Hire the Best Teaching German Freelancers
in Serbia

Hi, my name is Kristina and my expertise is translating from Serbian and English to German with more than 10 years of experience. My last duties were including customer care with international clients. For more info feel free to contact me, I'll be happy to work with you.

1) English German Translation I completed my German Studies at the Faculty of Philology at the University of Belgrade. The focus of my studies and work lies in both translation and interpreting. For my translations, I use the CAT tool Trados. I prefer translating texts in the automotive industry. 2) Content writing in German

Hi! I’m a motivated and detail-oriented beginner, ready to support your business with reliable and high-quality work. While I’m just starting out on Upwork, I bring strong communication skills (fluent in English, German and Serbian ), a fast learning mindset, and a serious commitment to delivering results. I’m open to entry-level roles such as: Virtual assistance Data entry Basic content writing Translation (English–Serbian) Simple Canva designs or formatting Copywriting Scriptwriting I’m currently improving my skills in areas like HTML/CSS, Python, and digital tools, so I’m always growing and ready to take on new challenges. You’ll get someone who listens carefully, follows instructions, communicates clearly, and works hard to exceed expectations. Let’s work together—I’m ready to help and eager to learn!

🎯 Professional German-English Translator & DaF Tutor | 5+ Years Experience | 4 Languages Hi, I’m Lazar – a professional Germanist, certified translator, and experienced German language tutor with over 5 years of work in education, translation, and multilingual communication. I help businesses, students, and creators communicate clearly across language barriers and express their ideas with confidence and accuracy. ✅ What I Offer: 🔹 High-Quality Translation & Localization German ↔ English | Serbian ↔ German/English ✓ Accurate, culturally appropriate translations ✓ Specialized in educational, business, and marketing content ✓ Fast delivery and reliable communication → Over 150,000 words translated for international clients 🔹 German Language Lessons (A1–C1) ✓ Interactive, goal-oriented lessons via Zoom ✓ Preparation for Goethe/TELC exams ✓ Patient, structured instruction – tailored to your needs → 30+ students successfully guided from beginner to confident level 🔹 SEO Copywriting & Proofreading (DE/EN) ✓ Engaging content for blogs, websites & product pages ✓ Native-sounding German style, grammar, and tone ✓ Error-free and optimized for readers and search engines 🔹 Transcription & Subtitling ✓ Accurate transcriptions with time codes ✓ English, German, Serbian spoken content ✓ Ideal for podcasts, YouTube videos, and e-learning 💡 Why Clients Choose Me: 100% Job Success Score on Upwork Fluent in German, English, Serbian, and Croatian Clear and responsive communication Always on time – no excuses Detail-oriented, yet fast and reliable ✉️ Let’s Work Together Looking for a reliable freelancer who understands language, tone, and deadlines? Send me a message with your project goals – I respond quickly and will provide a clear proposal tailored to your needs.

Native German speaker & C2 English Expert | High-Quality Virtual Assistance, Translation, and Transcription. 👋 Hi, I'm Bogdan — a freelancer looking for German and English jobs. As a native German speaker and a C2 certificate holder in English I am the perfect fit for multilingual support, virtual assistance in multiple languages, translation and transcription. As someone who already has experience in these fields I ensure a very hands-on approach and guarantee on-time delivery :) Looking forward to a message!

Hi! I’m a multilingual freelancer fluent in German, Swiss German, Serbian, and English, offering high-quality services in: • Proofreading & Editing (grammar, punctuation, clarity, flow) • Voice Over Recording (natural, clear voice in multiple languages) • Virtual Assistance (data entry, email handling, scheduling) • Content Writing (SEO-friendly blog posts, product descriptions, business communication) Whether you need someone to polish your text, give voice to your script, manage your tasks, or craft engaging content — I’m here to help, fast and professionally. I’ve worked with clients from Germany, Switzerland, and the Balkans, helping them sound professional and local in any market. Precision, punctuality, and trust are my top values. Let’s grow your business together — message me today!