Hire the Best Transcreation Specialists
in India

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Azahar M.

Neemuch, India

$8/hr
5.0
2 jobs

Professional Summary AI Content Specialist and Data Annotation Expert with 8+ years of professional experience, with recent specialization in Hindi language tasks, voice-based data collection, NLP annotation, and AI content creation. Expert in developing and validating linguistic and speech datasets for AI/ML model training. Created over 20,000 high-quality generative prompts for LLMs, and additionally produced 10,000+ Hindi voiceover prompts and news article narrations for ASR systems and media use. Contributed to large-scale annotation of nearly 200,000 tasks with multi - leval tagging for LLM/ NLP training. Strong command over Hindi with working knowledge of NLP tools.

  • Transcreation
  • Artificial Intelligence
  • Machine Learning
  • Machine Learning Model
  • Communications
  • LLM Prompt
  • Hindi
  • Natural Language Processing
  • Expert
  • Data Annotation
  • Data Labeling
Jyotsna P.

Ahmedabad, India

$25/hr
5.0
5 jobs

I handle Hindi transcription and audio transcription projects, along with AI data, voice recording, and annotation tasks—ensuring accurate and structured outputs. 7+ years in localization and project management, with a background in operations and vendor management within the industry. Services: -Hindi & English Transcription -Audio Transcription & Speech Data Projects -AI Data Tasks (annotation, labeling, voice recording) -Quality Assurance & Review -Bulk / Ongoing Project Handling Strengths: -High accuracy in Hindi, English transcription and complex audio -Strong stakeholder communication & structured project handling -Reliable delivery with consistent quality I don’t just transcribe—I ensure your language data is accurate, structured, and ready for real use.

  • Transcreation
  • Audio Transcription
  • Data Annotation
  • Voice Recording
  • Multilingual Translation
  • Localization
  • Subtitling
  • Editing & Proofreading
  • Data Lake
  • Hindi to English Translation
  • AI Content Editing
  • Training Session
  • Gujarati to English Translation
  • Asana
  • Vendor Management
  • Supply Chain Management
  • English to Hindi Translation
Satyam R.

New Delhi, India

$25/hr
5.0
51 jobs

Hi, I'm Satyam, A native Hindi speaker, Localization Specialist, Korean Translator, SEO Expert, and Video Editor with 6+ years of experience helping businesses, AI companies, and content creators produce accurate, culturally relevant, and audience-ready content. I hold Bachelor's and Master's degrees in Korean Language and Literature and specialize in translation, localization, subtitles, AI language projects, and video editing. I Provid these Services - Korean ↔ English Translation Korean ↔ Hindi Translation English ↔ Hindi Translation Website & App Localization Subtitle Translation (SRT) & Subtitling Video Localization AI & LLM Training, Data Annotation & Evaluation Transcription & Proofreading YouTube, Reels & TikTok Video Editing Podcast & Interview Editing Industries I Have Worked With AI & Language Technology YouTube & Digital Media Podcasts & Interviews Marketing & Advertising Education & E-learning Websites & Mobile Apps Business Documents Why Work With Me? 100% human, natural translations Native Hindi with advanced Korean & English expertise Cultural localization, not word-for-word translation Accurate subtitles and polished video editing Fast communication and reliable delivery If you need a Korean translator, Hindi translator, English translator, Localization Specialist, Subtitle Expert, AI Language Expert, or Video Editor, I'm here to help you create content that connects with a global audience Let's Work Together!

  • Transcreation
  • Translation
  • Subtitles
  • English
  • Korean
  • SEO Writing
  • Hindi
  • Hindi to English Translation
  • Korean to English Translation
  • General Transcription
  • Video Editing
  • Adobe Premiere Pro
  • English to Hindi Translation
  • SEO Localization
  • Website Localization
MANJU J.

Kollam, India

$5/hr
4.4
4 jobs

I am an experienced data entry and transcription specialist with a strong commitment to accuracy and efficiency. With7 Years of proven expertise in data entry and transcription projects. My attention to detail, fast typing speed, and commitment to delivering quality work make me the perfect candidate for your data-related projects. Whether it's data entry, data cleaning, data analysis, or spreadsheet creation, I have the expertise to excel in these tasks. I have the skills and dedication to deliver high-quality results for your business. Whether you need data converted into digital format or audio/video content transcribed, I am here to assist you. Services Offered: Data Entry (Excel, Google Sheets etc.) Data Cleaning and Validation Data Analysis and Reporting Spreadsheet Creation and Formatting Audio and Video Transcription Proofreading and Editing Skills: Proficient in Microsoft Office Suite (Excel, Word, PowerPoint) Expert in Google Sheets and Microsoft Excel Typing speed of [60 words per minute] Excellent attention to detail Strong communication and organizational skills Available Zoom, Skype, Message, Email and WhatsApp are always available. My goal is to exceed your expectations and provide valuable results. If you're looking for a dedicated and skilled data entry and transcription specialist to assist with your projects, please don't hesitate to reach out. I'm eager to discuss your specific needs and provide efficient solutions that will save you time and resources. Let's work together to achieve your goals!

  • Transcreation
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Office
  • Typing
  • Voice Recording
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Publisher
  • Typesetting
  • Microsoft Outlook
  • Adobe PageMaker
  • Malayalam
  • Audio Transcription
Amit S.

Kolkata, India

$17/hr
4.9
38 jobs

Hello! I'm a professional English-Bengali/Hindi Translator and Localization Specialist with experience in translation, proofreading, linguistic QA, AI data annotation, and localization projects. I have worked on website localization, UI/app translation, subtitle translation, AI language evaluation, data annotation, and quality assurance projects. I am experienced with POEditor and understand the importance of preserving formatting, placeholders, terminology, and consistency while delivering high-quality translations. 🤝🤝 My services include: ✴English ↔ Bengali Translation ✳ English ↔ Hindi Translation ✴Localization (Websites, Apps & Software) ✳Linguistic QA & Translation Review ✴Proofreading & Editing ✳AI Data Annotation & Evaluation ✴POEditor Projects ✳Virtual Assistant & Administrative Support 🤝🤝 Why work with me? 👍Accurate, natural, and culturally appropriate translations 👍Strong attention to detail and quality assurance 👍On-time delivery and clear communication 👍Professional, reliable, and easy to work with 👍Experience handling both small and large-scale projects 🤝🤝My work setup: 👍ASUS Laptop (Intel i3 10th Gen, 12 GB RAM) 👍Desktop (AMD Ryzen 5, 16 GB RAM) 👍Android Phone (8 GB RAM) 👍250 Mbps unlimited broadband 👍40 Mbps backup internet connection 👍Quiet and dedicated home office I'm committed to delivering quality work that meets client expectations and project deadlines. If you're looking for a reliable translator, localization specialist, or linguistic QA expert, I'd be happy to discuss your project.

  • Transcreation
  • Localization
  • POEditor
  • Linguistics
  • Virtual Assistance
  • AI Data Analytics
  • Prompt Engineering
  • Subtitle Localization
  • SRT
  • English to Bengali Translation
  • English to Hindi Translation
  • Editing & Proofreading
  • Travel Planning
  • Accuracy Verification
  • General Transcription
  • Product Listings
  • Administrative Support
  • Document Localization
  • Website Localization
  • Data Entry
Ashish D.

Umred, India

$37/hr
5.0
111 jobs

|||| Academics + Accuracy + Authority + Accountability // The Four Pillars of My Work 1. Academics: Grounded in a rare multidisciplinary pedigree—back to back Master’s degrees in English, Philosophy, Translation Studies, and Sanskrit, backed by a formal background in Computer Engineering. This brings both strict structural logic and sophisticated linguistic analysis to every text. 2. Accuracy: Zero raw AI. Every sentence is meticulously translated, reviewed, and refined by hand. Hand-built, project-specific glossaries ensure absolute terminology consistency across your entire file. 3. Authority: Unyielding command over statutory frameworks, court-grade legal documentation (charge sheets, affidavits, contracts), and complex literary or technical registers across English, Hindi, Marathi, and Sanskrit. 4. Accountability: Total ownership of the text. Absolute confidentiality for sensitive filings and manuscripts, strict code integrity for digital localizations, and professional execution backed by signed Statements of Accuracy. // Core Specializations 1. Court-Grade Legal Translation _Scope: Charge sheets, affidavits, court orders, corporate contracts, arbitration agreements, and statutory texts. _Execution: Strict page-by-page formatting, precise legal terminology, and native fluency in Indian legal frameworks and regional legalese (Hindi & Marathi). 2. Literary & Cultural Adaptation _Scope: Fiction, non-fiction, historical records, and classical texts. _Execution: Preservation of authentic narrative voice, cultural context, and stylistic rhythm, translated seamlessly into modern English, Hindi, or Marathi. 3. Technical Localization & File Integrity _Scope: Software string localization and complex document formatting. _Execution: Advanced handling using Trados, memoQ, JSON, and XLIFF with full preservation of code structure. // Let's Collaborate Send a message with your project scope for a straightforward, transparent quote grounded in absolute human excellence.

  • Transcreation
  • Legal Translation
  • Translation
  • English to Hindi Translation
  • English to Marathi Translation
  • Hindi to English Translation
  • Sanskrit
  • Marathi
  • Literary Translation
  • Editing & Proofreading
  • Translation & Localization Software
  • Contract Translation
  • Legal Terminology
  • Medical Terminology
  • Immigration Document Translation
  • SDL Trados
  • memoQ
  • Poetry
  • Creative Writing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcreation Specialist in India on Upwork?

You can hire a Transcreation Specialist in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?

Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcreation Specialist in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Transcreation Specialist in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.