Hire the best Teaching German professionals

Check out Teaching German professionals with the skills you need for your next job.

Clients rate Teaching German professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 107 client reviews
Julia M.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Problem Solving
  • Professional Tone
  • Quality Control
  • Quality Inspection
  • Customer Experience Research
  • Data Analysis
  • English
  • German
  • Content Writing
  • Executive Support
  • SEO Writing
  • WordPress
  • Website Content

With ten years experience in both marketing and customer service, I can make your client's experience memorable. Need to convince someone that your product is the best on the market? Leave it up to me. Your customer is complaining about a misfortune? I will make sure they will leave the conversation smiling and recommending (y)our business to all their friends and family. Apart from the usual skills acquired in 10 years of work experience (MS Office, Adobe PS, Lightroom and InDesign, Data Research and Interpretation, Quality Assurance), I have the warmth, whit and brains to pick client's up from where they are and bring them up to where you...

Iryna K.
$20/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German
  • Virtual Assistant
  • English
  • Ukrainian
  • Russian
  • Microsoft Outlook
  • Active Directory
  • Customer Support
  • Team Management
  • Project Management
  • Consumer Goods

German language is my biggest passion. Love to teach both children & adults, beginners and advanced learners. I would be happy to make you feel more confident in German, to improve your speaking skills and grammar & help you to get ready for German exams like TELC, TestDaF etc.

Peter H.
$18/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • English Tutoring
  • German Proofreading
  • Voice Over German
  • Editor
  • Translation
  • English

My name is Peter Hohmann. I am a German citizen and live in Essen. After 4 years attending a primary school, I went to a grammar school and passed my Abitur. This qualified me for a university, where I studied Anglistik and Germanistik (English and German language and literature) for 6 years. At the age of about 24, I took up helping pupils who had problems with English and German at school. As a freelancer, I started teaching German to employees from foreign countries and English in companies and institutions, such as THYSSEN, FERROSTAAL, JUGENDBERUFSHILFE and SPARKASSE. For 3 years, the emphasis lay on the preparation for the test at the...

Volker H.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Proofreading
  • Editor
  • English to German Translation
  • Translation
  • History

I am a German translator, proofreader and editor living in Bonn, Germany. I am German native speaker. I have studied English, history, and mass communication. My job experience includes consultancy for quality management as well as translator and proofreading for several years. I translate generic texts of all kinds such as product descriptions and listings, app and game instructions, websites, books and e-books (both fictional and non-fictional), reports, historic texts (among them genealogical records), presentations, video subtitles, etc. I have expert knowledge in history, quality management and photography. All my translations are...

Johanna T.
$20/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Microsoft Word
  • Translation
  • English Tutoring
  • German
  • German Proofreading
  • Voice Over German
  • German - Germany
  • German to English Translation

I am a native German speaker and have completed two degrees in English, meaning I am able to speak and write for translations at a very high academic or informal level. I have several years of experience working in translation, ranging from the translation of published medical articles and books, to website and email text translations, presentations and real time verbal translation. I am able to adapt my style of translation to different subject areas and can guarantee that my work will be completed to a very high professional standard.

Phillip Z.
$30/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • English Tutoring
  • Language Interpretation
  • German to English Translation
  • General Transcription

Hello! I grew up speaking German and English with my father and attended schools with a population of bilingual children and parents. From 1990 until 2020, I was a German teacher and have now retired.I began working as a freelance translator as an undergraduate student and I continue to work as a freelance translator and tutor. While attaining my Master's Degree in German, I tested for and received "Das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF)", the Certificate attesting to fluency in German as a Foreign Language. I have translated legal and real estate documents for multinational corporations such as Bitidentify and Google Earth. and...

Nicole S.
$30/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Microsoft Word
  • Translation
  • English Tutoring
  • German Proofreading
  • German
  • English
  • Polish
  • Proofreading
  • Transcription
  • General Transcription
  • English to German Translation
  • Audio Recording
  • Voice-Over
  • Grammar

- I am a German and Polish Native Speaker. My English language skills are excellent. - I am experienced in transcribing and translating content within the languages mentioned above. That includes written and audio documents and live translations at events. - I have 10+ years of experience in teaching and tutoring all kinds of subjects. I can teach the languages mentioned above. - I can also help with creative writing/written content creating as well as voiceovers.

Sarah T.
$30/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • French
  • Subtitles
  • Transcription
  • Translation
  • English
  • General Transcription
  • Proofreading
  • English to French Translation
  • Transcripts
  • Transcription Timestamping
  • Editor
  • Content Localization
  • Book Editing
  • Copy Editing

Hi there! I’m Sarah, a native French speaker translator and editor. I'm part of the top 3% of performers on Upwork, and I’m always trying to go over and beyond for my clients. My areas of expertise are: ✎ Edition/Proofreading: I am working with authors to make their writing more effective and engaging. I check for grammar and spelling issues, and I also check the flow and ensure it's easy to read. I rewrite the text where necessary to make it more clear and more understandable. I will proofread any text for you, from blog posts and website content to books, emails, and social media posts. ✎ Translation/localization: ENG – FR ✎...

Heidrun L.
$18/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Microsoft Word
  • Mechanical Engineering
  • Medical Translation
  • Agriculture & Mining
  • Biology
  • Russian
  • English to German Translation
  • Proofreading
  • German Proofreading

I am a certified translator with many years of experience translating mainly patent applications in various fields, like mechanical engineering, mining, electronics, chemistry, medicine and agriculture. I have worked with various patent attorneys in Germany for a number of years. My language pairs are English - German Russian - German Italian - German I currently reside in Italy and in my main occupation I work as a multilingual tourist guide. I now seek to move completely back into translations as that is where my heart is. Besides translations and tourism activities I’m an avid reader and I’m waiting for that book to arrive that I can...

Bethany E.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Data Entry
  • Distance Education
  • English
  • ESL Teaching
  • Teaching English
  • Design Writing
  • Proofreading

Experienced Marketing professional seeking to have an impact globally through empowerment and education; creating opportunities for people to overcome hardships and struggles in life. Key strengths include strong organizational skills, ability to work autonomously or in a team and skilled in prioritizing and performing multiple tasks. Experiences include: • Working internationally with NGO, non-profit, and church organizations in over 12 countries • Teaching English as a Second Language to both children and adults • Communicating cross-culturally, learning languages and building relationships • Developing programs and materials to grow...

Felix Gabriel T.
$13/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Translation
  • Blog Writing
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • Localization
  • Website Localization
  • German to English Translation
  • German Proofreading
  • Editing & Proofreading

I will give you proofreader-proof, handcrafted and well-worded translations, that klicks with your audience. Translating requires so much more than just being fluent in two languages and having “good writing skills”. Firstly, it requires excellent writing skills and extensive knowledge of general and specialized vocabulary, not just in one, but in two languages. How else would you be able convert all the information correctly and pick up on all the subtle nuances? The truth is, in order to receive these kind of top-quality translations, that engage and resonate with the reader, you will need a real craftsman. Someone who knows how to create...

Stefanie W.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German
  • English to German Translation
  • Voice-Over
  • Proofreading

If language is not correct, then what is said, is not what is meant! After my graduation in translation and linguistics I started working as a freelance translator. In the meantime I have founded my own translation office. Since 10 years now I have been creating texts, translations, transcriptions as well as voice over for business and private clients. WHAT MAKES THE DIFFERENCE? A solid feeling for English and German language which is based on a bilingual education and 2 years residence in the United States. A degree in translation and linguistics, which provides me with a deeper understanding of language. Professional language...

Katrin M.
$20/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Data Entry
  • General Transcription
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • English
  • Copy Editing
  • Book Editing
  • Proofreading
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Editor
  • German

Enthusiastic and passionate about languages and literature I can offer a variety of translation and proofreading services. I am a native German speaker and have excellent command over English after living in Wales for ten years now. I graduated in History of Languages, Texts and Cultures and have years of experience in scholarly translating, writing and editing. I guarantee accurate translation, proofreading and editing, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me at any time. My previous editing/proofreading work includes the following books: Fiction Liz Isaacson - The Bashful Billionnaire/Der schüchterne...

Veronika J.
$40/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Media & Entertainment
  • Article Writing
  • Copywriting
  • Article
  • Creative Writing
  • Product Description
  • Blog Writing
  • Ghostwriting
  • Proofreading
  • Editor
  • Review
  • Fiction Writing
  • Scriptwriting
  • Czech to English Translation
  • English to Czech Translation

I am a professional writer with two years of experience. My articles have been published across different websites, such as Thought Catalog, Clozemaster, Fandomspot, NetflixHits, and Medium. I graduated from a top UK university with a Upper Second-Class degree in Modern Languages and Cultures (German). As part of my course, I regularly wrote high-quality academic and non-academic texts. I specialise in topics such as: • Pop Culture & Entertainment • Educational Writing (incl. languages and language learning) • Lifestyle & Self-development • LGBTQ+ I also have experience proofreading and translating different genres of texts, including...

Blessing B.
$20/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Translation
  • German
  • Swedish
  • English
  • Website Translation
  • Swedish to German Translation
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • Swedish to English Translation
  • English to Swedish Translation
  • German to Swedish Translation
  • Mobile App Localization
  • Google Docs
  • Article
  • PDF Conversion

Hello, Hallo! Hej! Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! With wide experience in graphics and creative art, honed skills in translation, primarily German/Swedish to English and English to German/Swedish translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Frankfurt, Germany. Born and raised in Berlin to a...

Irene M.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Windows Media Connect
  • English to German Translation

I am a German native, living in India. I am working as a German teacher in IGCSE and IB school. I completed an Online IB workshop German B. Before I was working in German school in New Delhi. I love to teach and to work with languages. My Strength is I am honest, flexible, hardworking and friendly nature with everyone. I am a quick learner, always try to do the work in ontime & perfect.

Anna M.
$10/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • ESL Teaching
  • Virtual Assistant
  • Accounts Payable Management
  • Letter Writing
  • Purchasing Management
  • Microsoft Word
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Voice Recording

Hi, I am Anna and welcome to my overview. I have over 20 years experience of working in all aspects of administration departments within various office environments in UK offices. My duties included ordering consumables and goods for resale, matching orders to delivery notes, checking delivery notes against orders, before matching to invoice and checking once again. I have also worked in the purchase ledger department, where I received invoices for a final check before placing them onto accounting system, closing accounts at month end, raising cheques for payments due and listing all cheques in a manual ledger book. Dealing with...

Murside O.
$28/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German
  • English
  • Voice Over German
  • German Proofreading
  • German to English Translation
  • German to Turkish Translation
  • English to German Translation
  • English to Turkish Translation
  • Online Chat Support
  • Proofreading
  • German - Germany
  • Copywriting
  • Translation
  • Digital Marketing
  • Management Skills

Freelance Translator/Transcriber/QA, Proofreader at Upwork. Native German and Turkish. English at an advanced. Bachelor's degree in English Language and Literature. ABA Student in International Trade. Digital Marketing Specialist on Shopify and Amazon.

Jennifer C.
$35/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Translation
  • Data Entry
  • Data Collection
  • Proofreading
  • German Proofreading
  • English Proofreading
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • Transcripts
  • Website Translation

☑️ TOP RATED Freelancer, specialized in: Translating general content | Translating technical documents | Content writer | Proofreading | Customer Service With 10+ years of experience in international companies working with clients from all around the world, I constantly developed my language and marketing skills on the highest level. Lived and worked in Germany, Bahamas, Italy, Dubai and now in Romania (working for a German company). Studied International Business Management in Heidelberg, Germany. All of my projects: 100 % German efficiency and quality guaranteed

Umer A.
$20/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German to English Translation
  • Functional Testing
  • Load Testing
  • Performance Testing
  • Black Box Testing
  • Manual Testing
  • Automation
  • SQA
  • German
  • English to German Translation

Hi there, My Name is Umer Aqeel. I'm a Project Manager and an expert in Quality Assurance. I сan help you with full range of mobile testing and test documentations. Coordination and communicating with developers and product owner; Possessing strong understanding of all iPhone and Android models and a sound knowledge of mobile applications development for both; Expertise in Manual testing & Mobile Application Testing (functional, UI/UX, all types of testing). I can arrange any device depending on the requirement of tasks and I'm also using Browser Stack for complete range of responsive testing. And I also have been living in Germany my...

Alexander F.
$50/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • English to German Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Academic Translation
  • Official Correspondence Translation
  • English Proofreading
  • German Proofreading
  • Cryptocurrency
  • Logo Design
  • Copywriting
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Content Strategy

You have come up with that innovative Blockchain based solution? To get your product running and make it viable you need nodes, a lot of nodes. Nodes are people, regular everyday people. But you don't want regular people, you want enthusiasts. So you have to make them enthusiasts. How? By braking down your UVP into the simplest, easy to understand message, differentiating it and creating a brand. Do it right and you have a viable product that will only grow. I hold a diploma in International Marketing Management as well as a Bachelors Degree in Business Management and will soon have completed my MBA. I have worked in the crypto industry...

Djalmir D.
$39/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Portuguese to English Translation
  • German to English Translation
  • English to Portuguese Translation
  • English to German Translation
  • Growth Hacking
  • Virtual Assistant
  • Localization
  • Customer Support
  • Proofreading
  • Growth Hacking
  • Subtitles

I offer individual and professional translations in Portuguese-English-German, Video Editing and Subtitling, During many years my professional background is included also coordinating and teaching. I have acquired more experiences in translating texts, descriptions, e-mails, QA tester,localization, blogs, websites CV's, apps, medical and aviation manuals. I have been working as an English and Portuguese interpreter and I have acquired in Multinational Companies many years of experience in the following areas, Marketing, IT, Aviation, Hospitality, Record Label Studio. I attended English Academy In London moreover I hold a Graduation in...

Tim M.
$30/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Proofreading
  • German
  • Teaching English
  • English Tutoring
  • English Proofreading
  • Academic Editing
  • English
  • Translation
  • Writing
  • Editor
  • Copy Editing
  • Book Editing

Translator for English to German, editor/proofreader for either. Translation experience includes novels, social media content, online ads, technical manuals, and even poetry. Also have lots of previous experience as an editor/proofreader of academic papers, both in English and in German, and from various subject areas. Teacher for both English and German as a Second Language.

Katharine O.
$45/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Editor
  • German to English Translation
  • German
  • English
  • US English Dialect

Active since 2008, I've been translating, proofreading, and writing for a range of clients in the US and Europe. This includes translating subtitles for major German/Swiss television series, editing for one of Germany's top universities, producing content for small German/Swiss companies, and translating a total of 5 genre novels. My clients come back to me happy for my accuracy and knack for a turn of phrase.

Anna W.
$15/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German
  • Proofreading
  • Translation
  • English
  • Written
  • Legal Translation
  • English to German Translation
  • German to English Translation
  • Editor
  • Tutoring
  • Language Tutor

I was born and raised in Germany, have lived and studied in the US for a while and am currently residing in Vienna, Austria where I study law at the University of Vienna. Although I'm very interested in and fascinated by law, I very much enjoy offering various language services as a freelancer and intend on focusing on that in the foreseeable future. At the moment I mainly offer translation, transcription and proofreading of any written content in either German or English. I have worked on various kinds of projects, both long and short term, including translation of an investment brochure or patent application, transcription of German and...

Inga Maria P.
$52/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • Book Writing
  • Education
  • Yoga
  • Writing
  • English
  • Translation
  • SEO Writing
  • Article Writing
  • Mindfulness
  • Content Creation
  • German
  • Creative Writing
  • Personal Development
  • Transcreation
  • Content Writing

Hi there! I’m Inga. A double-native (EN, DE), published writer for Mindvalley, GoStudent and many others. Your personal navigator in the sea of content challenges. Turn to me if you want better results in any of the following topics: - Self-development & Mindfulness - Empowerment - Conservation & Sustainability - Spirituality Not sure your topic fits the bill? Ask me about it and we’ll find out together. Get in touch today, I’m here to help.

Patrick S.
$25/hr
  • Trophy Icon Teaching German
  • German to English Translation
  • English to German Translation
  • German

Professional translator for English - German and Associate Member of the American Translators Organization (ATA). Native German speaker. Highly qualified with expertise in Economics, Finance, Communication, Linguistics, Academic writing, the Humanities, Art, Music, IT, Website localization, Subtitling, Business lingo. Fluent in both UK and US English. Broad range of interests and open to new challenges. Able to assimilate new information quickly.

$NaN/hr

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Teaching German Freelancer on Upwork?

You can hire a Teaching German Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Teaching German Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Teaching German Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Teaching German Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Teaching German Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Teaching German Freelancer?

Rates charged by Teaching German Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Teaching German Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Teaching German Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Teaching German Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Teaching German Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Teaching German Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a Call