Hire the Best Translators
in Moldova

Welcome to my page. My name is Elena, I have more than 10 years of experience in Customer Support dealing with customers via emails and face-to-face communication and delivering exceptional support and solutions. I am a highly graduated specialist. My profession is Linguist and English-Russian/Russian-English Interpreter/Translator. I am a self-motivated, very organized and hard-working person. I like working with people and love helping customers. Known for a collaborative approach, attention to detail, and ability to work both independently and as part of a team. Skills: • Customer Service Expertise: Extensive experience in delivering high-quality support, resolving issues efficiently, and ensuring customer satisfaction. Skilled in handling customer inquiries, technical issues, and escalations. • Supervision & Mentoring: Proven ability to lead and train support team agents, fostering a collaborative work environment to achieve team goals. • Problem Solving: Strong analytical skills to assess customer needs and provide effective solutions in a timely manner. • Technical Support Knowledge: Comfortable with hardware and app-related troubleshooting, working closely with technical teams to resolve complex issues. • CRM Systems Proficiency: Experienced in using various CRM platforms including Zendesk, NetSuite, Freshdesk, and Jira. • Communication Skills: Excellent verbal and written communication abilities in English and Russian. • Fluent in English & Russian: Native in Russian, fluent in English, with expertise in EN-RU-EN translation. I am flexible with my working hours and will be glad to assist you with any of the above fields of activity.

I worked with the city hospital, I am a native speaker of Russian and Romanian, I am advanced in English. I have been working as a teacher for 2 years, I also have experience as a translator. My last work was a translation of application from Russian into Romanian and English. The name of this application is "Tabor". I have experience to translate: official documents, medical recommendations, websites, video( from Meta about FLAME ALERT) and application. I also write SEO-articles on various topics. I try to do my best work, so I thoroughly do my work.

Professional Summary: Dedicated and skilled individual with expertise in fast typing and translating texts from various languages. With a meticulous attention to detail and a strong work ethic, I am committed to delivering high-quality services and meeting requirements with precision and efficiency. Proficient in fast typing for data and document processing. Experienced in translating texts from diverse languages into [EN,RO,RU], ensuring accuracy and consistency. Skills: Excellent typing skills. Proficiency in word processing and data processing software. Ability to translate texts from various languages into [EN,RO,RU]. Strong communication and teamwork abilities. Effective task prioritization and time management skills. Advanced proficiency in Adobe Illustrator and Photoshop. Strong understanding of design principles and aesthetics. Experience in creating business cards, magazine covers, posters, and flyers. Excellent attention to detail and ability to meet client expectations. Effective communication and collaboration skills. During my leisure time, I enjoy exploring new technologies and staying updated on developments in information technology and linguistics. I also have a passion for traveling and immersing myself in different cultures and cuisines.

I provide expert legal consultancy focused on social affairs, human rights, and social protection. With a Master's degree in Law and hands-on experience, I deliver thorough legal analysis and actionable advice tailored to your specific needs. My background in public service equips me with a nuanced understanding of the complexities in this field. I pride myself on clear communication and a client-first approach, ensuring that your questions are addressed promptly and comprehensively. If you seek a reliable legal consultant who can help navigate the intricacies of social issues, let's discuss how I can support your goals. In addition to legal consultancy, I offer English-Russian and Russian-English translation services. As a native Russian speaker with a strong command of English, I translate accurately by hand (without relying on Google Translate or AI tools) ensuring natural results, particularly for legal content.

English-Russian translator with 6+ years of experience in translation, interpreting, transcription, LQA, MTPE, MQM scoring, and data annotation, with the focus on creative content. Additional experience includes content writing, international trade and logistics management. Currently studying Turkish and Romanian. Translation experience: – English and American literature (19th, 20th, and 21st centuries) – Video game texts – News media – User content – Business correspondence – Finance – Educational content – Audiovisual material Transcription experience: – General – ASR post-editing Consecutive interpreting experience: – General – Tourism Data annotation experience: – Web page – Audio waveform LLM training & AI evaluation experience: – Prompt-response analysis: EN-RU translation faithfulness, hallucination check – Voice agent testing Additional experience: – Content writing: video game guides, news rewrites, blog posts – International trade – Logistics and inventory management – Business communication

I build automation systems, Telegram bots, and web scrapers in Python — then take them further with AI integrations and browser extensions that turn scripts into products people actually use. Core stack: Python (Aiogram, Telethon, Requests, BeautifulSoup), SQL (PostgreSQL, MySQL, SQLite), plus C# and C for lower-level work. On the web side: HTML, CSS, JavaScript/TypeScript — including shipped LLM-integrated apps and Manifest V3 Chrome extensions (Vite, Preact, TypeScript). I can take a project from a scraping pipeline or bot backend through to a working UI, not just a standalone script. What I deliver: - Telegram bots and automation pipelines (Aiogram, Telethon) — scraping, monitoring, scheduled jobs, third-party API integrations - Data extraction at scale: BeautifulSoup/Requests scrapers with clean, normalized output into SQL databases - AI-integrated features: LLM-powered generation, translation, and itinerary/content-planning flows built into real shipped apps - Browser extensions (Manifest V3) with tested, typed codebases - Comfortable reading and extending other developers' code, not just greenfield builds Technical degree, working English, and years of hands-on freelance experience. Send over your codebase or requirements and I'll give you a realistic estimate before we start.