Hire the Best Language Tutors
in China

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Chengxin L.

Nujiang, China

$33/hr
5.0
51 jobs

🎓 MSc Graduate of the University of Edinburgh — ranked among the Top 15 Universities. A multilingual language specialist with extensive international experience in Chinese tutoring, translation, interpretation, and education, dedicated to delivering precise and culturally informed communication across Chinese, English, and Japanese contexts. ⸻ 💬 Language ✅ Chinese: Native Mandarin speaker ✅ English: Advanced proficiency with over 8 years of overseas study and residence in the UK, New Zealand, the Netherlands, Australia, and Thailand ✅ Japanese: NSS Level 8 (National Japanese Test for Japanese Majors) ⸻ 🏆 Professional Highlights • Extensive experience in Chinese–English translation and interpretation, specializing in areas such as App localization, politics & education, tourism & history, business & commerce. • Master’s Degree in Language Teaching – The University of Edinburgh (Top 15 Globally) • Bachelor’s Degree in Japanese Language and Literature – Yunnan University (Leading University in China) • Contributed as a researcher to a UK-based academic project for my master’s dissertation (2017), which was awarded Distinction and archived in the Moray House Master’s Thesis Collection. • Recipient of the British Council Dissertation Award (2018) for outstanding academic contribution. ⸻ 💡 What I Offer • Mandarin Chinese tutoring and coaching for all levels • Chinese–English translation & interpretation • Mandarin Chinese and English transcription • Product sourcing and business negotiation • Cross-cultural communication consulting ⸻ 🤝 Why Work With Me I combine academic excellence, linguistic precision, and cross-cultural insight to ensure every project meets the highest professional standards. With a strong commitment to quality, timeliness, and clear communication, I strive to help clients succeed in both language, culture and beyond. ⸻ "Translation is more than just a personal passion for me; it's a word game I thoroughly enjoy. It involves building bridges between different cultures and even different times. I see myself as a small but dedicated linguist, meticulously constructing these bridges, brick by brick, word by word, using the knowledge acquired through my education, extensive reading, and insights into various cultures." ⸻Chengxin 📩 Let’s connect!

  • English
  • English Tutoring
  • Translation
  • Chinese
  • Proofreading
  • Academic Translation
  • Content Localization
  • Japanese to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Academic Writing
  • Essay Writing
  • Data Entry
  • Mandarin Dialect
Tony H.

Shanghai, China

$12/hr
5.0
2 jobs

I am native in both English and Chinese with a conversational level of Japanese. I currently have almost 2 years being an English teacher for young Japanese kids. I thrived being one of the most popular teachers we have by having a detail-oriented mind. I am also looking to build experience in translation, transcription and possible VA work requiring cross-language communications. Send me a message if you believe me to be a good candidate!

  • English
  • Translation
  • Tutoring
  • Live Interpretation
  • Virtual Assistance
  • Bilingual Education
  • Chinese
  • Japanese
  • Video Transcription
Angie Daniela P.

Shenzhen, China

$5/hr
5.0
1 jobs

Your Expert Bilingual Virtual Assistant 🌟 Hello there! I'm Daniela Portela, your Virtual Assistant on a mission to make your professional life easier and more productive. Fluent in both English and Spanish, and I'm ready to join your team and help you reach your goals 👋 . 🌐 What I Offer: 🔹Administrative Support: Email management, calendar scheduling, data entry, and document organization. 🔹Project Management: Task coordination, progress tracking, and team communication. 🔹Proficiency with Booking Systems: Platforms and software to search for and book flights, accommodations, and other travel services. 🔹Itinerary Management: Creating and managing detailed travel plans, including transportation, activities, and accommodations. 🔹Time management and organization wizard. 🔹Multilingual communication. 🔹Research and data entry. 🔹Proactive and detail-oriented virtual assistance. 🔹Exceptional communication skills. 💼 Why Choose Me? 👉 I'm passionate about helping you achieve your goals and lighten your workload. 👉A commitment to open communication and adaptability ensures we're always on the same page. 👉 I thrive on challenges and am always eager to learn new skills to benefit your business. 👉 Culturally sensitive and adaptable. 👉 Excellent language skills. 👉Extensive experience across various industries. 💼 Let's Connect! To make your business soar! Contact me today to discuss how I can help you achieve your goals and take your projects to the next level. Your satisfaction is my priority.

  • English
  • English Tutoring
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Microsoft Project
  • Project Management
  • PowerPoint Presentation
  • Microsoft Excel
  • Email Management
  • Meeting Agendas
  • ArcGIS
  • Google Earth
  • Sustainability
  • Social Media Management
  • Spanish Tutoring
Jiheng X.

Beijing, China

$18/hr
5.0
1 jobs

I am a professional language educator graduated from IOE UCL, holding TESOL, my IELTS is 7.5 overall. Also I hold a bacholar degree in Business from HKBU. Language: English (Fluent), German (Basic), Mandarin Chinese and Cantonese (Native), also I can understand Teochew(Chaoshan) dialect. If you need any help in translation, language learning, Chinese culture (especial southern China). Don't hesitate to come to me. My working time for you will be nights in weekdays and full time in weekends

  • English Tutoring
  • Translation
  • Tutoring
  • Chinese
  • Cantonese
  • Teaching
  • Voice & Tone Guidelines
  • Presentations
  • HR & Business Services
  • Live Interpretation
  • Local Operations
  • Software Localization
Cassie H.

Shenzhen, China

$25/hr
4.9
18 jobs

I am a Chinese and Cantonese copywriter and content marketer with 6 years of experience. In my previous role, I created various marketing materials, including press releases, SEO articles, and video scripts. As a reliable freelancer on Upwork, I maintain a 100% job success rate, and over half of my clients are long-term partners. Please don’t hesitate to reach out if you have any questions.

  • Translation
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Simplified Chinese
  • Brand Marketing
  • SEO Writing
  • Press Release
Qihong L.

Shenzhen, China

$125/hr
5.0
1 jobs

I am a professional Chinese language teacher, a native Chinese speaker fluent in Mandarin and Cantonese. Whether you’re trying to learned Chinese, list your services, or create a new online store, I can help. I instruct Chinese for elementary, middle school, and adult students, offering YCT and HSK preparation services. I tailor my teaching to each student's unique characteristics, delivering both professional and engaging instruction. Additionally, I‘ve offered Chinese translation and localization services, with six years of experience in cultural and tourism project planning. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.

  • Mandarin Chinese
  • Cantonese Tutoring
  • Simplified Chinese
  • Translation & Localization Software
  • Amazon Translate

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Language Tutor in China on Upwork?

You can hire a Language Tutor in China on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Language Tutor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Language Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Language Tutor profiles and interview.
  • Hire the right Language Tutor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Language Tutor?

Rates charged by Language Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Language Tutor in China on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Language Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Language Tutor team you need to succeed.

Can I hire a Language Tutor in China within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Language Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.