Hire the Best Transcreation Specialists
in Indonesia

A full-time freelancer, with more than 5 years of experience working in the language and social media industry. Self-motivated and hard worker, quick and willing to learn, details oriented, and an effective communicator. My area of expertise includes: - Content translation and localization - Marketing transcreation - Linguistic quality assurance - Editorial, feature, and advertorial articles writing - Social media content strategy - Social media campaign management - SEO content writing - SEO keyword research

Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.

- Experienced across industries including tech, smart city, fintech, and lifestyle. - Skilled writer and linguist with 7+ years of experience, specializing in UX Writing, Content Design, and Localization for apps, websites, and digital platforms. I’m passionate about creating content that feels clear, human, and purposeful. I enjoy helping digital products connect with users and deliver real results. What I Bring to the Table ✅ UX Writing & Content Design Over 3 years of hands-on UX writing experience for apps and websites, with a strong focus on clarity, accessibility, and user flow. ✅ Localization & Language Quality Assurance (EN–ID) I localise and review English–Indonesian content to ensure accuracy, natural tone, cultural relevance, and consistency across products. I also perform LQA checks to catch issues in meaning, terminology, style, and UX fit. ✅ App & Web Copy Audits I review existing apps and websites and provide clear, actionable recommendations to improve usability and content effectiveness. ✅ Language, UX, and SEO Insight With a background in linguistics, I combine UX principles and SEO awareness to make sure content is both user-friendly and performance-driven. ✅ Strong Cross-Functional Collaboration I’m comfortable working closely with designers, PMs, marketers, and developers. I can also write directly in Figma to ensure the copy fits naturally within the design. My Skills - UX Writing & Copywriting - Content Design & Content Strategy - Localization & Transcreation (English–Indonesian) - Language Quality Assurance (LQA) - SEO Copywriting - Editing & Proofreading - App & Website Copy Audits My Approach 1️⃣ Understand the product, users, and goals 2️⃣ Plan content that fits the brand voice and user context 3️⃣ Write & localise clear, natural, and effective copy 4️⃣ Review & refine based on feedback and real usage Tools I Use - Figma (I write directly in design files) - Google Docs, Sheets, and Slides - Grammarly What It’s Like to Work With Me ✅ Clear, high-quality, and culturally relevant content ✅ Reliable delivery and clear communication ✅ Collaborative and easy to work with ✅ Detail-oriented, especially with language consistency and UX fit ✅ Open to feedback and continuous improvement Keywords: UX Writing, Content Design, Localization, Language Quality Assurance, LQA, Copywriting, English to Indonesian, Content Strategy, SEO Copywriting, Brand Voice, Editing, Proofreading, User Experience, Digital Content I’d love to help shape content that truly works for your product and your users.

**Translation and Localization Specialist, Subtitle Translator Expert** Thank you for visiting my profile. I'm an English-Indonesian (Bahasa Indonesia) translator and an English-Javanese (Basa Jawa) translator with 13+ years of experience. Translating and localizing websites, software and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating movie and TV series subtitles, websites and apps, games, marketing content, medical, IT & and computer, technical, and engineering content. Other skills: - Transcreation - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Machine Translation Post-Editing (MTPE) - Editing - Proofreading - Transcription CAT tools: SDL Trados Studio 2022, Wordfast Pro 5. Will deliver excellent work, reliable, fast, and accurate.

I’m a Digital Marketer and SEO Specialist currently working as SEO Head at Adna Group, leading the SEO direction for multiple businesses and overseeing strategy, execution, and optimization across diverse industries. I focus on building strong organic funnels that improve visibility, bring in qualified traffic, and support long-term digital growth. My experience spans global and regional markets through roles at Traveloka, Hashmicro, SIMAKARA, DMB.SG, and Kadabra Inc. I manage full-spectrum SEO operations that cover keyword research, SERP optimization, backlink acquisition, content strategy, outreach, technical audits, and multi-market localization. I’ve handled SEO for companies in AI, agriculture, travel, e-commerce, B2B SaaS, financial media, and consumer products, ensuring each brand gets a tailored strategy that matches its audience and market goals. Across projects, I’ve optimized 100+ articles, scaled domain authority from scratch, delivered consistent traffic growth, and built processes that keep performance measurable and repeatable. My work often expands into WordPress development, digital ads, analytics set-up (GTM, GA), KOL outreach, and content translation or localization. Key achievements include: • Leading SEO for five different brands at Adna Group with strategies tailored to each industry’s goals and audience. • Ranking 10K+ keywords and publishing monthly PBN/guest-post backlinks for clients such as Brotzeit. • Growing domain authority from 0 to 29 in a year and generating 700+ leads in six months for Superkos. • Conducting multi-country keyword research (SG, AU, TH, VN) and optimizing content libraries at Traveloka. • Increasing organic traffic by 23% every three months at Hashmicro and optimizing 120+ SEO articles. • Running outreach campaigns targeting 2000+ websites with a refined, analytics-based filtering system. I also work on AI-assisted content creation, cross-language translation (English–Indonesian–Spanish–Thai–Vietnamese), research-based article writing, and performance-based content editing. My WordPress experience includes custom setup, plugin integration, on-page optimization, and ensuring website speed and health support SEO goals. I combine structured execution, analytical thinking, and industry best practices to help brands rank higher, convert better, and scale sustainably. Whether you need long-term SEO strategy, a content revamp, technical fixes, backlink building, or multi-market SEO, I bring the process and experience needed to deliver results. Let’s build something that grows consistently and performs for the long run.

I'm an English Indonesian translator experienced in transcreation and localization. If you need some help translating website copy, blog posts, software tools, books (fiction and non-fiction), and other marketing content, I'll be glad to be at your service. - Proficient at writing - Knows SEO, especially on-site SEO - Having a strong research is the foundation to offer high quality content