Hire the Best Interpretation Specialists
in Kenya

French and English translator, tutor and Interpreter with over 12years experience, collaborating with international teams in diverse professional environments to offer the best services to clients. Published author on Amazon of French instruction manual tailored for aspiring linguists and am an avid researcher in French-related pedagogy and writings.

Rangeland and Environmental Science Specialist with 5+ years of experience in rangeland governance, natural resources management, and environmental research across Kenya's arid and semi-arid lands (ASALs). Combines formal training in Bioresource Management and Conservation with ongoing graduate study in Natural Resources Management, alongside grounded field experience in pastoral systems and rangeland monitoring. Skilled in land governance research, ecological data collection and analysis, community-based natural resource management, and MEAL for environment and livelihoods programming. Experienced working with research institutions (ILRI/CGIAR), government bodies, and development partners on rangeland policy, digital land governance, and drought resilience. Brings a rare combination of technical research capability and lived pastoralist knowledge, fluent in Borana and deeply grounded in the ecological and social dynamics of Marsabit County and the Chalbi Desert. Committed to evidence-based, community-anchored approaches to sustainable rangeland and natural resource management

I’m a Swahili and Turkana language specialist with hands-on experience working with enterprise clients on large language and AI projects. My Upwork experience includes Swahili and Turkana transcription, translation, and AI language work. I have completed large language transcription projects in both Swahili and Turkana, and on my Turkana project, I also served as a Division Manager for the Turkana team. I’m currently working on an enterprise Swahili AI chatbot project, where I evaluate and rate AI responses, correct Swahili outputs, check grammar and cultural accuracy, generate conversational responses, annotate data, test chatbot responses, and conduct linguistic quality checks. I care about getting the details right. I follow project guidelines carefully, communicate clearly, and take the time to understand the client's needs before delivering the work. My clients have consistently trusted me with language and data work and have rated my completed projects highly, with feedback highlighting my quality, reliability, communication, and attention to detail. I can help with: * Swahili & Turkana transcription * Swahili translation & captioning * AI response evaluation * AI data annotation * Swahili chatbot testing * Linguistic QA * Grammar and language correction * Cultural accuracy review * Conversational data generation If you need someone who understands Swahili and Turkana language work and can apply that knowledge carefully to AI and language-data projects, I’d be glad to work with you.

I am a content/technical writer with over 10 years of experience in content writing, data entry and data analysis/interpretation. I am excellent in written communication, attention to detail, accuracy, problem-solving, and ability to meet deadlines. I am also well vested in creating engaging and informative content on health, nutrition, research, and inputting updated data into databases, spreadsheets or other electronic formats. I possess proficiency in using relevant software programs and tools, with consistent practice, continuous learning, and adaptation to different writing styles, formats or requirements of clients. How can I help you today?

I support fitness, wellness and service-based businesses with the practical side of CRM platforms, digital administration and multilingual content. My focus is on helping clients keep their systems accurate, organized and easy to manage while delivering dependable day-to-day support. I work with Mindbody, Momence assisting with tasks such as platform setup, class and appointment organization, client records, memberships, bookings, packages and general system maintenance. I can also review existing setups, identify areas that need attention and help improve the overall workflow. Alongside CRM support, I offer professional Swahili and Maasai language services, including translation, transcription, subtitling, proofreading, localization and other language-related tasks. I can work with both written and audio/video content, helping businesses communicate effectively with East African audiences. What I Can Help With CRM & Fitness Business Support ✔️Mindbody, Momence, Arketa, and Bsport assistance ✔️Account and platform setup ✔️Class, appointment, and schedule management ✔️Memberships, packages, and pricing ✔️Client database organization ✔️Booking and customer-flow support ✔️CRM cleanup and basic audits ✔️Administrative and data-entry tasks ✔️Workflow and process improvement ✔️Basic automation and follow-up setup Language & Localization Services ✔️English ↔ Swahili translation ✔️English ↔ Maasai translation ✔️Swahili transcription ✔️Maasai transcription ✔️Audio and video transcription ✔️Subtitling and captioning ✔️SRT subtitle creation ✔️Proofreading and editing ✔️Localization ✔️Language quality review ✔️Multilingual content support I bring a combination of CRM knowledge, administrative skills and East African language expertise, allowing me to support clients with both their operational needs and multilingual content requirements. I am detail-oriented, adaptable and committed to learning the specific systems and processes used by every client.

Cross-Cultural Consultant | Humanitarian Project Specialist | Rare Language Services Expert. I offer specialized support for NGOs, humanitarian organizations, development consultancies, and academic institutions engaged in refugee-related projects, field surveys, language translation, and other high-impact initiatives. With professional experience across both African and Western contexts, I serve as a trusted bridge in cross-cultural engagement and sensitive, ground-level operations. Proven Track Record I have collaborated on field survey and research projects with leading institutions including the University of Oxford, Tufts University, Humans Who Move, and the World Food Programme. My work is endorsed by respected scholars such as Dr. Naohiko Omata (University of Oxford) and Caroline (Humans Who Move), who can attest to the reliability and impact of my contributions. Rare Language Translation & Refugee Engagement As the manager of a translation agency based in Kenya, I oversee a network of multilingual talent offering translation and interpretation in some of Africa’s rarest and most underrepresented languages. We are the only online provider for many of these languages, many of which are spoken by displaced or marginalized communities across East and Central Africa. Languages covered include: South Sudanese Languages Nilotic: Dinka, Nuer, Shilluk, Anuak, Bari, Mundari, Lopit, Lokoya, Lotuho Surmic & Central Sudanic: Didinga, Narim (Boya), Murle, Tennet, Ma'di, Keliko, Belanda Viri East African Languages Kenya/Uganda: Turkana, Karimojong, Teso, Acholi, Alur, Lango Ethiopia/Eritrea: Amharic, Tigrinya, Oromo Somalia: Somali Sudan & DR Congo Nuba Mountains: Tulishi, Tira, Moro Darfur: Masalit, Fur, Zaghawa, Daju, Tama Other: Sudanese Arabic, Juba Arabic, Congolese Swahili We maintain strong connections with native speakers from across Sudan, South Sudan, Kenya, Uganda, Chad, DR Congo, Ethiopia, Eritrea, and Somalia, many of whom are based in the Kakuma Refugee Camp and bring authentic insight and precision to their language work. Why Work With Me? Deep field experience in refugee settings Strong network of academic and NGO collaborators Access to rare and under-documented languages Ethically grounded: empowering local and refugee talent Quality-first approach rooted in cultural sensitivity By collaborating with me and my team, you’re not only ensuring the success of your project—you’re also supporting dignified work for East African refugees eager to contribute to the global knowledge economy.