I do translation for a living in Qingdao, China. We have been providing translation and interpretation service to hundreds of clients around the world at Upwork since March, 2013. Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association. During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division, while Jack worked as translator and interpreter in Power Plant and Rolling Stock Industry. Now the current status, independent contractor at Upwork, we have been working at Upwork for more than seven years and delivering excellent English Mandarin translation to clients worldwide from many industries (client's industry includes but is not limited to Hospitality, Advertising, Health, Pharmaceutical, Publishing, Academic Institutions, Social Media, Banking, Consultation, Legal Service, Manufacturing, Transportation, Power Generation, Microbiology, Information Technology, Website/App Development, Blockchain, Cryptocurrency...) with the document nature covering legal translation, medical translation, technical translation, and general translation. The type of documents we translate include Business Plan, Contract, Service Agreement, Marketing Material, Privacy Policy, Scientific Report, Medical Diagnosis, Technical Manual/Specifications... Whether it's PPT(Power Point), DOCX(Word), PDF, INDD(Adobe InDesign), PSD(Adobe Photoshop), AI(Adobe Illustrator), PHP, XML, HTML, XLIFF or SRT (Chinese subtitle file creation and translation from English to Chinese), we can handle the Simplified Chinese & Traditional Chinese translation in source code file and keep the format intact. To ensure decent quality, this is how we work: First, I do initial translation and then I double check it; The work is subsequently transferred to Jack who would proofread the final deliverable translation work to make sure it's up to client's standards. We are full-time independent contractors and we would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. For any Chinese/Mandarin/Simplified Chinese/Traditional translation & interpretation service, you can always depend on our professional timely service.

Translation Mandarin English

Medical Translation

Chinese to English Translation

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Adobe Photoshop

English to Chinese Translation

Adobe InDesign

Legal Translation

Chinese

Technical Translation

5.0/5
(3 jobs)

Simultaneous Interpretation（for conferences, and whisper simultaneous interpretation） Consecutive Interpretation（Business Negotiation、Exhibition Forums） Subtitle Translation (Listening and translation, timeline)

Translation Mandarin English

Mandarin Chinese to English Translation

Language Interpretation

English to Mandarin Chinese Translation

Live Interpretation

4.6/5
(206 jobs)

Greetings! I'm a Certified & Expert English-Chinese Translator with over 8 years of experience, dedicated to bridging language gaps and delivering precise translations across a wide spectrum of fields. Here's why collaborating with me is the right choice: - I am a Certified English-Chinese Translator (Multidisciplinary Specialist) with expertise in a multitude of areas, including English-Chinese Translation, Technical Translation, Legal Translation, Gaming Translation, Engineering Translation, Crypto & Blockchain Translation, Financial Translation, App Translation, E-Learning Translation, Software Translation, Patent Translation, Audiovisual Translation, Medical Translation, and more. My expertise guarantees accuracy in handling complex content. - My credentials are solid, backed by certifications from ATA (American Translators Association) and CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters). - I've successfully catered to elite clients, ensuring top-tier translation services for well-known companies in various industries. - Fluent in both English and Chinese, I offer culturally nuanced translations that resonate with your target audience. - I leverage CAT tools like SDL Trados and MemoQ for consistent and efficient results in Technical Translation, Legal Translation, and more. - My commitment to punctuality and delivering impeccable work is unwavering, backed by 15+ years of experience in English-Chinese Translation and Proofreading. - Rest assured, your privacy is my utmost concern, and I guarantee the complete confidentiality of all client information. Choose me for your translation needs, and together, we'll elevate your projects in both English and Chinese, ensuring perfection and excellence every step of the way.

Translation Mandarin English

Subtitling

Subtitles

Adobe InDesign

Video Transcription

Website Translation

Legal Translation

Technical Translation

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Simplified Chinese

English to Chinese Translation

Chinese to English Translation

Translation

English

Chinese

5.0/5
(12 jobs)

Stable internet connection with VPN and a functioning webcam Native Mandarin speaker，Highly proficient in reading and writing English and Chinese Advanced problem solving and analytical skills Advanced internet research skills Detail oriented and committed to accuracy

Translation Mandarin English

Mandarin Dialect

Analytics

Mandarin Chinese to English Translation

English to Mandarin Chinese Translation

English

Chinese

Computer Skills

5.0/5
(49 jobs)

Hi, this is Boxia/YoYo, I am a native Chinese speaker and I have 8+ years import & export work experience in trading field. Also I have worked as E-commerce Ebay/Shopify/WooCommerce Sourcing Specialist and did Xero bookkeeping for some customers. And the customers are satisfied with my work. :) 1. Xero bookkeeping - Maintain book-keeping entries in Xero - Attach payment documents in Xero - Make reconcile 2. E-commerce eBay/Shopify/WooCommerce Virtual Assistance; I have worked as E-commerce Ebay/Shopify/WooCommerce Virtual Assistance for several customers, my work including: Managing the data process on eBay/Shopify/WooCommerce store, sourcing the products from China, arranging the shipments from China to overseas countries or China fulfillment center, doing works on EIZ and edesk (customer service). 3. Sourcing; I have experience in sourcing. I ever worked for several customers on Upwork for the sourcing work, like sourcing from Alibaba/1688/Taobao as well as from factories directly. The products I can help sourcing include: Lady fashion bags,jewellery(necklaces/bracelets/earrings), cosmetic packages(pouch/custom box/kraft paper box or bag), etc. If you require further information or have any questions, please do not hesitate to contact me. Thank you for your time and consideration. Best regards, Boxia/YoYo

Translation Mandarin English

Shopify

Microsoft Excel

Chinese to English Translation

Procurement

Mobile QA

Usability Testing

English to Chinese Translation

Technical Manual

Functional Testing

Purchasing Management

English to Mandarin Chinese Translation

Alibaba Sourcing

Sourcing

Mandarin Chinese to English Translation

5.0/5
(27 jobs)

Hello, my friend ^w^. Here is Peixin Liang from China. Chinese as well as Cantonese is my mother tongue. I'm proficient in English (TEM8, the most authorized certificate of English in China & IELTS 7 (Listening 8, Reading 7.5, Writing 6, Speaking 6)). I have three-year experience in translation while I was a personal assistant in a Fortune 500 company, helping to translate documents for the department, such as files, meeting materials, minutes and reports (Chinese/English). During my personal assistant career, transcription was also a part of my work. Every time we had annual meetings or "big-boss" meetings, I did the transcription to write down every word of every attendee for my colleagues, based on which they could summarize the meeting minutes. I always delivered my transcription with high accuracy and satisfaction. I'm a full-time freelancer and I'm 7/24 available with a fast turnaround. I believe my conscientiousness, fast response and high-quality delivery will win your trust and satisfaction. :D

Translation Mandarin English

Data Entry

Typing

Chinese to English Translation

English to Chinese Translation

Microsoft Office

English to Mandarin Chinese Translation

Simplified Chinese

Mandarin Chinese to English Translation

Mandarin Dialect

Subtitles

5.0/5
(3 jobs)

I used to be a JAVA engineer for 3 years and then changed careers and switched to the education field. Now I'm trying to enter the AI field.

Translation Mandarin English

Audio Transcription

English to Mandarin Chinese Translation

Mandarin Chinese to English Translation

Mandarin Chinese

Transcript

AI Writing Generator

LLM Prompt

Data Annotation

Video Annotation

Image Annotation

English to Chinese Translation

Chinese to English Translation

Simplified Chinese

Java

MySQL

5.0/5
(27 jobs)

I have been doing business in China for about 30 years, mainly engaged in the sales of chemical products, and I am familiar with Chinese market rules and import and export procedures; I have also done computer software testing work, and currently, work part-time as a test engineer at APPLAUSE. The working language is English; I have many years of experience in translation and provide Explidata with long-term translation work for Mercedes-Benz automotive product market research.

Translation Mandarin English

Mandarin Chinese to English Translation

English to Chinese Translation

Mandarin Chinese

Translation

Fluent

English

Chinese

5.0/5
(199 jobs)

I’m a native Mandarin speaker with over 14 years of English-Chinese translation expertise and 8 years of market research and digital marketing experience focused on the Chinese market. Why choose me? • Affordable Rate: $25/hour (for general translations) • Fast Delivery: 4,000–5,000 words per day. • Proven Success: Top Rated Plus on UpWork with consistent 5-star job reviews. • High-Profile Clients: Trusted by BlackRock, Bloomberg, Microsoft, Bellroy, BASF, and more. • Versatile Services: From translation and product research to digital marketing and business negotiation, I help bridge market gaps between East and West. What I Offer: • Precise, culturally nuanced translations to resonate with your target audience. • Comprehensive market analysis and strategic insights to grow your business in the Chinese market. • Flexible, client-focused collaboration for long-term success. Let’s discuss how I can contribute to your goals with efficient, high-quality services. Contact me today to start building a successful partnership!

Translation Mandarin English

Mandarin Dialect

General Transcription

Chinese to English Translation

English to Chinese Translation

Simplified Chinese

Mandarin Chinese

Quality Inspection

English to Mandarin Chinese Translation

Data Mining

Data Entry

Writing

Language Interpretation

Mandarin Chinese to English Translation

Email Communication

Translation

Want to browse more freelancers?

Sign up

Hire the best Mandarin to English Translators in China

Check out Mandarin to English Translators in China with the skills you need for your next job.

Want to browse more freelancers?

How hiring on Upwork works

1. Post a job

2. Talent comes to you

3. Collaborate easily

4. Payment simplified