Hire the Best English to Swahili Translators in Nairobi, KE
Nairobi, Kenya
Hi, I’m glad you are here. I am an expert WordPress and Full Stack Developer with over 10 years of experience. I specialize in building custom WordPress themes, plugins, and multisite configurations, as well as seamlessly integrating a wide range of third-party functionalities into WordPress. I have ample experience with HTML5, CSS3, PHP, Javascript, MySQL, REST API, SCSS, Tailwind, and Boostrap, just to mention a few. I like to think of myself as more of a minimalist creator than a developer when it comes to using WordPress. Most of the clients I’ve designed custom WordPress sites for want enhanced functionality while maintaining the simplicity of tweaking elements—like changing a button colour—without any coding knowledge. I focus on integrating modern design principles and UX/UI best practices into simple yet elegant solutions that leave a positive and lasting impact on your users. Here are some of my areas of expertise in WordPress: Custom Plugin Development Whether it’s a bespoke admin panel, a custom dashboard for user interactions, or unique site functionality, I’ll bring your ideas to life with tailored plugins that enhance your website’s capabilities. Custom Theme Development From scratch or based on an existing design, I’ll craft themes optimized for performance, aesthetic appeal, and usability, while ensuring responsive design and SEO-readiness. API Integration - Calendars and Scheduling Systems - Automated Email Updates - Payment Gateways (Stripe, PayPal) - Google Maps Integration - Social Media APIs (Instagram, Twitter, Facebook) - Custom REST API Connections Custom Code and Styling I will extend WordPress’s built-in styling with custom CSS, SCSS, and JavaScript, achieving unique designs and advanced functionality beyond the default WordPress themes. Headless CMS I will decouple your site’s front-end and back-end, using WordPress as a headless CMS integrated with frameworks like React or Vue.js for high performance and flexibility. Site Localization and Translation I will set up your site in multiple languages using tools like WPML or Polylang, ensuring global accessibility and proper RTL (Right-to-Left) support. Modern Front-End Integration I will redesign your site using modern front-end technologies such as React, Tailwind CSS, and Bootstrap for clean, fast, and interactive user interfaces. Hosting, Scaling, and Optimization Hosting on platforms like WP Engine, Kinsta, or Cloudways Optimizing for high-traffic handling and scalability Performance enhancements through lazy loading, image optimization, and CDN integration Security Enhancements - I implement robust security measures like: - SSL setup - Protection against malware and brute force attacks - Secure file permissions and database configurations Block Development I utilize React, JSX, and the WordPress Block API to create custom Gutenberg blocks tailored to your website’s needs. Multisite Development I build and manage WordPress multisite networks for organizations, franchises, or multi-brand setups, ensuring centralized control with localized customizations. Database Maintenance I will optimize and maintain your WordPress database to ensure fast query times, proper caching, and reduced overhead. Testing and Debugging Through debugging with tools like Query Monitor, Debug Bar, and browser developer tools, I will ensure flawless functionality and bug-free performance. E-commerce Development I will set up a scalable WooCommerce store with: - Custom product pages and checkout flows - Integration of payment methods (Stripe, PayPal, etc.) - Shipping and tax configurations - Inventory management systems Let’s have a chat and get your website up and running with the functionality and simplicity you need. Peace.
- Swahili
- WordPress
- JavaScript
- Responsive Design
- English to Swahili Translation
- React
- Plugin Development
- Tailwind CSS
- Next.js
- MongoDB
- Mongoose
- ExpressJS
- TypeScript
- Docker
Nairobi, Kenya
Having established a strong educational foundation, I successfully completed the four-year Kenya High School program with a solid grade of B in the National Exam. I’m trilingual in English, Somali, and Swahili, which allows me to deliver accurate and culturally sensitive translations. I’m currently pursuing a Bachelor of Science in Public Health at Kenyatta University, where I’m building advanced knowledge in health communication, research, and community engagement. Alongside my studies, I work part-time as a freelance translator and interpreter, providing reliable language support for clients and remote customer service projects. I have developed strong translation and communication skills, and I take pride in producing clear, natural, and context-appropriate work. I’m passionate about helping clients bridge language gaps and am eager to take on new opportunities in translation, virtual office assistance and related fields.
- Translation
- Writing
- Somali to English Translation
- Swahili to English Translation
- Computer Skills
- General Office Skills
- General Transcription
- Product Marketing
Nairobi, Kenya
I’m an experienced Kenyan English to Swahili translator and vice versa with over 5 years experience providing accurate and efficient translations in different specialized fields. I have a strong command of Swahili language as a native speaker familiar with the grammar rules and cultural nuances. I also provide two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I will also be available to answer any follow up questions that you may have regarding the translations I provide. I guarantee to deliver on: • Accurate translations from English to Swahili. • Ensure Accuracy and cultural relevance in translations. • Proofreading of the translated documents. • Being available to help with the following up questions/rephrasing. Send an invitation, message or set up a call so we can talk about your project and how I can support you succeed.
- Swahili
- English
- English to Swahili Translation
- Transcription Timestamping
- Proofreading
- Translation
- General Transcription
- Audio Transcription
- Fluent
- Video Transcription
- Transcript
- Writing
- Swahili to English Translation
- Mobile App Localization
- Simultaneous Interpreting
Nairobi, Kenya
My name is Regina Kinyanjui and I’m a Certified Multimedia Journalist with professional experience in voice acting, Swahili translation, and multimedia storytelling. I provide expressive and high-quality voice acting/narration for YouTube videos, commercials, podcasts, e-learning, and character roles. I focus on clear pronunciation, natural delivery, and the right tone for your audience. Additionally, I produce engaging video journalism by researching, filming, interviewing, scripting, and editing news and feature stories. My work delivers accurate, visually compelling content across TV and digital platforms, improving audience engagement, amplifying important voices, and ensuring clear, impactful storytelling that informs and connects viewers effectively. I also offer Swahili ↔ English translation, handling everything from documents and scripts to subtitles and captions (SRT files) with accurate timing and cultural relevance. Detail-oriented, reliable, and deadline-driven I’m here to deliver quality work that makes your project stand out. Let’s collaborate.
- Swahili
- English
- Translation
- Proofreading
- Voice-Over
- Voice Recording
- Voice Acting
- Swahili to English Translation
- English to Swahili Translation
- Social Media Management
- Bilingual Education
- AI Text-to-Speech
- Audio Transcription
- Audio Production
- Video Production
- Video Journalism
Nairobi, Kenya
How may I help? How would you like your final deliverable file to be? Would you like it in Google Docs or Word? Do you have another platform where we'll be getting the work done? I am flexible and adaptive to meet your project's requirements, making it a success. I am your go-to-guy for matters dealing with English Transcription & Proofreading, Swahili Translation, and SrT (Subtitles) creations and reviewing, just to mention a few. Here's why; I specialize in; 》English Transcription of audio, video, meetings, interviews, podcasts, YouTube videos, songs, legal proceedings, and other highly confidential materials, maintaining the highest amount of discretion while working on the confidential files. 》Proofreading and editing documents, articles, AI-generated transcripts, Swahili translated materials for accuracy checking, etcetera. 》Swahili Translation and Proofreading, either from English to Swahili or vice versa. 》Making of subtitles and SRT Files for both English and Swahili Languages, as well as other local languages. 》Reviewing, editing, and ensuring accurate timecodes for SRT/ Subtitles Files, either human-generated or machine-generated. 》Making of Flashcards I love what I do, and I am always dedicated to everything I put my hands on, assuring high quality and accurate work. What you'll get as a result of our collaboration; -Fast work turnaround without compromising on quality. -An efficient worker. -Total 100% on availability and communication, as I'd be your go-to guy. -A decisive and enthusiastic worker who would always look for ways to better your project and ideas to make it a success. -Effective communication between us 24/7. -Lastly, you'll get value for your Money 100%. I strive off meet clients' demands and ensure their satisfaction. Below are some of the reviews clients have left on my page after successfully collaborating on different projects. Pls don't hesitate to let me know how I can help :) Regards Philip
- Swahili
- English
- Video Transcription
- Audio Transcription
- Transcription Timestamping
- General Transcription
- Subtitles
- US English Dialect
- Translation
- English to Swahili Translation
- Editing & Proofreading
- SRT
- Voice Acting
- AI Model Training
Nairobi, Kenya
𝗦𝘄𝗮𝗵𝗶𝗹𝗶 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗮𝗮𝘀𝗮𝗶 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 | 𝗩𝗶𝗿𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 | 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 | 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗶𝗻𝗴 | 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗯𝗼𝗱𝘆 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 Looking for accurate language support that delivers real results without delays or constant follow-ups I help businesses NGOs researchers and content creators achieve clear communication faster workflows and high quality output through professional Translation Transcription Subtitling Interpretation and Virtual Assistance services As a Swahili teacher who teaches the language daily I have developed strong command of vocabulary grammar and real life usage This enables me to deliver translations that are accurate natural and fully aligned with context and audience needs Fluent in English, Swahili and Maasai I combine linguistic accuracy cultural understanding and strong attention to detail to ensure every project is completed to a professional standard I also provide virtual assistant support including scheduling email management data entry internet research and CRM updates helping clients stay organized and focused on growth 𝗠𝗜𝗡𝗗𝗕𝗢𝗗𝗬 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘 Appointment scheduling | Client management | Calendar coordination | Booking management | Class scheduling | Customer communication | Basic CRM updates | Data entry and reporting 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦 𝗚𝗘𝗧 𝗪𝗛𝗘𝗡 𝗧𝗛𝗘𝗬 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗠𝗘 ✅ Clear communication that reduces confusion and revision time ✅ Accurate translations that preserve meaning tone and intent ✅ Clean transcripts and subtitles ready for immediate use ✅ Reliable support for research data entry scheduling email management and administrative tasks ✅ Consistent on time delivery that keeps projects moving ✅ Professional handling of tasks with attention to every detail 𝗪𝗛𝗘𝗡 𝗧𝗢 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗠𝗘 🎯 You want English Swahili or Maasai language services done right the first time 🎯 You need transcription subtitling or interpretation that requires minimal editing 🎯 You need dependable virtual assistance to reduce workload and save time 🎯 You need data annotation data labeling internet research or data entry support 🎯 You want reliable output that supports your business goals and client satisfaction 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 • Translation • Interpretation • Transcription • Subtitling and Captioning • Virtual Assistance • Data Entry • Internet Research • Data Annotation and Labeling • Document Formatting • Administrative Support • Mindbody CRM Management Keywords: English Swahili Translator | Maasai Translator | Virtual Assistant | Transcription Services | Subtitling | Captioning | Data Entry | CRM Support | Mindbody Software | Administrative Support | Internet Research My focus is simple I help you save time improve accuracy and deliver work your clients can trust Send me a message and let’s discuss how I can support your project
- Subtitling
- Transcription Software
- English to Swahili Translation
- Subtitle Edit
- Transcription Timestamping
- Translation & Localization Software
- Document Conversion
- Customer Care
- Virtual Assistance
- Administrative Support
- Fitness Tracker
- Data Entry
- Calendar Management
- Email Marketing
- MINDBODY
- Medical Translation
- Medical Interpretation
- Image Annotation
- Video Annotation
- Data Annotation
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Swahili Translator near Nairobi, on Upwork?
You can hire a English to Swahili Translator near Nairobi, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your English to Swahili Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top English to Swahili Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Swahili Translator profiles and interview.
- Hire the right English to Swahili Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Swahili Translator?
Rates charged by English to Swahili Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Swahili Translator near Nairobi, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Swahili Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Swahili Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Swahili Translator near Nairobi, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Swahili Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
More top skills near Nairobi, KE
- Swahili to English Translators near Nairobi
- Translators near Nairobi
- Somali to English Translators near Nairobi
- Technical Translators near Nairobi
- Legal Translators near Nairobi
- Somali Translators & Writers near Nairobi
- French to English Translators in Nairobi
- English to Arabic Translators in Nairobi
- English to French Translators in Nairobi
- English to Japanese Translators in Nairobi
- English to Afrikaans Translators in Nairobi
- Software Localization Freelancers near Nairobi
Similar English to Swahili Translator Skills
- Swahili to English Translators
- English to Swahili Translators
- Somali to English Translators
- English to Somali Translators
- Somali Translators & Writers
- Macedonian to English Translators
- English to Persian Translators
- Amharic Freelancers
- Estonian to English Translators
- Reservoir Engineering professionals
- PIPESIM professionals
- OpenWrt Specialists