Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Kenya

Check out Translators in Kenya with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 239 client reviews
  • $100 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Hi, my name is Duol Biel. I am a professional Nuer/Swahili freelance translator and interpreter who has been in the linguistic industry for over 5 years now. I am currently working with several translation companies around the world in order to help them achieve their business goals very easily. I am currently based in Nairobi, Kenya. I offer a wide range of services such as translation, proofreading, interpreting, voice acting, subtitling, transcription, editing and many others. I also work in several fields such as general, legal, medical, educational, business, finance, and many others. When interpreting, I use Microsoft Teams, Webex Meet, Zoom and sometimes Telephone. My native language is Nuer/Thok Nath while my other working language is Swahili/Kiswahili. I have got perfect mastery over my two working languages and the English language as well. The English language necessarily became part of my life since all instructions and descriptions are written in English. Through my career in school, study and work, I got in touch with English very well. With all this, I am your guy to write and translate. I find all the relevant information in no time and prepare it in a way that everybody is able to understand it. What I do is writing and translating into compact, clear and articulate texts on any level. Needless to say, I adapt to language-specific grammar, spelling, expression and word order. I will take care of good communication, so I understand the job completely - I will adapt to your individual requirements - You will get an accurate and on-time delivery - I am highly reliable. Let me know how I can get you a step closer to your goal. I am looking forward to hearing from you! Duol Biel
    Featured Skill Translation
    Telephone
    Voice Acting
    Voice Recording
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Editing & Proofreading
    Nuer
    General Transcription
    English
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    My superpowers include; 📌 Translating/editing/proofreading contents from English to Swahili and Vice versa 📌 Creating subtitles 📌 Providing Swahili voice-overs 📌 Administration support I do it all effectively and with precision. You'll see :-)
    Featured Skill Translation
    Female
    Active Listening
    Error Detection
    English to Swahili Translation
    Voice Recording
    Fluent
    Swahili to English Translation
    Content Localization
    Middle-Aged Adult
    Voice Acting
    General Transcription
  • $12 hourly

    • 4.6/5
    • (29 jobs)
    I have extensive experience in website building and graphic design. I am an ambitious, patient, dedicated, determined, and passionate hard worker who is always seeking to learn new things and improve myself. I am also an efficient worker, especially under pressure. On the other hand, I can translate English into Somali, and I can transcribe voice and video into text. My typing speed is incredible, my work is my passion, and client satisfaction is a top priority for me. I always ensure that I go above and beyond when completing a given job. I am committed to satisfying my clients because I firmly believe that customer satisfaction is the primary objective. Thank you for reviewing my profile.
    Featured Skill Translation
    JavaScript
    Proofreading
    Web Development
    Writing
    Voice-Over
    Somali to English Translation
    General Transcription
    WordPress
    Graphic Design
    Logo Design
    Web Design
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Français: Bonjour, Bioinformaticien de profession, je suis là pour vous en tant que Transcripteur bilingue, traducteur et assistant virtuel. Mes compétences: - Adobe Photoshop, - Visual Studio Code, - Geneious Prime, - Gene Runner, - MEGA 7, - Google Doc, - Transcription francais et anglais, - Crowd Compute WorkBench, - Memsource Editor, - InqScribe, - Traduction de l’anglais vers le français and vise versa, - Foxit Phantom PDF, - Saisie de données/Recherche, - Correction de documents, - Répondre aux mails (anglais & français). Merci de m'avoir lu et au plaisir d'échanger avec vous. English Bioinformatics scientists by profession, I always give importance to accuracy and punctuality. I follow the instructions correctly and submit work before the due date. I am highly dedicated to my job and work hard in order to provide a high-quality service to all my clients. Some of my qualities are; - Adobe Photoshop, - Visual Studio Code, - Geneious Prime, - Gene Runner, - MEGA 7, - Prospect research, Sales outreach, Leads generation (Sales Navigator Pro), - Email research tool (FindThatLead, Snov.io), - LinkedIn, - Advanced Google Research, - Project Management Tool (Trello), - Google Docs, - Google Sheets, - Google Maps, - Data mining/Web Scraping, - Lead Research, - Social media research, - Data enrichment, - Data entry, - Data extraction, - Edit PDF using Foxit Phantom, - Conversion of documents to word and other formats, - Proficiency in MS Excel, - Proficiency in MS Word, - Proficiency in MS PowerPoint. Thank you for reading my profile. I am looking forward to discussing with you. Kind regards, Camara.
    Featured Skill Translation
    Adobe Photoshop
    PDF Conversion
    Data Scraping
    Data Entry
    Microsoft Excel
    General Transcription
    French
    English
  • $21 hourly

    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    Hello there, Manuscripts, Books, Articles, Websites, Journals, Kid's Books, Inn-app Writings, Assignment, Thesis, Newspaper, Magazines, E-books, PDFs, Social Media Pages, and so forth. You got any of these? You need an Editor? I got you. You need a Proofreader? This too. Writing is beautiful. Writers are bold. You get freedom of expression, speech and succinctness of thought. It gives you the opportunity to flow and become fluid; it unleashes your true self. Though so, you need backup just in case you get lost in the emotion. This is where editing comes in handy. I am here to ensure you got everything right. That you put across what you wished. Allow me to beautifully align what you have written. Alongside editing, I do: Swahili: Teaching, Editing, Transcriptions Lesson Plan Writing Curriculum Design Examination Setting (with their making schemes) Teaching English and Religion Please send me an invitation to your job posting and things will be halfway done. Regards in advance.
    Featured Skill Translation
    Teaching English
    Blog Writing
    General Transcription
    Article Writing
    Ghostwriting
    Swahili
    English to Swahili Translation
    Content Writing
    Story Editing
    Lesson Plan Writing
    Swahili to English Translation
    Book Editing
    Proofreading
    Editing & Proofreading
  • $8 hourly

    • 4.5/5
    • (10 jobs)
    I am reliable, quick to learn and I will perform your job efficiently, with accuracy and speed. I have extensive experience in (but not limited to) customer service, customer support, admin assistant, virtual assistant, web research, transcription, data entry, data mining, social media management, email handling, search engine marketing and call handling. My objective is to offer honest and dependable support.
    Featured Skill Translation
    Content Creation
    File Management
    Data Entry
    List-Based Infographics
    Light Bookkeeping
    Form Development
    Form Completion
    Data Mining
    Social Media Website
    Communications
    Light Project Management
  • $8 hourly

    • 4.6/5
    • (26 jobs)
    Thank you for taking the time to visit my profile. How would you like your final deliverable file to be in? Would you like it in Google Docs or Word? Worry not, I am flexible and adaptive to meet your project's requirements making it a success. I am your go-to-guy matters dealing with English Transcription & Proofreading, Swahili Translation, and SrT (Subtitles) creations and reviewing, just to mention a few. Here's why; I specialize in; 》Transcription of audio, video, meetings, interviews, podcasts, YouTube videos, songs, legal proceedings, and other highly confidential materials maintaining the highest amount of discretion while working on the confidential files. 》Proofreading and editing documents, articles, AI-generated transcripts, Swahili translated materials for accuracy checking etcetera. 》Swahili Translation and Proofreading, either from English to Swahili or vice versa. 》Making of subtitles and SRT Files for both English and Swahili Languages as well as other locale languages. 》Reviewing, editing, and ensuring accurate timecodes for SRT/ Subtitles Files either human-generated or Machine generated. 》Making of Flashcards I love what I do and I am always dedicated to everything I put my hands on assuring high quality and accurate work. What you'll get as a result of our collaboration; -Fast work turnaround without compromising on quality. -An efficient worker. -Total 100% on availability and communication as I'd be your go-to guy. -A decisive and enthusiastic worker who would always look for ways to better your project and ideas to make it a success. -Effective communication between us 24/7. -Lastly, you'll get value for your Money 100%. I strive off meet clients' demands and ensure their satisfaction. Below are some of the reviews clients have left on my page after successfully collaborating on different projects. Pls don't hesitate to let me know how I can help :) Regards Philip
    Featured Skill Translation
    Voice Acting
    SRT
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Writing
    English to Swahili Translation
    US English Dialect
    Subtitles
    General Transcription
    Swahili
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Video Transcription
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Hello, I am a professional Somali-English translator, transcriptionist and voice over artist with over 3 years of experience. I have a deep understanding of both languages and cultures, which enables me to deliver accurate and culturally sensitive translations. My strengths lie in my attention to detail and ability to meet tight deadlines. I have a proven track record of delivering high-quality work to clients from various industries including legal, medical, and technology. I am also proficient in using various translation software to ensure that my translations are consistent and efficient. In addition to my translation and transcription experience, I have extensive experience in voice over work and have provided voice over services for various types of media including commercials, explainer videos, and e-learning modules. I hold a diploma in Computer Information Communication and am a certified translator from TWB. I am dedicated to continuing my education and professional development to provide the best services possible to my clients. I am confident in my ability to provide top-notch services to clients and am always striving to exceed expectations. I am excited to bring my skills and experience to new projects and am eager to contribute to their success. Thank you for considering my profile. I look forward to the opportunity to work with you.
    Featured Skill Translation
    Somali to English Translation
    English to Somali Translation
    Voice-Over
    Microsoft Word
    Communication Skills
    Writing
    Data Entry
    English
    Transcription Timestamping
    General Transcription
  • $9 hourly

    • 4.9/5
    • (31 jobs)
    Hello, and thank you for visiting my profile. My name is Christine, and I am a dedicated professional with extensive expertise in the field of communication. As a native speaker of both English and Swahili, I possess a deep understanding of the intricacies and nuances of these languages. I offer a range of services designed to help you achieve your objectives efficiently and effectively. My skills include: ◆ Transcription: Over 5 years of experience providing high-quality transcripts that adhere to client guidelines and specifications. ◆ Translation: Fluent in English and Swahili, ensuring accurate and culturally relevant translations. ◆ Virtual Assistance: A versatile skill set to support various administrative tasks. ◆ Professional Skills: I take pride in my commitment to professionalism and excellence. My key attributes include: ✍Attention to Detail: Meticulous in delivering accurate and thorough work. ✍Effective Communication: Strong interpersonal skills that facilitate collaboration and understanding. ✍Adaptability: Flexible and responsive to the evolving needs of my clients. ✍Time Management: Efficient in managing deadlines while maintaining high-quality standards. ✍Customer Satisfaction: I am committed to revising and refining my work to meet and exceed your expectations. My portfolio spans multiple sectors, including but not limited to: ■ Legal Transcription ■ Business Transcription ■ Medical Transcription ■ Academic Transcription (Lectures) ■ General Transcription ■ Manual Transcription ■ Proofreading and Editing of Machine-Generated Transcripts ■ General Virtual Assistance ■ English-Swahili-English Translation ■ Webinars ■ Podcasts ■ Meetings ■ Coaching and Therapy Sessions ■ Document Editing, Proofreading, and Formatting ■ YouTube Video Subtitling I am eager to collaborate with you and tailor my services to meet your specific needs, from initial concepts to the timely delivery of your desired outcomes. Thank you for considering my profile. I look forward to the opportunity to work together. Best regards, Christine
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Microsoft Word
    Transcription Software
    Virtual Assistance
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    US English Dialect
    Voice-Over Recording
    Medical Transcription
    Business Transcription
    Lecture Notes
    General Transcription
    Legal Transcription
    Transcription Timestamping
  • $10 hourly

    • 4.7/5
    • (3 jobs)
    I'm a professional Swahili English Tutor with experience in teaching (more than 10 years),translation and voice over. If you are trying to learn English or Swahili as a beginner or intermediate-I can assist. -I'm talented and experienced as a voice over artist. -I have knowledge and ability to translate English to Swahili or Swahili to English. -Regular communication is essential to me, so let's talk.
    Featured Skill Translation
    English Tutoring
    Voice Talent
    Voice Acting
    Voice-Over
    Swahili
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    'm Antony, a dedicated professional passionate about helping others through my expertise and skills. Here's a bit about what I do best: Content Creation: I craft detailed, engaging, and accurate content on various topics, ensuring clarity and depth to meet your needs. Educational Support: I explain complex concepts in subjects like science, math, literature, and more, making learning accessible and enjoyable for students and lifelong learners. Creative Writing: I write stories, poems, and creative pieces, offering fresh and imaginative perspectives that captivate and inspire readers. Problem-Solving: I provide practical advice and solutions to everyday challenges, aiding in decision-making and planning for individuals and businesses. Research Assistance: I gather and summarize information on a wide range of subjects, offering comprehensive insights and data to support informed decisions. My goal is to provide reliable and helpful assistance tailored to meet your specific needs. Whether you're a student, professional, or just curious, I'm here to help you achieve your objectives effectively.
    Featured Skill Translation
    English Tutoring
    Mathematics Tutoring
    White Paper Writing
    Graphic Design
    Proofreading
    Social Media Management
    Blog Writing
    Article Writing
    Book Editing
    Ghostwriting
  • $8 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    Hello there, I am a trustworthy member of the Upwork community, offering expertise in data research, data entry and data analysis projects since 2015. I have amassed a great wealth of skills and experience both in the freelance field and formal engagements having worked on some of the most engaging projects with the best clients ever. I have passion in the fields of data science and healthcare; where am formally trained, as well as architecture and the arts, interests I have incorporated in my way of life. My key strengths are my sharp eye to detail, obsessive need for accuracy and great communication skills. I can work repetitive and monotonous projects with ease. Highly conscious of deadlines.
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Scientific Research
    Data Analysis
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I am an expert data analyst with an M.S in Statistics from the University of Nairobi, School of Mathematics and an employment history spanning over six years. Before my decision to venture into freelance, I worked at Nairobi Stock Exchange as a business analyst. My key skills include Analytical and mathematical skills, familiarity with database types and use, data warehousing and data manipulation. Of great significance as well is my proficiency in computer applications. Apart from Data Analysis I also do technical writing with the experience in Cars. I have been a ghost writer for substarinc.com, a US based company that imports Japanese Kei trucks to the United States and other countries within Europe. As me anything right from car reviews to how to troubleshoot, causes and signs of various issues related to cars.
    Featured Skill Translation
    Writing
    Content Writing
    Data Entry
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    SEO Writing
    Data Warehousing
    Data Analysis
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    For more than five years, I have been working on data curation and localization-managed service projects, which has enabled me to gain advanced problem-solving skills, analytical skills, advanced internet research skills, and a commitment to accuracy. I'm proficient in data entry, Microsoft Excel, and Google Sheets, as well as setting up and maintaining contact lists and databases. I am a focused, flexible, organized, adaptable, and dependable professional. I have a progressive mindset that embraces new ideas, albeit also prudent, to ensure productivity, efficiency, and effectiveness. I love to focus on making things work and enjoy teamwork. I'm excited about the freedom and flexibility that come with freelancing. I am available for work regardless of the time zone. Deadlines are everything to me. I prefer long-term projects, but I wouldn't pass up the chance to work on a short-term one.
    Featured Skill Translation
    Virtual Assistance
    Document Formatting
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Data Extraction
    Data Curation
    Google Sheets
    Administrative Support
    Data Mining
    Data Scraping
    Data Cleaning
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Data Entry
  • $15 hourly

    • 4.9/5
    • (26 jobs)
    I am a versatile professional with a comprehensive skill set that includes roles as an Accountant, Bookkeeper, Audit Assistant, Data Entry Specialist, and Property Manager. My financial expertise ensures accurate record-keeping, thorough audits, and efficient data management, while my experience in property management guarantees effective oversight and maintenance of properties. In addition to my professional capabilities, I am a passionate Menstruation Ambassador. I advocate for menstrual health awareness and education, striving to break the stigma surrounding menstruation and promote access to essential menstrual products. My dual focus allows me to excel in both my professional endeavors and social advocacy, making a meaningful impact in both the business and community sectors.
    Featured Skill Translation
    Active Listening
    General Transcription
    Data Analysis
    Bookkeeping
    Financial Writing
    Data Entry
    Typing
    Communications
    Microsoft Excel
  • $4 hourly

    • 4.8/5
    • (64 jobs)
    As a freelancer based in Kakuma Refugee Camp, Kenya. I am proud to provide you with any service you need relating to NGO work, refugee-related projects, development consultancy, language translation, field surveys, and whatever kind of specialized project work that you need to get done. I am familiar with working in both African and Western contexts, making me the ideal cross-cultural consultant for your needs. Having previously worked on survey projects with Oxford, Humans who Move and Tufts University and the World Food Programme, I am highly recommended by trusted, well-known academics such as Dr. Naohiko Omata of Oxford University and Caroline of Humans who move. I am also the manager of a translation agency in Kakuma with access to some of Africa's hardest to find languages. As the world's only public online provider for many of these languages, I am excited to provide translation services for many rare and small languages of Sudan, South Sudan, Kenya, Chad, DR Congo, Kenya, Ethiopia, Eritrea, Somalia, and other East African countries. You can trust me to provide quality niche translation and language services for specialty African languages such as: • South Sudan (Nilotic) languages: Dinka, Nuer, Anuak, Shilluk, Bari, Mundari, Lopit, Lokoya, Lotuho, and more • Other South Sudan (Surmic and Central Sudanic) languages: Didinga, Narim (Boya), Murle, Tennet, Ma'di, Keliko, Belanda Viri, and more • NW Kenya (Nilotic) languages: Turkana, Teso, Karimojong, and more • Northern Uganda (Nilotic) languages: Acholi, Lango, Alur, and more • Nuba languages of Kordofan: Tulishi, Tira, Moro, and more • Darfur languages: Masalit, Fur, Zaghawa, Daju, Tama, and more • Sudanese (Khartoum) Arabic • Juba Arabic • Congolese Swahili • Somali; Oromo; Amharic; Tigrinya • ... many more: I have developed good contacts with speakers of almost all of Sudan's and South Sudan's languages are spoken here in Kakuma Refugee Camp. By working with me, you will be providing work opportunities to talented East African refugees who are eager to participate in today's global economy.
    Featured Skill Translation
    Lead Generation
    Social Media Marketing
    Data Entry
    Communications
    Tigrinya
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (54 jobs)
    ENHANCE YOUR BUSINESS WITH HIGH SOMALI QUALITY SERVICES . I am a professional and talented Somali linguists: I offer the following services; Translation, Transcription, Proofreading, Teaching and interpretation. Are you looking for first class quality translation services? Here he is . I am self-motivated and extremely diligent professional Somali translator who has extensive experience in translating, proofreading and editing diverse documents. I have a strong command over English and Somali and can translate from the source language (English or Somali) to the target language (Somali or English). I'm a professional translator, passionate about language, grammar and style. Strong linguistic abilities and vast background knowledge in the respective domains. I am an optimistic person who strives to achieve and realise his dreams and aspirations. I am a hardworking and self-motivated person who always endeavours and goes the extra mile to meet and fulfil job requirements and productivity. I am very good when it comes to attention to detail and having a discerning eye for specifics. TESTIMONIALS. "Siyat did a great job and followed the task exactly according to the instructions. Many thanks!" "Very kind, responsive and professional." Meeting deadlines and providing quality human translations is my main goal .
    Featured Skill Translation
    Male
    Medical Translation
    English to Somali Translation
    Somali to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Medical Transcription
  • $40 hourly

    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    My name is Valentine Mwaka, and it is a pleasure to meet you! I have 3 years of experience as a social media manager and nutrition content creator. 🎯 What I Offer: ✔️ Social Media Strategy & Management ✔️ Content Creation (Nutrition, Wellness, Lifestyle) ✔️ Community Engagement & Growth ✔️ Performance Analytics & Optimization 📌 Why Work With Me? 📱 Social Media Expert: Managed accounts for Dr. Alora Skin & Hair, French With Handsome, and various wellness brands. 🎓 Certified Nutritionist: BSc in Food, Nutrition & Dietetics + Pediatric Nutrition Diploma. ✍🏽 Content Strategist: Developed engaging, SEO-optimized nutrition content for Bariatric Station & Dr. Sebi’s Cell Food. 🚀 Social Media Growth & Engagement ✅ Dr. Alora Skin & Hair: Increased Instagram engagement by 45% and boosted TikTok reach by 60% through high-performing skincare content. ✅ French With Handsome: Grew organic followers by 25% in 3 months, improved engagement rate from 2.1% to 4.4%, and optimized content for lead conversion. 📈 Brand Visibility & Lead Generation ✔️ Helped Bariatric Station generate 40% more leads by creating SEO-optimized nutrition articles, increasing website traffic by 55% in 6 months. ✔️ Increased Dr. Sebi’s Cell Food product awareness, leading to a 30% rise in inquiries and sales conversions through strategic content marketing. 💡 Community Engagement & Brand Authority ✔️ Built active, engaged communities, increasing brand interactions by 50% on average. ✔️ Developed educational nutrition content that positioned brands as trusted industry leaders, with some posts reaching viral engagement. 💼 What I Can Do for You When You Hire Me When you bring me on board, I provide strategic, data-driven social media management and engaging content creation to help grow your brand. My focus is on building an authentic online presence, increasing engagement, and driving real results that align with your business goals. 🛠️ My Approach to Work 1️⃣ Research & Strategy – Understand your brand, target audience, and competitors. 2️⃣ Content Planning & Execution – Develop a content calendar with high-impact posts. 3️⃣ Engagement & Community Building – Interact with followers to foster brand loyalty. 4️⃣ Performance Analysis & Adjustments – Use data-driven insights to optimize growth. 5️⃣ Ongoing Improvement – Stay ahead of trends to keep your brand relevant. ⚡ How I Handle Challenges & Problem-Solving Low Engagement? → Analyze performance, adjust content strategy, and experiment with new formats. Negative Feedback? → Address concerns professionally, maintain brand reputation, and implement constructive changes. Inconsistent Growth? → A/B test different approaches, refine targeting, and optimize content distribution. Algorithm Changes? → Stay updated on platform updates and adjust strategy accordingly. 💡 Bottom Line → I take a proactive, problem-solving approach, ensuring that your brand stays ahead of the curve while delivering measurable growth. 🚀 🛠️ Tools I Use for Social Media Management & Content Creation 📅 Social Media Scheduling & Management ✅ Meta Business Suite – For scheduling and managing Instagram & Facebook posts. ✅ Vista Social – For multi-platform scheduling and content planning. ✅ TikTok Business Suite – For analyzing trends, scheduling posts, and performance tracking. 🎨 Content Creation & Design ✅ Canva Pro – For creating high-quality graphics, carousels, and social media posts. ✅ CapCut – For video editing, transitions, and motion graphics. 📊 Analytics & Performance Tracking ✅ Instagram & TikTok Insights – To monitor engagement, reach, and follower growth. ✅ Google Analytics – To track website traffic from social media campaigns. ✍️ Copywriting & SEO Optimization ✅ Grammarly Pro – For error-free captions, blogs, and content. ✅ ChatGPT – For content brainstorming and writing assistance. 💡 Productivity & Communication ✅ Notion / Trello – For organizing content calendars and managing projects. ✅ Google Drive – For content storage and easy collaboration. ✅ Slack / WhatsApp / Zoom – For client communication and meetings. 🚀 Let’s Elevate Your Brand Together! Ready to grow your social media presence and engage your audience like never before? Let’s create content that drives real results! 💡 Send me an invite to discuss your project – I’d love to help! 🚀
    Featured Skill Translation
    Search Engine Optimization
    Writing
    Veganism
    Food & Beverage
    Headline
    Creative Writing
    Ghostwriting
    Article Writing
    Google Ads
    Nutrition
    Copywriting
    Blog Content
    Proofreading
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi! My name is Gatkuoth, and I am an experienced English to Nuer translator, interpreter ,transcriptionist and proofreader. And best of all, I am here to help you! Am also a professional graphic designer on keys areas of adobe indesign, photoshop and adobe illustrator. So there you have it! I look forward to hear from you. Cheers! Gatkuoth
    Featured Skill Translation
    Typing
    Blog Writing
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    English
    General Transcription
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I know that finding the best editor for your video project—one that has the right skills you require, is motivated and eager to collaborate with you, and whom you can rely on to get the job done RIGHT can be daunting at times. Throughout my eight years of experience as a film maker I have polished my skills in: #1. Pre production - Developing story armatures, - Developing story arcs, - Developing creative concepts, #2. Production - Filming/collecting raw footage - two camera angle interviews(A-roll) and - cut away (B-roll) #3. Post production - Translating (Swahili to English and vice versa) - Video editing (Adobe premier pro) - Subtitling (Adobe premier pro) - Sound mixing (Adobe Audition) - Color grading (Adobe premier pro) - Smooth intros and outros - incorporating brand logos' (After Effects) Collectively these skills enable me to transform raw footage into amazing videos and create great stories. Through my work several organisations have fund raised, created awareness and targeted marketed, successfully accomplishing their goals through our collaboration. I understand that is not all about me therefore, I place high priority in understanding the YOUR needs because this is the only way to deliver the precise outcomes you seek. Therefore, if YOU are looking for a motivated and determined pair of hands to take the weight of YOUR video projects off YOUR shoulders and work with YOU to get the job done. Let us have a chat! Excited to work with you! John. P.S. Its all about YOU and YOUR video needs.
    Featured Skill Translation
    Sound Mixing
    Subtitling
    Adobe Audition
    Video Intro & Outro
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    Color Grading
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I'm a Product Manager with an Engineering background, building simulation models for Systems Engineering and Electric Powertrains in Simulink and MATLAB. I have most of my experience in the Automotive Industry, developing electric vehicles for the East African region. Most of my work is about product strategy, roadmaps, planning engineering projects, supply chain, partnerships, etc. I've also done a lot of Mechatronic Projects on my own involving robotics, 3D-printing, programming and sensor integration. I can help with most things within my experience and knowledge.
    Featured Skill Translation
    Agile Project Management
    Systems Engineering
    Automotive
    Market Analysis
    Portfolio Management
    Product Strategy
    Robotics
    Mechatronics
    Simulink
    Electrical Engineering
    Mechanical Engineering
    3D Printing
    CREO
    MATLAB
  • $50 hourly

    • 4.7/5
    • (93 jobs)
    Ratings and Feedback don't lie 💯👍 When it comes to crafting words to evoke the desired tone, search no more. I have an excellent English command with the ability to switch different styles; that is both formal and conversational tone. I ensure that every article is informative and the ideas are well phrased. I am an active FOREX trader with 24option hence quite knowledgeable on the area. I have experience in writing: ●Cryptocurrencies related articles, ●Newspaper articles ●Blog posts ●Web content ●SEO and any other creative writing. Punctuality and quality forms the basis of every project.
    Featured Skill Translation
    Market Research
    English to Swahili Translation
    Marketing Strategy
    Article Writing
    Data Entry
    Blog Writing
    Nonprofit Organization
    Financial Writing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    ☑️Somali Translation & Transcription☑️ Professional translations from English into Somali and from Somali into English: 8 years of experience. Are you looking for first-class translation services? Upwork was verified through a government ID check and a video call. where you will see their verified name if you enter into a contract together. ✅ABOUT ME ✅ I’m a native Somali speaker with a wide knowledge of the English language. I have worked before doing Translation and Transcription from English to Somali and the other way around. I've done translations and transcriptions on the sites listed below. Jobs would be done according to what you want, file type, formatting, etc, you call it. ✅ABOUT THE JOBS ✅ The jobs would be started as soon as they're received and they will be checked for both grammar and a natural reading in the objective language to guarantee that the future readers can feel comfortable reading it and that it sounds like it was originally written in the objective language. If I am invited and/or apply on my own for one of the jobs your projects, you can be sure that I feel attracted to it and that I will give it my all to make it so that you are happy with the result and that we can develop a working relationship for the future. The budget that I suggest could be fixed in a way that fits you, depending on your economic situation or how urgent the Translation and transcription is, the level of difficulty of the transcription can be considered a non-factor on the price if the task contains a certain level of knowledge I will gladly investigate on my own to deliver the best result. But the most important part of a job is communication, I offer constant contact in order to solve your request and doubts, and while the jobs are being done you will receive updates so you don't have to change a whole file at the end, but you can participate in a more active way on the final result and get exactly what you want in the less amount of time possible. I have extensive experience translating and proofreading include ✔️ E-mail/Letter/Written communication ✔️ Medical translations ✔️ Technical translations ✔️ Legal translations ✔️ Marketing materials/Brochure/Pamphlet/Social media/Banners/E-books/User Reviews ✔️ E-commerce ✔️ Software/Platform/IT ✔️ Hotel/Tourism/Booking portal ✔️Articles, Immigration, Academic, Travel, Business, Documents. ✔️A transcriber of Somali audios and videos As a freelance translator, I work for several international clients ☑️CAT TOOLS & SOFTWARES☑️ ✔️ SDL Trados ✔️ Wordfast Pro ✔️ Trans Tool ✔️ MemoQ ✔️ MateCat ✔️ MemoSource ✔️ F4tanskript ✔️ Express Scribe ✔️ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ✔️ Google Docs ✔️ Adobe (Photoshop, Premiere, InDesign, Lightroom, Illustrator) I deliver the highest level of professionalism to my clients who keep coming back for high-quality, precise translations and transcriptions by an expert who knows the industry from the inside. Thank you for spending your time reading my profile!
    Featured Skill Translation
    Somali to English Translation
    SDL Trados
    General Transcription
    English to Somali Translation
    Editing & Proofreading
    SmartCAT
    Legal Translation
    Technical Translation
    Accuracy Verification
    Proofreading
    Microsoft Excel
    Data Entry
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Hi. I am a published writer in both scholarly and creative spheres. I have also taught high school English language and Literature for seventeen years, and undergraduate Literature for six years. I am presently a doctoral student in Literature. What I am good at is weaving themes into storylines, creating credible life-like characters, and describing scenes and moments efficaciously. If you are hunting for someone with these gifts, or perhaps an ardent and seasoned editor to tighten up and neaten your paper with a journal in mind, I am he! **** My short fiction and poetry, scholarly essays and editorial work have appeared in various journals, magazines, newspapers, and books. See my portfolio below. In the Kenyan literary scene, I was one of the five new writers featured in the Nairobi Literature Festival 2010. If your story intends to capture the human spirit and experience I can help you develop a manuscript that 'shows' rather than 'tells'. You can also rely on my substantial experience to deliver you a polished artistic act for the stage or for film. I am a Ministry-of-Education-commissioned judge of theatre productions with twelve years of experience. The reason why I am freelancing is that I want to branch out; to pursue this word-bound passion to its pinnacle. I am therefore open to a broad range of projects and, ultimately, whatever you want the English language to do for you, I am your volatile creative partner. For words are but clay out of which we mould expressions. So, if you crave intellect, sophistication, and artistry, order your serving! I look forward to working on your project with you. Regards, Waiganjo Ndirangu
    Featured Skill Translation
    Writing
    Academic Proofreading
    Book Editing
    General Transcription
    Academic Writing
    Ghostwriting
    Fiction Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English
    Poetry
    Creative Writing
    Slogan
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    A Research Officer, Hansard Officer, Data Analyst, Manager & Tourism Professional. Holds a Bachelor's Degree in Tourism Management. currently doing a Masters in Business Administration (Strategic Management). Previously worked in the County Government of Taita Taveta as a Research Officer, Tourism Officer, Hansard Officer, and an Office Manager. I have also worked for China Roads & Bridges Corporation as a Data Entry / Office Clerk during the construction of the multi-billion shillings standard gauge railway and a Sales & Marketer for Safaricom Company, Kenya. I have gained essential skills in these roles. I respect deadlines, pay particular attention to detail, and produce high-quality work.
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    Exploratory Data Analysis
    CPA
    Hospitality & Tourism
    Observational Data Analysis
    Data Entry
    Typing
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I am a very Disciplined, hardworking, skillful , user-centric professional worker who can assure you one of the best service on your job. A great Top notch worker who can leverage technical, analytical and problem-solving skills to create high quality results in the required fields. It would a pleasure working with you.
    Featured Skill Translation
    Content Writing
    Academic Translation
    Copywriting
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    General Transcription
    Academic Writing
  • $26 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope I meet your expectations. I am proud to introduce myself in this platform. This is because I find this gracious platform as an opportunity for me to prove to myself and to respected clients as yourself that I can and will provide a creative, innovative, skillful and piece-of-art Web, Mobile & Software Dev, writings, Swahili transcription, English-Swahili translation and Swahili voice over. I have a Bachelor degree in IT from Kenyatta University. I have a great experience working as a Web, Mobile & Software Dev, content writer, Swahili translator English-Swahili translator and Swahili voice artist . Therefore, I assure you that you will be more than satisfied after receiving my work. Thank you for your time. I am looking forward to working with you.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    Essay Writing
    Voice-Over
    Data Entry
    English to Swahili Translation
    Content Writing
    Research Papers
    Voice Recording
    Academic Writing
    Swahili
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Translators in Kenya

Show more