Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Swahili to English Translators in Nairobi, KE

Check out Swahili to English Translators in Nairobi, KE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $38 hourly
    • 5.0/5
    • (78 jobs)
    With over a decade of dedicated experience, I am a professional linguist specializing in Somali and Swahili languages, both to and from English. As a native speaker of both, I bring an authentic and precise touch to every project, offering expert translation, interpretation, and transcription services. My commitment to excellence and attention to detail ensure that every translation is accurate, every interpretation is clear, and every transcription is flawless. Known for my reliability and ability to meet tight deadlines, I am the ideal choice for your time-sensitive projects. I provide exceptional translation, proofreading, and transcription services, ensuring culturally nuanced and high-quality results. For interpretation tasks, I am proficient in Somali, Swahili, and Turkish, ready to meet your specific needs. My strength lies in building long-term relationships with clients, allowing me to deliver consistent and high-quality work. This strategy not only ensures better outcomes for my clients but also allows me to focus on providing exceptional service rather than constantly seeking new projects. I also welcome new prospects, as I am always eager to establish new long-term professional relationships. Reach out for top-tier linguistic services and let's work together to achieve outstanding results, delivering the best value and quality for your investment.
    Featured Skill Translation Swahili English
    English to Somali Translation
    Article Writing
    Microsoft Office
    Swahili to English Translation
    Content Writing
    English to Swahili Translation
    Somali to English Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
    Subtitles
    General Transcription
  • $31 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    I am a graduate of Nairobi University with a Master of Science in Statistics and Bachelors of Economics and Statistics. I have also done and mastered statistical packages (STATA and QuickBooks). I have worked with Kenya Ports Authority and the Kenya Revenue Authority as a database administrator where I gained experience in data collection, analysis and management. I am diligent and highly reliable with good job quality and timely delivery. It will be a pleasure working with you.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Presentation Design
    Graphic Design
    YouTube
    Social Media Management
    Data Visualization
    Process Optimization
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Data Analytics
    Virtual Assistance
    English to Swahili Translation
    Data Mining
    Swahili to English Translation
    Data Entry
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hi, I’m glad you are here. I am an expert WordPress and Full Stack Developer with over 10 years of experience. I specialize in building custom WordPress themes, plugins, and multisite configurations, as well as seamlessly integrating a wide range of third-party functionalities into WordPress. I have ample experience with HTML5, CSS3, PHP, Javascript, MySQL, REST API, SCSS, Tailwind, and Boostrap, just to mention a few. I like to think of myself as more of a minimalist creator than a developer when it comes to using WordPress. Most of the clients I’ve designed custom WordPress sites for want enhanced functionality while maintaining the simplicity of tweaking elements—like changing a button colour—without any coding knowledge. I focus on integrating modern design principles and UX/UI best practices into simple yet elegant solutions that leave a positive and lasting impact on your users. Here are some of my areas of expertise in WordPress: Custom Plugin Development Whether it’s a bespoke admin panel, a custom dashboard for user interactions, or unique site functionality, I’ll bring your ideas to life with tailored plugins that enhance your website’s capabilities. Custom Theme Development From scratch or based on an existing design, I’ll craft themes optimized for performance, aesthetic appeal, and usability, while ensuring responsive design and SEO-readiness. API Integration - Calendars and Scheduling Systems - Automated Email Updates - Payment Gateways (Stripe, PayPal) - Google Maps Integration - Social Media APIs (Instagram, Twitter, Facebook) - Custom REST API Connections Custom Code and Styling I will extend WordPress’s built-in styling with custom CSS, SCSS, and JavaScript, achieving unique designs and advanced functionality beyond the default WordPress themes. Headless CMS I will decouple your site’s front-end and back-end, using WordPress as a headless CMS integrated with frameworks like React or Vue.js for high performance and flexibility. Site Localization and Translation I will set up your site in multiple languages using tools like WPML or Polylang, ensuring global accessibility and proper RTL (Right-to-Left) support. Modern Front-End Integration I will redesign your site using modern front-end technologies such as React, Tailwind CSS, and Bootstrap for clean, fast, and interactive user interfaces. Hosting, Scaling, and Optimization Hosting on platforms like WP Engine, Kinsta, or Cloudways Optimizing for high-traffic handling and scalability Performance enhancements through lazy loading, image optimization, and CDN integration Security Enhancements - I implement robust security measures like: - SSL setup - Protection against malware and brute force attacks - Secure file permissions and database configurations Block Development I utilize React, JSX, and the WordPress Block API to create custom Gutenberg blocks tailored to your website’s needs. Multisite Development I build and manage WordPress multisite networks for organizations, franchises, or multi-brand setups, ensuring centralized control with localized customizations. Database Maintenance I will optimize and maintain your WordPress database to ensure fast query times, proper caching, and reduced overhead. Testing and Debugging Through debugging with tools like Query Monitor, Debug Bar, and browser developer tools, I will ensure flawless functionality and bug-free performance. E-commerce Development I will set up a scalable WooCommerce store with: - Custom product pages and checkout flows - Integration of payment methods (Stripe, PayPal, etc.) - Shipping and tax configurations - Inventory management systems Let’s have a chat and get your website up and running with the functionality and simplicity you need. Peace.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Plugin
    Plugin Development
    Divi
    WordPress Website
    PHP
    React
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Swahili
    Elementor
    Responsive Design
    HTML5
    CSS 3
    JavaScript
    WordPress
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (240 jobs)
    Hello, I'm Virginia — a professional English-Swahili translator, editor, subtitler, and Virtual Assistant, passionate about clear communication and high-quality content. I hold a degree in Environmental Science and have spent the past nine years delivering accurate translation, skilled editing, transcription, subtitling, and content support services. Working between English (UK/US) and Swahili, I help businesses, researchers, and organizations bridge language gaps with natural, culturally accurate translations and polished documents. My translation work spans medical, pharmaceutical, financial, legal, marketing, and environmental sectors, ensuring technical accuracy and culturally appropriate messaging. I've worked with several companies, including, IQVIA, CLINIGMA, RefugePoint and many others. My writing and editing experience focuses on climate ventures and sustainability topics, producing articles and reports that are clear, engaging, and professionally polished. I also offer professional subtitling services for documentaries, podcasts, and interviews, creating accurate, well-timed captions that make your content accessible to wider audiences. To give you an idea of what I do, here are some of my recent projects: Areas covered in transcription: General business meetings Academic interviews Legal proceedings Medical research Zoom meetings and conferences Focus group interviews Typing handwritten legal documents and journals (EN) Translation - SWA to ENG transcription of market research studies in the medical field - ES-ITA translation of market research interviews - translation and proofreading of the web catalogue (EN-SWA) - translation of medical websites (EN-SWA) - translation and proofreading of social media texts and website (EN-SWA) - translation of a company's Articles of Association (IT-EN) - translation of a company's end of year accounts (SWA-EN) - translation of a series of trust documents (EN-SWA) Editing, Rewriting, and Proofreading (specializing in climate and sustainability content) Subtitling (for documentaries, podcasts, interviews) Virtual Assistance — document management, content editing, research, and administrative support Each project receives my full attention, linguistic expertise, and commitment to delivering flawless, audience-ready results. Whether you need natural-sounding translations, sharp, impactful articles, professional subtitles, or reliable VA support, I'm here to help. Let’s work together to bring clarity and quality to your projects. Samples of my work are available on request. Looking forward to working with you!
    Featured Skill Translation Swahili English
    Content Writing
    Typing
    Article Writing
    Amazon Transcribe
    Musical Transcription
    Swahili to English Translation
    Microsoft Word
    English to Swahili Translation
    Midland American English Accent
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    English
    General Transcription
    Transcription Timestamping
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a professional writer with expertise in Excel and Data Analysis, Accounting and Finance, Powerpoint presentations, writing essays, Data entry, and research papers of the highest quality. I am meticulous and committed to providing my clients with writing services of the highest caliber. I have 8 years of experience with writing and having your work in my hands would be the best choice. Feel free to contact me to work out on your projects. My services are: * Excel Advanced Formulas * Data Analysis * Financial Analysis and Forecasting * Power Point Presentations * Report Writing * Academic Writing * Data Entry * Essay Writing * Research Writing In Academic writing, I have expertise in the following subjects; * Accounting and Finance * Economics * Psychology * Nursing * Mathematics * Calculus * Algebra * Statistics
    Featured Skill Translation Swahili English
    Audio Transcription
    Data Entry
    SEO Writing
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Video Transcription
    Microsoft Excel
    Finance & Accounting
    Research Paper Writing
    Academic Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Economics
    Essay Writing
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (22 jobs)
    Welcome to my profile! I am an experienced professional with a strong background in administration, academic research, and consultancy. With over ten years of hands-on experience, I specialize in delivering top-notch services in data analysis, academic writing, business planning, and innovative research solutions. Currently, I am finalizing my Ph.D. and hold a Master of Science from the University of Embu, an MBA from South Eastern Kenya University, and a Bachelor of Science from the University of Nairobi. My extensive training includes ISO quality management systems, information security management, and leadership development. As a lecturer at the University of Embu, I excel in preparing research proposals, teaching, and developing comprehensive curricula. My role involves not just imparting knowledge but also mentoring students and staying at the forefront of academic and professional developments. I am dedicated to fostering a collaborative learning environment and driving impactful research projects. My proactive approach has significantly contributed to the University of Embu's recognition as a top-performing state corporation in the Country. As a private consultant, I offer a wide range of services, including thesis and dissertation writing, formulation of objectives and hypotheses, commercialization of research findings, and grant proposal writing. My consultancy work is backed by a strong foundation in Science, with a keen interest in Health Sciences, Economics, Business and Marketing, Social Sciences, and Information Technology. Additionally, as a native speaker of both English and Swahili, I offer transcription and translation services in both languages. Whether you need assistance with NGO projects, academic projects, business projects, presentations, research analysis, or virtual assistant, I am here to deliver exceptional results. Let’s connect and achieve your goals together!
    Featured Skill Translation Swahili English
    Health
    Swahili to English Translation
    Data Entry
    Thesis Writing
    English to Swahili Translation
    Ghostwriting
    Research Papers
    Editing & Proofreading
    Report Writing
    Case Studies
    Desktop Application
    Economics
    Analytical Presentation
    Stata
    Data Analysis
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (58 jobs)
    I am a professional writer, Swahili tutor and translator, proof reader and creative who delivers excellent and timely results with consistent quality on each project. I am also a guru in the fields of social media marketing and management, data entry and web research. A fast learner who is able to follow instructions with great attention to detail.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Product Description
    Swahili
    Swahili to English Translation
    Content Management
    Article Writing
    Data Entry
    Blog Writing
  • $8 hourly
    • 4.9/5
    • (283 jobs)
    Hello and welcome to my profile! I started my journey here on Upwork 5 years ago and so far, it has been fun, interesting, and rewarding. Over the past 5 years, I have done both short and long term projects. I am always keen on providing high quality, and on time projects to my clients.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Audio Transcription
    Legal Transcription
    Swahili to English Translation
    Medical Transcription
    Midland American English Accent
    Video Transcription
    Proofreading
    Microsoft Word
    Graphic Design
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English
    Financial Writing
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (309 jobs)
    As a Skilled Transcriptionist with nine years of experience, I offer expert services in transcription, subtitles, captions, and virtual assistance. My extensive background spans various formats and topics, with proficiency in: - Medical Research Transcription - General Transcription - Legal Transcription I have worked with numerous transcription companies, delivering high-quality transcripts for diverse purposes. Additionally, I possess expertise in Swahili to English translation. With exceptional problem-solving skills, a strong work ethic, and a commitment to exceeding client expectations, I am dedicated to helping you achieve your business goals. Whether you need top-notch Transcription Services, Subtitles/Captions creation, or English to Swahili translation services, I am your reliable freelancer. Hire me now and let's collaborate to deliver outstanding results. My Services - Transcription Services - Medical Research Transcription - General Transcription - Legal Transcription - Subtitles and Captions - Creation for videos and films - Accurate and synchronized subtitles and captions - Virtual Assistance - Email Management - Data Entry - Research - Other administrative tasks - Translation Services - Swahili to English translation - English to Swahili translation Why Grace? 🧡9 years of experience in transcription 🧡Expertise in medical research, general, and legal transcription 🧡 Accurate and efficient transcription services 🧡Proficient in creating subtitles and captions for videos and films 🧡Virtual assistance services including email management, data entry, and research 🧡Swahili to English and English to Swahili translation services 🧡Exceptional problem-solving skills 🧡Strong work ethic and commitment to exceeding client expectations 🧡Reliable and dedicated freelancer 🧡Ability to deliver high-quality services and meet deadlines 🧡Excellent communication skills and responsiveness to client needs My Toolkit Transcription Software: ⭐Express Scribe ⭐FTW Transcriber ⭐Otter ⭐Productivity Tools:_ ⭐Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ⭐Google Suite (Docs, Sheets, Slides) ⭐Trello (project management) ⭐Translation Tools:_ ⭐Google Translate ⭐ Microsoft Translator ⭐MemoQ ⭐Operating Systems: ⭐Windows ⭐macOS Equipment: - High-quality headphones - Foot pedal (for transcription) - Reliable internet connection Allow me to be at your service at any needed time.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Blockchain Platform
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    English to Swahili Translation
    Voice-Over
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    African American English Accent
    Academic Transcription
    Subtitles
    Caption
    Swahili
    Transcription Timestamping
    Medical Transcription
    General Transcription
  • $6 hourly
    • 4.9/5
    • (115 jobs)
    Need an 𝑬𝑿𝑷𝑬𝑹𝑰𝑬𝑵𝑪𝑬𝑫 𝑽𝑰𝑹𝑻𝑼𝑨𝑳 𝑨𝑺𝑺𝑰𝑺𝑻𝑨𝑵𝑻 for the long haul? 💻 Kickass Administrative Support 🚀 Chat Support, Appointment Scheduling, Sales ⚡ Real Estate, Logistics, Healthcare 𝙃𝙀𝙍𝙀'𝙎 𝙃𝙊𝙒 𝙄 𝘾𝘼𝙉 𝙃𝙀𝙇𝙋 𝙔𝙊𝙐 𝙒𝙄𝙏𝙃 𝙔𝙊𝙐𝙍 𝘽𝙐𝙎𝙄𝙉𝙀𝙎𝙎 👇 💎 𝘾𝙪𝙨𝙩𝙤𝙢𝙚𝙧 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚 Ready to kick your customer service up a notch? I'm your go-to person for exceptional support – I'll tackle issues with empathy, ensuring smiles all around through effective communication. Let's make your customer service a real standout experience! 💎 𝘾𝙝𝙖𝙩 𝙖𝙣𝙙 𝙀𝙢𝙖𝙞𝙡 𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 Time to chat it up! I'm all about providing lightning-fast, real-time assistance through chat support. Need accurate product info and a smooth customer experience? I've got the touch of empathy and professionalism to take your support journey to the next level. 💎 𝘾𝙖𝙡𝙚𝙣𝙙𝙖𝙧 𝙈𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 Let's nail down those schedules! I'm your go-to for precision and attention to detail when it comes to scheduling and coordinating appointments. With an optimized calendar, I'll make sure your time is well-spent, and tasks are prioritized. Need reminders? Consider it done! 💎 𝘼𝙥𝙥𝙤𝙞𝙣𝙩𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜 Looking to shake things up? I'm here to unlock opportunities for your business. Whether it's pinpointing potential leads, expertly managing calendars, or delivering top-notch service, I'll make setting appointments a breeze. From confirmations to follow-ups, let's elevate your business growth game. 💎 𝘿𝙖𝙩𝙖 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙮 Attention to detail is my middle name! I'll ensure your data is accurate and complete, organize it for effortless retrieval, and keep it all under lock and key. Your sensitive info is in safe hands, bringing you peace of mind and compliance with data protection regulations. 💎 𝙊𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙀𝙣𝙩𝙧𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙏𝙧𝙖𝙘𝙠𝙞𝙣𝙜 Let's optimize that order game! From precise entry to meticulous tracking, I'll ensure a seamless process. Got discrepancies or issues? No worries – I'll tackle them promptly, making your order management experience smooth sailing. 💎 𝙋𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙩 𝙎𝙤𝙪𝙧𝙘𝙞𝙣𝙜 Ready to level up your product game? I specialize in identifying, evaluating, and negotiating with suppliers. With continuous market research, I'll keep you stocked with cost-effective, high-quality resources. Let's keep your business ahead in the innovation race! 💎 𝙀𝙫𝙚𝙣𝙩 𝙈𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 Let's make your events shine! I'll handle everything from crafting schedules and agendas to orchestrating every detail from start to finish. With a keen eye on metrics and feedback, I'll ensure your events not only run smoothly but also leave a lasting impression. 𝙍𝙚𝙖𝙙𝙮 𝙩𝙤 𝙝𝙞𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙 𝙧𝙪𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜? Look no further! I'm the Virtual Assistant/Customer Support Rep you've been searching for – dedicated to delivering exceptional results and seamlessly managing your day-to-day tasks *𝙬𝙞𝙣𝙠* 𝙇𝙚𝙩'𝙨 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙢𝙖𝙜𝙞𝙘 𝙝𝙖𝙥𝙥𝙚𝙣! ✨ Contact me. 📞📱 👉 Send me a personalized Upwork message. Talk Soon! - Shirlyne
    Featured Skill Translation Swahili English
    Data Mining
    Google Sheets
    Writing
    Shopify
    Swahili to English Translation
    Data Scraping
    Online Research
    Data Entry
    English
    Microsoft Excel
    Typing
    Microsoft Word
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (183 jobs)
    "Excellent work from Washingtone. It's a pleasure working with a professional like him. We look forward to the next project together." "Always great to work with Washingtone. Professional, timely, and easy to communicate with." These are clients' feedback. My transcription rate is easy, starting from $0.8 - $1 a minute transcribed!! My FIXED RATE per HOUR of AUDIO/VIDEO is 48$ total!! With my eight years of experience, I turn videos and audio into print-ready texts. These could be from podcasts, training videos, meetings, focus group discussions, lectures, webinars, and audiobooks, among others. For clients that need subtitles, I'll be at your service. You will get your subtitles in SRT, WebVTT, SCC, XML, and STL among others. I have more than five years of experience working as a transcriber with several companies and I have transcribed more than 1,000 hours. My focus is on transcribing and translating different English-English, English-Swahili English-Luo, and vice versa. My strengths include excellent communication skills, commitment, and competence in offering quality services. My proficiency, manifested by the high-quality work I deliver to my clients just shows how I value perfection. The majority of my customers have been with me long-term as my aim is to foster business relationships. One of the ways to do this is by providing high-quality work and delivering it to my clients on time in the formats that they need. Why do you need Captions/Subtitles for your videos? This helps your videos get a longer viewing time and therefore pass on the message it intended to pass engagements. Captions also help your videos perform better on search engines. Most media consumers also like to watch videos with the sound turned off. This will therefore make them watch the entire video without just watching the beginning and skipping through. I write content specifically tailored to the requirements of my clients and take a genuine interest in all the projects. I aim to deliver quality work across all genres. I look forward to discussing your writing transcription/subtitling requirements and how I could be of help to your business.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Video Post-Editing
    Subtitle Edit
    Adobe Premiere Pro
    Data Entry
    Administrative Support
    Writing
    Technical Translation
    Swahili to English Translation
    Content Localization
    English
    Swahili
    Subtitles
    Closed Captioning
    Audio Transcription
    Video Transcription
  • $35 hourly
    • 4.8/5
    • (25 jobs)
    Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating legal documents in English, Somali and Swahili. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. Adept in accurately assessing the context of material, translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in legal terminology and processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. I love putting words into context, helping multilingual communities connect. Upwork verified and top rated Somali translator and voice over artist! Radio and Tv commercials. Key Qualifications & Responsibilities; ✅ Performed various translation and interpretation duties from English into Somali, Swahili and vice versa, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations. ✅ Arranged concurrent translation during corporate meetings to allow Somali audience members to take part in English-language events. ✅ Translated text projects, including legal documents, website content, news articles, and corporate reports. ✅ Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials. ✅ Provided interpretation and transcription services as needed by corporate clients. ✅ Successfully completed, timed and untimed voice over projects. 📌I will deliver the same cultural aspects depicted in the source text to the target language audience or the readers. Rest assured that I will deliver your projects with excellent quality and in the shortest possible time! MY CLIENTS 1. World of Voice 2. Safricom PLC 3. Airtel 4. Voice Actors League of Kenya 5. Dreamcatcher
    Featured Skill Translation Swahili English
    Official Documents Translation
    Official Correspondence Translation
    Somali to English Translation
    Voice-Over
    Swahili to English Translation
    Language Interpretation
    English to Somali Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Hello, potential employer! I'm Maureen, a creative writer. I'm great at creating dramatic and exciting plots full of twists, and I enjoy doing it! In the past 1 year, I've written over 100 short stories and scripts for clients and just for fun. My other skills include expert-level data entry using Microsoft Word, Excel and other applications. I am fluent in English and Swahili. Working with me will be a pleasant experience as I treat all my clients with the utmost respect. I follow instructions very well, and I pay exceptional attention to detail. Thank you for taking the time to read this; in case you have any question(s), feel free to message me.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Creative Writing
    Writing
    Scriptwriting
    Content Writing
    General Transcription
    Swahili to English Translation
    English
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, welcome to my profile! I am a tech savvy virtual assistant, trained by ALX with essential skills to support individuals and organizations to succeed on their day to day tasks. I'm also a creative with over five years of experience in video editing , social media page management, copy writing and content creation. 𝐌𝐲 𝐀𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: ✅ Conceptize and design social media posts ✅ Community management ✅ Develop and manage content calendars ✅ Managing emails and scheduling appointments ✅ Social media page management ✅ Content research ✅ Idea generation for short videos ✅ File organization and management ✅ Event management and client coordination I am proficient in various tools and software to enhance productivity and efficiency, including but not limited to: ✅Canva ✅ Google Workspace ✅ Microsoft Office ✅ Calendly ✅ Hootsuite ✅ Slack ✅ Final cut ✅ Capcut ✅ Filmora ✅ WordPress ✅ Adobe Photoshop ✅ Toggl ✅ Thinkific In addition to the above skills, I can also translate any file from Swahili to English and vice versa. Please feel free to contact me. I will respond as soon as possible. Thank you. ✅✅✅ 100% Client Satisfaction Guarantee ✅✅✅ 100% Quality Work Guarantee
    Featured Skill Translation Swahili English
    Article Writing
    Facebook
    Content Writing
    Social Media Content Creation
    Blog Writing
    Social Media Marketing
    Swahili to English Translation
    Social Media Management
    Swahili
    Proofreading
  • $40 hourly
    • 4.8/5
    • (37 jobs)
    I have a total of 5+ years of transcription experience. I have worked as a transcriptionist on over 1,000 transcripts. My professionalism, ability to work independently and the quality and accuracy of my work are commensurate with that. In my transcription history, 5 years were in general, legal and medical transcription for companies in the USA. I look forward to working with you.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Swahili to English Translation
    Proofreading
    Transcription Software
    Microsoft Word
    Express Scribe
    Writing
    Active Listening
    Caption
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
  • $60 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Professional freelance transcriber with 15 years' experience in: - Swahili transcription - English transcription - Swahili to English translation
    Featured Skill Translation Swahili English
    General Transcription
    Swahili to English Translation
    Audio Editing
    Voice-Over
    Video Editing
    English
    Subtitles
  • $26 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope I meet your expectations. I am proud to introduce myself in this platform. This is because I find this gracious platform as an opportunity for me to prove to myself and to respected clients as yourself that I can and will provide a creative, innovative, skillful and piece-of-art Web, Mobile & Software Dev, writings, Swahili transcription, English-Swahili translation and Swahili voice over. I have a Bachelor degree in IT from Kenyatta University. I have a great experience working as a Web, Mobile & Software Dev, content writer, Swahili translator English-Swahili translator and Swahili voice artist . Therefore, I assure you that you will be more than satisfied after receiving my work. Thank you for your time. I am looking forward to working with you.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Translation
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    Essay Writing
    Voice-Over
    Data Entry
    English to Swahili Translation
    Content Writing
    Research Papers
    Voice Recording
    Academic Writing
    Swahili
    General Transcription
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (7 jobs)
    Hello! I am native speaker of both Swahili and English. My passion, from a very young age, has always been fictional writing. Given my wild imagination (as my mother endlessly points out), I have windows to many worlds; most of which have not been ventured into. A simple word can spiral me into a complex thought where I plan out every detail of some fantasy world/scenario. Some years ago, my friends urged me to start a wordpress blog and share my creativity with the world... and so I did. Ever since then, it's been a wild rollercoaster of jumping in between worlds, ghostwriting novels and short pieces, writing outlines and even publishing a novel of my own on Amazon! Let me re-introduce myself. Hello, I'm Purity; your unique ghostwriter.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Swahili to English Translation
    Content Writing
    Logo Design
    English to Swahili Translation
    Creative Writing
    Fiction
    Poetry
    Ebook Writing
    Ghostwriting
    Ebook
    Novel
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a full-time English to Swahili translator and Interpreter. I have a bachelor's degree in Education Arts in Swahili and History from Kenyatta University. I have worked for both corporates and individual clients. I have mainly translated documents from English-Swahili, Swahili-English, English-Luhya. I have a mastery of Swahili language both in writing and speaking as Swahili is my native language. I do English- Swahili translation ~Editing ~Transcription/ subtitling ~Proofreading ~Writing ~Interpretation ~Research/Teaching I uphold high standards of professionalism in my work and also communicate promptly and consistently meet deadlines. I submit an accurate and faithful translation that conveys the meaning of the source text. I achieve this by carefully choosing the words that best confirm to the grammar, spelling, syntax, and idiom of the target language. I ensure affordable as well as quality native translations with quick turnarounds. My skills are impressive and my clients always get magnificent services when they hire me. During my free time I participate in charity and community work and discuss new life ideas with my friends. I'm diligent, fast, and keen and I always deliver quality work within the given time. I will be glad to build a nice friendly working environment with you. Feel free to contact me. Thanks in advance.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    English to Swahili Translation
    Creative Writing
    Teaching English
    Swahili to English Translation
    Live Interpretation
    Audiovisual Translation
    Proofreading
    Translation
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Swahili
  • $10 hourly
    • 4.7/5
    • (14 jobs)
    Available 24/7. Welcome to my profile! I am an experienced content writer with a diverse portfolio spanning various categories. With over 4 years of expertise, I help clients achieve their goals through high-quality content creation, data analysis, and meticulous research. I pride myself on delivering content tailored to each client's specific needs, ensuring clarity, accuracy, and engagement. My Services Include: - Content Writing: Essays, research papers, reflections, critical analysis, article reviews, film analyses, speech writing - Editing and Proofreading: Correcting grammar, punctuation, and ensuring content accuracy - Data Entry & Management: Proficient in Google Sheets, Microsoft Excel, SQL, and Power BI - File Conversion: Seamless conversion across formats; PDF, Word, Excel, APA, MLA, CHICAGO, HARVARD etc. - Presentation Creation: PowerPoint and Google Slides for professional presentations - File conversion -Data anaysis -SQL -Power BI I am also skilled in using Microsoft Word, Google Docs, Canva, Google Meet, Excel, Google sheets, Slack, PowerPoint, Grammarly, Calendly, PowerBI, MySQL, Adobe, CRM software and delivering high-quality data analysis and entry solutions. My goal is to provide results-driven, reliable services that help you succeed. Let's collaborate to bring your project to life!
    Featured Skill Translation Swahili English
    Blog
    Academic Research
    Article
    Article Writing
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Blog Writing
    Accuracy Verification
    Copy & Paste
    Research Papers
    Academic Writing
    Google Docs
    Essay Writing
  • $35 hourly
    • 4.8/5
    • (27 jobs)
    🔧 Expert DevOps Engineer Transforming Workflows 🛠️ Skills & Expertise: DevOps | Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) | Infrastructure as Code (IaC) | Automation | Cloud Platforms (e.g., AWS, Azure) | Containerization (Docker) | Configuration Management | Scripting (Python, Bash) | Agile Methodologies 🏆 Accomplishments: Successfully transitioned from a transcription background to DevOps engineering, showcasing adaptability and quick learning. Remotely led the implementation of a CI/CD pipeline, reducing deployment times by 40% and improving team efficiency. Championed the integration of Terraform for Infrastructure as Code, resulting in the creation of more reliable and reproducible infrastructure setups for multiple clients. Orchestrated containerization strategies with Docker, simplifying deployment across various environments. Collaborated with cross-functional teams to optimize development lifecycles and ensure seamless software delivery. 🎓 Education: Master of Science in Computer Systems (In Progress) - Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology
    Featured Skill Translation Swahili English
    Typing
    PDF Conversion
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    Australian English Dialect
    Southern American English Accent
    Legal Transcription
    Medical Transcription
    English
    General Transcription
    Caption
    Swahili
    Subtitles
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Experience in translating for big and small groups. Experience in teaching English under the Cambridge international system and preparing students for their checkpoint exam. Experience in teaching English as a second language. Experience in data entry,digital marketing , email management and appointment setting.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Email Sourcing
    Data Collection
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Data Entry
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hi there, I'm Theodora. I handle AUDIO and VIDEO transcription. I am skilled and knowledgeable in various topics which makes it easy for me to easily understand conversations. I am also an amazing listener, or so I've been told, so I thought, "Why not offer my skills for a fee?" I offer a quick turnaround time on projects and seek to deliver gold with every file I work on. I prefer having ongoing conversations with clients to meet their needs perfectly. For all your podcasts, interviews, meetings, and dissertation transcripts. Feel free to try it out one day.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Swahili to English Translation
    Translation
    Writing
    Data Entry
    Proofreading
    Typing
    English
    Transcription Timestamping
    Caption
    Video Transcription
    General Transcription
    Academic Transcription
    Audio Transcription
    Subtitles
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Need a Swahili language tutor or Translation services? My name is Samwel Lubisia, I have more than 5 years facilitating learning Swahili from basic to fluent and advanced conversational level. I also offer Translation from English to Swahili, translation review, localisation and live interpretation.
    Featured Skill Translation Swahili English
    STEM Tutoring
    Stem Mixing & Mastering
    Swahili
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Chemistry
  • $6 hourly
    • 4.6/5
    • (8 jobs)
    I have 7 years of experience in data entry and transcription work (55wpm); making me a PERFECT FIT for such projects! I'm a quick study and would aim to satisfy the client's needs first. I majored in IT while in Business school and have always had a knack for languages. I specialize in Data Entry, Transcription, Recipe editing, Internet Research, and Writing. Here are a few things that I can do for you to help you with your business: ・All kinds of Data Entry (including PDF conversion, image-to-text entry, slideshow creation, template and spreadsheet data entry, etc.) ・Encoding software. ・Transcription; be it business meetings, legal works, podcasts, interviews, handwritten notes, academic work, and closed captioning ・Administrative and Clerical Task ・Internet Research. I am very internet savvy and my written English skills are impeccable! I have a bachelor's degree in Business Information Technology, with over 6 years of experience working in Hospitality, IT, Inventory Management, and clerical work. Tools I have used include: Android studio | Javascript | G-suite | Endnote | Express Scribe | Zoom | Slack | Outlook | Canva | ChatGPT | Veed.io | OtterAi | Descript | Subtitle edit | Adobe Premier Pro | Loom | Discord Client satisfaction IS the ultimate goal!
    Featured Skill Translation Swahili English
    Meeting Summary
    English to Swahili Translation
    Swahili to English Translation
    Template Design
    Content Writing
    Audio Transcription
    Closed Captioning
    Accuracy Verification
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
    Subtitling
    Podcast Transcription
    Meeting Notes
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a professional voice over artist with a rich, authentic Swahili and African accent. I have 2+ years of experience providing voices overs for commercials, narrations, E-learning, explainer videos, podcasts, game characters, YouTube Narrations and animations. I have an authentic Swahili and African accent that stands out. Whether you're looking to convey inspiration, motivation, animation or excitement, or just important information in a serious tone, we can work towards that. I have a home studio for professional, high quality recordings delivered whenever a contract comes in. Projects are worked on immediately as they come in and I ensure timely delivery within the required deadlines. We will work together to achieve the voice that brings the script to life best. I always appreciate feedback and incorporate it into the work I do to deliver exceptional results. Message me for anything, I will respond in minutes. Thank you.
    Featured Skill Translation Swahili English
    African French Accent
    South African English Accent
    Swahili
    Film Dubbing
    Animation
    Voice Recording
    Voice-Over
    Female
    Video Narration
    Narration
    Voice Talent
    Voice Acting
    Audio Transcription
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello and welcome to my profile! I am a results-driven Senior Business Developer with a proven track record of driving revenue growth and forging strategic partnerships. With over 7 years of experience in the industry, I have honed my skills in identifying new business opportunities, developing market entry strategies, and building long-lasting key client relationships. Throughout my career, I have consistently exceeded sales targets and expanded market presence for both startups and established companies across diverse industries. I possess a deep understanding of market dynamics, competitive analysis, and client behavior, which enables me to devise innovative business development strategies tailored to specific target markets. My expertise lies in crafting compelling value propositions and leading successful negotiation processes to secure key partnerships and contracts.I am skilled at building and managing high-performing key-accounts, providing guidance and mentorship to drive individual and collective success. I thrive in dynamic and fast-paced environments, leveraging my strong analytical skills and business acumen to identify emerging trends and capitalize on untapped opportunities. I am adept at working across functional lines, aligning strategies and ensuring smooth execution with product development, marketing, and operations teams. I cultivate strategic alliances with key stakeholders, including C-level executives, investors, and clients, by leveraging my strong communication and interpersonal skills. In addition to my business development acumen, I possess a keen eye for market research and analysis, enabling me to identify customer needs and develop innovative solutions that drive revenue growth. I am also proficient in leveraging data-driven insights and utilizing systems to track performance, identify areas for improvement, and implement actionable strategies for business growth. If you are seeking a results-oriented Senior Business Developer with a proven ability to drive revenue growth, forge strategic partnerships, and lead high-performing teams, I would love to connect and discuss how I can contribute to your organization's success. Let's collaborate to unlock new business opportunities and take your company to the next level.
    Featured Skill Translation Swahili English
    Blog Writing
    Blog Content
    Data Entry
    Microsoft Word
    Proofreading
    Swahili to English Translation
    English to Swahili Translation
    Ghostwriting
    Typing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English
    General Transcription
    Subtitling
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork?

You can hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Swahili to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Swahili to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Swahili to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Swahili to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Swahili to English Translator?

Rates charged by Swahili to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Swahili to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Swahili to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Swahili to English Translator near Nairobi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Swahili to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.