Are you looking for a value-driven professional with exceptional experiences in various fields in the translation industry who can deliver higher quality, and first-class translation services?
----------------Testimonials-------------
If you ever need Somali translations, Abubakar is your man.
We highly recommend him"
"Abubakar is so great to work with. He has done everything in such a professional manner. I was not only impressed with all that he did - but he also got it done so quickly - as if I was his only client. This is great service! He is great to work with as well!"
"Abubakar Hassan did a great job. I required a task to be completed within a tight deadline, and he delivered. He answered my questions, provided guidance and support, and completed the task needed immediately... I highly recommend Abubakar for translation for both Swahili and Somali.."
"It was a great pleasure working with Abubakar again. Excellent, accurate, and quick turnaround! He provides first-class translation services, and I will always hire him for Somali services. Thank you for being honestly responsive."
"Very excellent work. Highly appreciated and recommended."
"It was a pleasure working with Abubakar Hassan. He delivered, translated, and reviewed files on time. We appreciated the quality of the work he delivered, his punctuality, and his attention to detail."
I am an expert, honest, and a passion-driven linguist who specializes in the translation, transcription, interpretation, content writing, and proofreading of diverse documents. I have over 11 years of experience in the translation industry working as a linguist with international NGOS and Companies. Hence, I have a proven ability to translate, transcribe, and interpret from the source (English) to the target (Somali & Swahili) and vice versa. I reviewed and translated various manuscripts, including manual books, consent forms, blue forms, and children's books, studied questionnaire of multiple types. I always respect my clients and provide them with services based on high quality, integrity, sincerity, commitment, and devotion.
I am self-motivated and enthusiastic about languages fluency, grammar, and style of writing. I always pursue the highest quality of client satisfaction, honesty, and a strict code of ethics in line with the Non-disclosure Agreement (NDA) for any work assigned to me. I am a degree holder in social science and a degree in counseling psychology and education, and I have vast experience on hand in these fields. I prioritize your task to ensure that your project deliverables meet your quality requirements and deadlines. I have a great command over the use of the cat tools and Soft wares, which include:
-SDL Trados 2022version
-Xtm
-phrases App
- Smart cat
-Microsoft Office (word, spreadsheet, and PowerPoint)
- Google Docs
-Google Drive
-Google spreadsheets.
-windows voice recorder.
-Lokalise
-bench
-Memo Q
-Dropbox
-We transfer
-Grasshopper app
-Salesforce
My main expertise covers:
-Medical translation
-Legal translation
-Technical translation
-General translation
-Business translation
I am a competent, and detail-oriented professional who takes pride in building a therapeutic relationship with his clients to help them achieve their business goals with an effective communication and make them happy by delivering top quality work on time, ensuring 100% of their satisfaction, and this is my dream aspiration. I ensure my clients get pre-project support, post-project support, and fast and accurate services. I am well-trained to comply with PHI and HIPAA, so all your data will be kept confidential.
I would love to hear from you and discuss what your project entails.
Thank you so much for viewing my profile.
Somali
Data Cleaning
Content Writing
Voice Acting
SDL Trados
Audio Recording
Content Localization
Technical Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
English to Somali Translation
Quality Assurance
English to Swahili Translation
Somali to English Translation
Immigration Document Translation
