Hire the best Swahili to English Translators in Nairobi

Check out Swahili to English Translators in Nairobi with the skills you need for your next job.

Maxwel O.
$40/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Active Listening
  • Writing
  • Transcription Timestamping
  • Express Scribe
  • General Transcription
  • Microsoft Word
  • Caption
  • Transcription Software
  • Proofreading
  • Audio Transcription
  • Swahili to English Translation

I have a total of 5+ years of transcription experience. I have worked as a transcriptionist on over 1,000 transcripts. My professionalism, ability to work independently and the quality and accuracy of my work are commensurate with that. In my transcription history, 5 years were in general, legal and medical transcription for companies in the USA. I look forward to working with you.

Farah Dagane G.
$38/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • English to Swahili Translation
  • English Proofreading
  • Swahili to English Translation
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Microsoft Office
  • Somali to English Translation
  • English to Somali Translation
  • General Transcription
  • Technical Translation
  • Proofreading
  • Official Documents Translation
  • Somali
  • Swahili
  • Subtitles

I am a linguist with over eight years of experience translating/interpreting both Somali and Swahili Languages to English and vice-versa, and transcription of the same languages being a native speaker of Somali and Swahili. Get in touch for translation/proofreading/transcription projects in Swahili, Somali languages. I'm available for interpretation tasks in Swahili/Somali/Turkish.

Titus T.
$13/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Translation
  • General Transcription
  • Academic Writing
  • Proofreading
  • Data Entry
  • Content Writing
  • Research Papers
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Swahili
  • Voice Recording
  • Internet Research
  • Voice-Over
  • Researcher
  • Essay Writing

Thank you so much for your honorable visit to my profile. I hope I meet your expectations. I am proud to introduce myself in this platform. This is because I find this gracious platform as an opportunity for me to prove to myself and to respected clients as yourself that I can and will provide a creative, innovative, skillful and piece-of-art writings, Swahili transcription, English-Swahili translation and Swahili voice over. I have a Bachelor degree in Economics and Statistics from Kenyatta University. I have a great experience working as a content writer, Swahili translator English-Swahili translator and Swahili voice artist . Therefore,...

Virginia M.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • General Transcription
  • Transcripts
  • Legal Transcription
  • Amazon Transcribe
  • Medical Transcription
  • Musical Transcription
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Transcription Timestamping
  • Microsoft Word
  • English Proofreading
  • Typing
  • Midland American English Accent

Hello! "Virginia is a professional transcriber who adheres to all the instructions and provides high quality work on time. Definitely recommended. A++" I'm Virginia, English-Swahili bilingual, Swahili speaker, a lover of words, and grammar enthusiast. Originally an Art History graduate and later a trained English teacher, I have been translating, editing, and transcribing a variety of documents and producing creative, original marketing copy for the past nine years. I am currently working towards an MA in Specialized Translation (English, and SWAHILI) specializing in legal and financial translation. Over the last 4 years, I have been...

Joe K.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • General Transcription
  • Legal Transcription
  • Medical Transcription
  • Transcripts
  • Subtitles
  • Swahili
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Southern American English Accent
  • PDF Conversion
  • Transcription
  • Caption
  • Australian English Dialect
  • English Punctuation
  • Typing

As a transcription/captioning/subtitling expert, I am confident in my ability to exceed your expectations. My comprehensive understanding and vast four-year experience in transcription, video captioning and Swahili to English and English to Swahili translation prepare me for the challenges that my duties entail. I am able to handle a vast array of topics, accents, and difficult audio with quick turnaround times, high accuracy, and no disappointments. My superior communication skills allow me to excel through all facets, realizing improved efficiency and productivity. Here is what my clients say about me: "My first impression of him when...

Joyce C.
$8/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • English
  • Business Writing
  • SEO Writing
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Researcher
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing
  • Microsoft Word
  • Transcription
  • Graphic Design
  • Swahili to English Translation
  • Financial Writing
  • Proofreading

Hello and welcome to my profile! I started my journey here on Upwork 5 years ago and so far, it has been fun, interesting, and rewarding. Over the past 5 years, I have done both short and long term projects. I am always keen on providing high quality, and on time projects to my clients.

Grace M.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • General Transcription
  • Article Writing
  • Administrative Support
  • Customer Support
  • Proofreading
  • English to Swahili Translation
  • Swahili to English Translation
  • Swahili
  • Caption
  • English Proofreading
  • Medical Transcription
  • African American English Accent
  • Subtitles
  • Voice-Over

Welcome! I am a top-rated Medical Transcriber on Upwork with more than 157 positive reviews. Here is what some of my former clients have said about my services: "Grace is the best Medical Transcriber I ever used. She was accurate and very professional." "It was a great experience working with Grace. She was very competent, did a thorough job with my transcripts, despite the audio quality not always being the best/thick accents of the interviewees. She always delivered on time. I would re-hire Grace for future transcriptions." "Working with Grace was a great experience! She was super friendly, extremely fast to respond and completed our...

Shirlyne K.
$8/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Data Entry
  • Shopify
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Internet Research
  • Editor
  • English Proofreading
  • Typing
  • Writing
  • Online Research
  • Web Scraper
  • Swahili to English Translation
  • Google Sheets
  • Data Scraping
  • Data Mining

Hi. My name is Shirlyne and I am a professional Administrative Assistant experienced in MS Word/Excel, Google Docs, Data Entry, Shopify, PDF Conversion, WordPress and different types of writing/ Re-writing with 7+ years experience. I have a B.A in English and Literature. As a multi-skilled person, I deeply consider myself as a fast learner who is always ready to try out new ideas and implement them. I take on a limited number of projects at one time. This quality control means I can give each one exactly what it needs –­ focus and time. I always put myself not only in my client’s shoes but also in the shoes of the end user. Every project...

Joek K.
$12/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Data Entry
  • Internet Research
  • Data Mining
  • Virtual Assistant
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation

I am a graduate of Nairobi University with a Master of Science in Statistics and Bachelors of Economics and Statistics. I have also done and mastered statistical packages (STATA and QuickBooks). I have worked with Kenya Ports Authority and the Kenya Revenue Authority as a database administrator where I gained experience in data collection, analysis and management. I am diligent and highly reliable with good job quality and timely delivery. It will be a pleasure working with you.

Washingtone O.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Content Localization
  • Swahili to English Translation
  • Virtual Assistant
  • Technical Translation
  • Typing
  • Writing
  • Administrative Support
  • Data Entry
  • Subtitles
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Swahili
  • Closed Captioning
  • English

"Excellent work from Washingtone. It's a pleasure working with a professional like him. We look forward to the next project together." "Always great to work with Washingtone. Professional, timely, and easy to communicate with." These are clients' feedback. With my eight years of experience, I turn videos and audio into print-ready texts. These could be from podcasts, training videos, meetings, focus group discussions, lectures, webinars, and audiobooks, among others. For clients that need subtitles, I'll be at your service. You will get your subtitles in SRT, WebVTT, SCC, XML, and STL among others. I have more than five years of...

Virginia M.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Word Processing
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Transcription
  • English to Swahili Translation
  • Proofreading
  • Swahili to English Translation
  • English
  • Typing
  • English Proofreading
  • Swahili
  • Lecture Notes
  • US English Dialect
  • Transcription Timestamping
  • Australian English Dialect

Dedicated to my work and family, I support my clients, colleagues and the people I interact with at work in every way possible and often work long hours to make sure i give the best to my clients. I am thorough and a reliable worker, able to work well with minimal or no supervision. I specialize in Web Research, Virtual Assistant and transcription services. I am a dynamic and motivated team member with excellent analytical, interpersonal and management skills. I am a visionary, keen on detail, reliable, organized, and enthusiastic to learn. I hope you will find my knowledge and experience a great potential for your Organisation. I have...

Fredrick A.
$11/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Podcast Transcription
  • Audio Transcription
  • General Transcription
  • Caption
  • Swahili to English Translation
  • South African English Dialect
  • Business Transcription
  • Swahili
  • Australian English Dialect
  • English to Swahili Translation
  • African American English Accent
  • Social Media Management
  • Researcher
  • Video Transcription
  • Voice-Over
  • Virtual Assistant

I have over 10 years experience transcribing and being a virtual assistant for various clients worldwide. I have transcribed all types of files like research, focus groups and interviews, as well as transcribing raw footage for TV programs like, nanny 911, celebrity rehab and American gangster among other projects. My experience includes transcribing various accent including English, American, Australian and even South African and Irish accents. My turnover rate is 24 hours per audio hour and this includes going over the raw draft to eliminate any errors made initially. I have also worked as a virtual assistant for clients and have done...

Naftali K.
$50/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Sibelius
  • Musical Composition
  • Data Entry
  • Percussion
  • MIDI
  • Piano
  • Musical Transcription
  • Woodwind
  • Vocal Performance
  • Norwegian to English Translation
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • English to Norwegian Translation
  • Norwegian

I write and design music scripts on sibelius music software. I do sound editing on cubase, pro-tools and adobe audition. I write study and instruction material for music educators. I instruct and prepare students for graded music Exams and prepare students for Cambridge IGCSE exams in music.

Joyce M.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Academic Writing
  • Legal Research
  • Contract Drafting
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Legal Consulting
  • Swahili to English Translation
  • Document Review
  • Copy Editing
  • Website Content

Hello! Are you in need of quality legal services, legal research, legal blogging and copy editing services, content creation for your law firm or legal consultancy website? You have the ideal freelancer for you, right here! I am an Advocate of the High Court of Kenya, actively working with clients on Upwork on various legal briefs and projects from different common law jurisdictions- mainly in Africa, Europe, US, India, Canada and Australia. I'm passionate about research, writing and blogging, particularly about dynamic legal and social issues and topics across the globe. I write unique content that reflects creativity, enthusiasm and...

Purity J.
$25/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Creative Writing
  • English Proofreading
  • Logo Design
  • Transcription
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Content Writing
  • Poetry
  • Ebook
  • Ebook Writing
  • Novel
  • Fiction
  • Ghostwriting

Hello! I am native speaker of both Swahili and English. My passion, from a very young age, has always been fictional writing. Given my wild imagination (as my mother endlessly points out), I have windows to many worlds; most of which have not been ventured into. A simple word can spiral me into a complex thought where I plan out every detail of some fantasy world/scenario. Some years ago, my friends urged me to start a wordpress blog and share my creativity with the world... and so I did. Ever since then, it's been a wild rollercoaster of jumping in between worlds, ghostwriting novels and short pieces, writing outlines and even publishing a...

Brian N.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Swahili
  • Translation
  • Swahili to English Translation
  • 3D Rendering
  • Adobe Photoshop
  • Product Design
  • Blender
  • Adobe Illustrator
  • Autodesk 3ds Max
  • Adobe After Effects
  • DaVinci Resolve
  • 3D Animation
  • Adobe Premiere Pro
  • 3Design
  • Video Editing

I'm a 3D graphic designer and animator, with experience creating product mockups, animating logos, rigging and converting 2D elements to 3D, 3D scene formation and more. I am a savvy in Blender, 3Ds Max and Cinema 4D and Adobe After Effects. I have been a freelance artist for 8 years, developing for companies and striving to ensure that every client grows to have a more efficient and gratifying identity. Believing that less is more, I pride myself in using as few elements as possible, engaging viewers as directly as possible with my premium and high quality designs. These are some of my deliverables; 💢 Product Design 💢 Prototyping 💢...

Daniel K.
$37/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • English to Swahili Translation
  • Writing
  • Translation
  • Swahili to English Translation

Mastery of Swahili language both writing and speaking. I can translate any Swahili work to be perfect and adhering to the language rules.I am creative and rich in vocabulary .Can work under pressure and give good results

Damary M.
$20/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • General Transcription
  • English to Swahili Translation
  • Translation
  • Proofreading
  • Swahili to English Translation
  • Creative Writing
  • Teaching English
  • Transcription Timestamping
  • Interpretation
  • Swahili
  • Audiovisual Translation
  • Live Interpretation
  • Translation & Localization Software

I'm a full-time English to Swahili translator and Interpreter. I have a bachelor's degree in Education Arts in Swahili and History from Kenyatta University. I have worked for both corporates and individual clients. I have mainly translated documents from English-Swahili, Swahili-English, English-Luhya. I have a mastery of Swahili language both in writing and speaking as Swahili is my native language. I do English- Swahili translation ~Editing ~Transcription/ subtitling ~Proofreading ~Writing ~Interpretation ~Research/Teaching I uphold high standards of professionalism in my work and also communicate promptly and consistently meet...

Judy G.
$5/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Administrative Support
  • Virtual Assistant
  • Online Research
  • Data Entry
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • Copywriting
  • Academic Writing
  • English to Swahili Translation
  • Swahili to English Translation

Hi, Successful completion of a project takes more than just skills. Constant communication, clear instructions, deadlines, and most importantly, the right attitude, is the key to success. I’m an Ohio-raised Hospitality Management (major) and BA graduate with a knack for the written word. I also excel at helping company teams get off their shoulder their most draining tasks so that they can focus on their bottom line. I’ve served as a virtual and admin assistant for brands such as Marriott International and Bright!Tax where I’ve handled responsibilities such as; -Virtual admin assistance -Managing online booking -Routine client...

Bryson K.
$5/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Short Story Writing
  • Customer Service
  • Essay Writing
  • Data Entry
  • Swahili to English Translation
  • Ebook Writing
  • Virtual Assistant
  • Book Writing
  • Microsoft Excel
  • Screenwriting
  • Graphic Design
  • Travel Agent
  • English
  • Swahili

Listening is one of my greatest skill. I am grateful and in such I work on improving myself and others. I work with the aim of great customer satisfaction. I believe in myself and I will make you belief in me too.

Tut D.
$30/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Online Research
  • Digital Marketing Strategy
  • Virtual Assistant
  • Social Media Marketing
  • English
  • Virtual Assistance
  • Error Checking
  • English to Swahili Translation
  • Swahili to English Translation
  • Swahili

I am a native Nuer speaker and writer, and currently residing in Kenya. I also speak fluently in Swahili since I studied both my primary and secondary courses in Kenya. I can perfectly translate Nuer/Kiswahili to English and vice versa. I can also do data entry and transcription services very efficiently without any difficulties. I have been doing translation professionally for over two years now and I have perfect mastery over the Nuer and Swahili languages. Besides, I have been offering these services to various organizations as well as my community. I have also been doing teaching and interpretation throughout my life to various groups...

Esther S.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Nutrition
  • Health & Fitness
  • Research Methods
  • Researcher
  • Personal Administration
  • Office Administration
  • Virtual Assistant
  • English to Swahili Translation
  • Swahili to English Translation
  • Writing
  • Content Writing
  • Data Entry

Hello, Thank you for checking out my profile. I am a self motivated professional that thrives on overcoming challenges, learning new skills and innovation. I am a registered clinical nutritionist with a BSc in Nutrition and Dietetics. I have previously worked as a personal nutrition organizer and research specialist for my clients on Upwork. I specialize in virtual assistance, research, transcription, data entry and individual meal planning. Here is a quick overview of my strengths and skills: • Outstanding Customer Service • Attention to detail • Meticulous Editing • Organized • Flexible • Quick Learner • Familiar with Microsoft Office...

Ali M.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Somali to English Translation
  • English to Somali Translation
  • Somali
  • Swahili to English Translation
  • English to Swahili Translation
  • Swahili
  • Interpretation

I am an expert freelancer in translations of Somali-English Translator I have more than 5 years working experience as a translator, transcriber and proofreader with organizations such as UNHCR and other private companies. I hold bachelor's in education from the University of Nairobi. I have also worked as an English teacher and therefore have a good command of the English language.

Nancy K.
$10/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Book Writing
  • Ghostwriting
  • Essay Writing
  • Editing & Proofreading
  • Developmental Editing
  • General Transcription
  • Copywriting
  • Swahili to English Translation
  • Research Papers
  • Resume Writing
  • Researcher
  • Business Writing
  • Blog Writing
  • Website Content

Hello! My name is Nancy. I am a writer, proofreader, and an editor. I can ghostwrite your novel, children's storybook, spiritual book, motivational or even a self-help book. I have edited Environmental books, Social Sciences, and Religious Studies books currently used in Kenyan schools and schools in Malawi, South Sudan, and Zambia. I can also help with your research paper, essays, create content for your blog posts, articles, sales pages, home pages, social media captions, copies, emails, newsletters, YouTube scripts, about pages and many more! I have been a writer for the better part of my life. I am also a professional Swahili...

Fridah K.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Ghostwriting
  • Website Content
  • Agriculture
  • Swahili
  • Blog Content
  • Translation
  • Audio Transcription
  • Copywriting
  • Home & Garden
  • Permaculture
  • Climate Science
  • Gardening
  • General Transcription
  • Article Writing
  • Swahili to English Translation

I am a passionate horticulturalist with strong research skills and genuine enthusiasm for plant species. I have the ability to write well-structured and organized content while imparting flare of personality on content I create. I have a demonstrated experience producing variety of plants including flowers and edible plants. I focus on writing/editing as well as fact checking or sourcing to plug any gaps. My main selling point is that horticulture is both my professional career and hobby and my work will integrate experience from both aspects . I have a demonstrated history in creating contents for topics in the entire value chain of...

Brian M.
$6/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • Academic Editing
  • Article Writing
  • Business Writing
  • Writing
  • Essay Writing
  • Research Papers
  • Search Engine Optimization
  • Content Writing
  • Editor
  • Swahili to English Translation
  • Ghostwriting
  • Blog Content
  • Article
  • Copywriting
  • English

Business proofreading Great expertise in academic writing Skilled in APA, MLA and Oxford writing styles. My interests are in Business related fields such as world economy, accounting and Technology.

Samwel L.
$15/hr
  • Trophy Icon Translation Swahili English
  • English to Swahili Translation
  • Swahili to English Translation
  • Organic Chemistry

I am Translator specifically for English to Swahili and vice verser. Swahili is a language spoken in five East African countries and many more. I am a Native speaker of Swahili, my English is at full professional level.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork?

You can hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Swahili to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Swahili to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Swahili to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Swahili to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Swahili to English Translator?

Rates charged by Swahili to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Swahili to English Translator near Nairobi, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Swahili to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Swahili to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Swahili to English Translator near Nairobi, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Swahili to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.